- •Часть 2
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Вводно-коррективный курс
- •Phonétique
- •Grammaire — lexique Артикли
- •2. Traduisez
- •5. Mettez au singulier
- •Mon ami français
- •Mots et expressions à retenir
- •Phonétique
- •Grammaire—lexique
- •Неопределенно-личное местоимение on
- •Безличный оборот
- •Спряжение глагола “иметь” в настоящем времени
- •Excusez-moi, est-ce que vous … un journal d’aujourd’hui? Excuse-moi, est-ce que tu … encore le roman policier? Qu’est-ce que nous … encore? Est-ce que les citoyens … le droit au travail, au repos?
- •Je porte une visite à mon ami français
- •Mot et expressions
- •Phonétique
- •Указательные прилагательные
- •Conjugaison des verbes venir, faire
- •L’instruction (la jeunesse); les fleurs (le jardin); le professuer (l’Université); les portraits (les hommes); les caractères (les femmes); l’histoire (l’art); on parle (le film).
- •Phonétique
- •Притяжательные прилагательные
- •Grammaire—lexique
- •1 Лица мн. Числа du Présent de l’Indicatif
- •Mot et expressions à retenir:
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Phonétique
- •Phonétique
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Основной курс
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux?
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux:
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Voici un livre que je veux lire.
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Imparfait de l'indicatif
- •Il faut passer le temps
- •Il y a plus d'un an
- •Il faut que...
- •Vocabulaire
- •Voltaire
- •Voltaire
- •Приложения annexes:
- •Règles de lecture
- •Il y a plus d'un an
- •Il y a des mots
- •Voix secrètes
- •Grammaire
- •I. Артикль
- •7. Traduisez du russe en français.
- •II. Прилагательное
- •IV. Le futur proche
- •V. Le futur simple
- •VI. Le passé immédiat
- •VII. Le passé composé
- •VIII. L'imparfait
- •IX. Le plus-que-parfait
- •X. La forme passive
- •XI. Les verbes pronominaux
- •XII. Concordance des temps de l'indicatif
- •XIII. Le conditionnel présent
- •XIV. Le subjonctif
- •XV. Les formes en – ant. Le participe passé.
- •XVI. Les pronoms relatifs
- •XVII. La mise en relief
- •1, 2, 3 Групп
- •Indicatif - изъявительное наклонение
- •Imparfait - прошедшее незаконченное
- •Сложные времена
- •Textes thématiques
- •I. Une lettre ouverte à un jeune homme
- •II. Savoir vivre
- •III. L'art de recevoir
- •IV. Les repas
- •V. Les magasins. Les courses.
- •VI. Les voyages
- •VII. L'étude des langues étrangères. Le français.
- •VIII. La France
- •IX. Fêtes et traditions en France
- •X. Paris
- •Dialogues
- •XIII. Les voyages.
- •Vocabulaire par thèmes
- •Idiomes:
- •IV. La journée
- •VIII. Loisirs
- •XIII. Les langues étrangères. Le français.
- •XIV. La France
- •1. Littérature
- •2. Musique
- •4. Beaux-Arts
- •5. Science
- •5. Les qualités les plus utiles pour réussir dans la vie:
- •XVIII. L'art de recevoir
- •Questions de contrôle Контрольные вопросы
- •Les phrases utiles
- •Instruments de base
- •I. Comment saluer, présenter et parler de soi
- •III. Les professions
- •2. Avec les inconnus
- •VI.Téléphoner, répondre au téléphone:
- •VII. Comment donner des renseignements
- •1. Entre ami
- •2. Avec les inconnus
- •VIII. Comment exprimer ses désirs et préférences
- •1. Entre amis
- •2. Avec les inconnus
- •IX. Dans les magasins de vêtements
- •XI. Comment s'orienter dans la ville
- •XII. Âge. Famille.
- •XIII. Langue.
- •XIX. Comment exprimer ses émotions.
- •XX. Heure. Dates.
- •XXII. Expressions d'interrogation.
- •Библиография
Phonétique
in [ ɛ͂ ] jardin
im important
ain pain
aim faim
ein plein
[ ɛ͂ ]: simple, faim, train, maintenant, quinze, important, importance, nation, informer, intéresser, industrie, industriel, intérieur, information, intellectuel
x (entre voyelles) [gz] exercice
[ks] excuser
(soixante, taxi)
[gz]: exact, exempe, exister, exotique, examiner, exiger, exécution
[ks]: texte, expression, extérieur, expérience, exporter, luxe, complexe, excepté
tion [sjɔ͂] tradition
ti [si ] diplomatie
instruction, formation, manifestation, organisation, communication, applicationaristocratie, démocratie
GRAMMAIRE—LEXIQUE
________________________________________________________
numéraux (числительные) cardinaux(количественные- un, deux, trois...)
et ordinaux(порядковые – первый, второй....)
Порядковые числительные образуются =
количественное + ième
huit + ième = huitième (восьмой), кроме первый — premier (первая -première)
________________________________________________________
Remplacez les chiffres par les lettres
1.Lundi est le 1-er jour de la semaine. 2.Décembre est le 12-e mois de l’année. 3.Mai est le 5-e mois de l’année. 4.Nous sommes au 20-e siècle.
________________________________________________________
Le pluriel des adjectifs ( множественное число прилагательных)
ед.число +s
исключение: al = aux; eau= eauх
если прилагательное в единственном числе оканчивается на -s, -x,
эта же форма употребляется и во множественном числе, без изменения.
________________________________________________________
Mettez les adjectifs au pluriel
bas — … douce — …
grand — … première — …
amical — … froid — …
fondamental — … nouveau — …
Texte. Lisez et traduisez:
Paris
Paris, capitale de la France, est une des plus grandes et plus belles villes du monde. C’est le centre politique, administratif, culturel et scientifique du pays.
Paris a 36 km de tour, sa longueur de l’est à l’ouest est 12 km et sa largeur du nord au sud est 9 km. Du point de vue administratif< Paris se divise en 20 arrondissements, administrés chacun par un maire. Chaque arrondissement se divise en quatre quartiers. Chaque quartier a son commissariat de police.
Paris a grandi au cours des siècles. L’histoire l’a orné de monuments admirables. Il est célèbre par la beauté de ses parcs, de ses boulevards, de ses grandes places, de ses monumentes historiques et de ses musées. Paris est riche en curiosités, telles que: la cathédrale gothique Notre-Dame de Paris, les Champs-Elysées, l’Arc de Triomphe, la Tour Eiffel, symbole de Paris, l'hôtel des Invalides, le Panthéon etc.
Paris possède plus de 40 museés.
Toute l’histoire de Paris s’est formée autour de la Seine. La Seine traverse Paris et le divise en deux parties: la rive gauchè et la rive droite. Les boîtes des bouquinistes font partie du charmant paysage de la Seine. Au milieu de la Seine se trouve l’île de la Cité. C’est le cœur de Paris, la plus vieille partie de la ville. Autrefois cette île était habitée par les pêcheurs qui s’ appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France. La population vivait presque exclusivement du fleuve. C’est pourquoi le bateau est resté le symbole actuel de la ville. 33 ponts réunissent les deux rives de la Seine. Le plus ancien est le Pont Neuf.
La rive gauche est le pays des étudiants. Ici se trouve le Quartier latin que les parisiens appellent “le cerveau de Paris”. La Sorbonne est le cœur du Quartier.
Paris est vraiement à la fois la tête et le cœur de tout le pays.
Mots à retenir:
la capitale — столица
chacun — каждый (местоимение)
une des plus … — один(одна) из самых
chaque — каждый (+ сущ.)
le pays — страна
grandir — расти
la longueur — длина
au cours de — в течение
la largeur — ширина
le siècle — век
l’est — восток
orner — украшать
l’ouest — запад
autour de —вокруг
le nord — север
une partie — часть
le sud — юг
au milieu de — посреди
de… à… — с… на…
l’île — остров
diviser en — делить на
la plus — самая (самый)
se diviser en — делиться на
autrefois — когда-то
être habité(e) par — жить, населять
le pêcheur — рыбак
le pont — мост
réunir — соединять
le plus ancien — самый старый
le cerveau — мозг
vraiement — действительно
à la fois — одновременно
être célèbre par — славиться
être riche en — быть богатым
toute l’histoire — вся история
un arrondissement — округ; городской район (в Париже)
Leur nom est devenu celui de la capitale — их название стало именем столицы
Вопрос к косвенному дополнению — неодушевленному
Предлог +quoi + сказуемое + подлежащее … ?
Предлог + quoi + est-ce que + подлежащее + сказуемое … ?
Il pense à ce voyage.
A quoi pense-t-il?