Vocabulaire

un jour - однажды

tu verras (voir)– ты увидишь

on se rencontrera (se rencontrer)– зд.встретимся

quelque part- где-нибудь

un hasard - случай

guidés par le hasard – случайно (буквально: сведенные случаем)

n'importe où - не важно где

un pavé - мостовая

au fond de - в глубине-

loin de — вдали от

un aveugle - слепой

une brume — густой туман

un orgue de Вarbarie - шарманка

une âme - душа

l'air - ария

la taille - талия

une fin - конец

pauvre- бедный

les yeux(un oeil) - глаза (глаз)

le monde - мир

plein,-e - полный,-ая

les gens - люди

tranquillе - спокойный

profond,-e - глубокий,-ая

vers - предлог к( предмету)

le plus beau — самый красивый

se regarder — посмотреть друг на друга

se sourir — улыбнуться друг другу

le plus joli, -e - самый красивый

nous irons (aller) - мы пойдем

les pavés seront (être) -мостовые будут(станут)

il y aura (il y a) - будет

cet air sera (être) — эта ария будет

inviter - пригласить

Avez-vous compris?

1. Quand est-ce qu'on se rencontrera?

2. Où est-ce qu'on se rencontrera?

3. Comment est-ce qu'on se rencontrera?

4. Où est-ce qu'on arrive?

5. Comment sont les âmes?

6. Comment est le ciel?

7. Quel air sera pour eux le plus beau,le plus joli?

8. Qu'est-ce qu'on fera plus tard?

Le futur simple - будущее время глагола

Oбразуется: инфинитив + личные окончания(для всех глаголов)

	-ai	(je parlerai)
неопределённая	-as	(tu parleras)
форма + глагола	-a	(il,elle,on parlera)
(инфинитив)	-ons	(nous parlerons)
	-ez	(vous parlerez
	-ont	(ils,elles parleront)

Вам знакомы эти окончания? Вспомните спряжение глагола avoir в présent de l'indicatif.

Образцы спряжения глаголов в futur simple:

1 gr. arriver	2 gr. finir	3 gr. attendre
J'arriverai	Je finirai	J'attendrai
Tu arriveras	Tu finiras	Tu attendras
Il arrivera	Il finira	Il attendra
Elle arrivera	Elle finira	Elle attendra
On arrivera	On finira	On attendra
Nous arriverons	Nous finirons	Nous attendrons
Vous arriverez	Vous finirez	Vous attendrez
Ils arriveront	Ils finiront	Ils attendront
Elles arriveront	Elles finiront	Elles attendront

Запомните: перед окончаниями futur simple всегда звучит согласный [r]. В 3-м лице мн. ч. звучит окончание [rɔ͂].

Отрицательная и вопросительная формы глагола в будущем

времени образуются по общему правилу:

Il apportera.	Apportera-t-il?
Il n'apportera pas	Est-ce qu'il apportera?

Прочтите вслух и выучите:

Aujourd'hui		Demain
Je sors	je choisis	Je sortirai		Je choisirai
J'entre	j'écoute	J'entrerai		J'écouterai
J'entends	J'oublie	J'entendrai		J'oublierai
J'invite	Je prends	J'inviterai		Je prendrai
Je traduis	Je dis	Je traduirai		Je dirai

Особые формы futur simple некоторых глаголов 3 группы спряжения

Основа-исключение:

Avoir	J'aurai	pouvoir	Je pourrai
être	Je serai	devoir	Je devrai
aller	j'irai	voir	Je verrai
vouloir	je voudrai	recevoir	je recevrai
faire	je ferai	savoir	je saurai
venir	je viendrai	courir	je courrai
envoyer	j'enverrai	falloir	il faudra (il faut)
pleuvoir	il pleuvra (il pleut)	s'asseoir	je m'assiérai

Lisez et traduisez le texte:

Lettre arrangeant la rencontre avec un ami en France

Londres, le 10 mai

Chère Émilie,

Je viens de recevoir ta lettre. Merci beaucoup.

J'ai une nouvelle à t'annocer.

Au mois de juillet je vais passer des vacances avec des amis.

Nous allons passer trois semaines en Bretagne; nous ferons du camping ou nous irons dans des auberges de la jeunesse.

Aurons-nous le plaisir de nous voir pendant mon séjour en France?

Si ça t'intéresse, je t'invite à venir faire du camping avec nous, ou bien j'espère pouvoir te rendre visite chez toi. Qu' est-ce que tu en penses?

Je serai contente de faire enfin ta connaissance. Écris-moi vite!

Toutes mes amitiés,

Jeanne