- •Часть 2
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Вводно-коррективный курс
- •Phonétique
- •Grammaire — lexique Артикли
- •2. Traduisez
- •5. Mettez au singulier
- •Mon ami français
- •Mots et expressions à retenir
- •Phonétique
- •Grammaire—lexique
- •Неопределенно-личное местоимение on
- •Безличный оборот
- •Спряжение глагола “иметь” в настоящем времени
- •Excusez-moi, est-ce que vous … un journal d’aujourd’hui? Excuse-moi, est-ce que tu … encore le roman policier? Qu’est-ce que nous … encore? Est-ce que les citoyens … le droit au travail, au repos?
- •Je porte une visite à mon ami français
- •Mot et expressions
- •Phonétique
- •Указательные прилагательные
- •Conjugaison des verbes venir, faire
- •L’instruction (la jeunesse); les fleurs (le jardin); le professuer (l’Université); les portraits (les hommes); les caractères (les femmes); l’histoire (l’art); on parle (le film).
- •Phonétique
- •Притяжательные прилагательные
- •Grammaire—lexique
- •1 Лица мн. Числа du Présent de l’Indicatif
- •Mot et expressions à retenir:
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Phonétique
- •Phonétique
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Основной курс
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux?
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux:
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Voici un livre que je veux lire.
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Imparfait de l'indicatif
- •Il faut passer le temps
- •Il y a plus d'un an
- •Il faut que...
- •Vocabulaire
- •Voltaire
- •Voltaire
- •Приложения annexes:
- •Règles de lecture
- •Il y a plus d'un an
- •Il y a des mots
- •Voix secrètes
- •Grammaire
- •I. Артикль
- •7. Traduisez du russe en français.
- •II. Прилагательное
- •IV. Le futur proche
- •V. Le futur simple
- •VI. Le passé immédiat
- •VII. Le passé composé
- •VIII. L'imparfait
- •IX. Le plus-que-parfait
- •X. La forme passive
- •XI. Les verbes pronominaux
- •XII. Concordance des temps de l'indicatif
- •XIII. Le conditionnel présent
- •XIV. Le subjonctif
- •XV. Les formes en – ant. Le participe passé.
- •XVI. Les pronoms relatifs
- •XVII. La mise en relief
- •1, 2, 3 Групп
- •Indicatif - изъявительное наклонение
- •Imparfait - прошедшее незаконченное
- •Сложные времена
- •Textes thématiques
- •I. Une lettre ouverte à un jeune homme
- •II. Savoir vivre
- •III. L'art de recevoir
- •IV. Les repas
- •V. Les magasins. Les courses.
- •VI. Les voyages
- •VII. L'étude des langues étrangères. Le français.
- •VIII. La France
- •IX. Fêtes et traditions en France
- •X. Paris
- •Dialogues
- •XIII. Les voyages.
- •Vocabulaire par thèmes
- •Idiomes:
- •IV. La journée
- •VIII. Loisirs
- •XIII. Les langues étrangères. Le français.
- •XIV. La France
- •1. Littérature
- •2. Musique
- •4. Beaux-Arts
- •5. Science
- •5. Les qualités les plus utiles pour réussir dans la vie:
- •XVIII. L'art de recevoir
- •Questions de contrôle Контрольные вопросы
- •Les phrases utiles
- •Instruments de base
- •I. Comment saluer, présenter et parler de soi
- •III. Les professions
- •2. Avec les inconnus
- •VI.Téléphoner, répondre au téléphone:
- •VII. Comment donner des renseignements
- •1. Entre ami
- •2. Avec les inconnus
- •VIII. Comment exprimer ses désirs et préférences
- •1. Entre amis
- •2. Avec les inconnus
- •IX. Dans les magasins de vêtements
- •XI. Comment s'orienter dans la ville
- •XII. Âge. Famille.
- •XIII. Langue.
- •XIX. Comment exprimer ses émotions.
- •XX. Heure. Dates.
- •XXII. Expressions d'interrogation.
- •Библиография
7. Traduisez du russe en français.
1. Ситуация на предприятии (предприятия) не хорошая.
2. У него на ногах сапоги.
3. Ответ директора положительный.
4.В машине ребенка тошнит.
5. Посещение музея было(есть) интересным.
6. Моя сестра находится(есть) в больнице.
7. Статуя стоит в центре сада.
8. Лежит снег, много снега на le Mont-Blanc.
9. Небо чистое: ветрено и солнечно.
10. Это дом врача.
11. Это кот соседа.
12. Где выход из магазина?
II. Прилагательное
Переведите фразы, обращая внимание на степени сравнения прилагательных:
Charles est le plus actif de ses copains.
La France est plus grande que l'Allemagne.
L'Allemagne est plus petite que la France.
Elle est aussi jeune que son mari.
Ma mère est moins âgée que ma tante.
Complétez les phrases en imitant les modèles:
(plus...que) Ce jeu est.... drôle … l'autre.
(aussi... que)Ces voitures italiennes sont ...rapides … les japonaises.
(moins... que) Le temps est... mauvais ce soir... ce matin.
(le plus) La Loire est...long fleuve de France.
(le moins) Notre maison est … haute maison dans notre rue.
III. Le présent de l'indicatif. Trouvez le sujet:
… mangeons au restaurant.
… n'essuient pas la vaisselle.
… parlez deux langues.
… ne voyages pas beaucoup.
… promène le bébé.
… préfère la tarte aux fraises.
… réfléchissons beaucoup et … choisissons un cadeau.
… ne punis pas l'enfant.
… grossit de dix kilos.
…réussissent les exercices.
Traduisez du russe en français:
Я хочу купить кофе, салат и овощи.
Ее шляпы и пальто всегда элегантны.
У нас низкие потолки.
Моя сестра младше меня.
У вас самая красивая комната.
Эти картины наилучшие в этом зале.
Она такая же молодая, как и ее муж.
Она знает этого господина.
Вы пьете слишком много кофе.
У этих людей много проблем.
Он всегда останавливается в этой гостинице.
Ты часто получаешь письма.
Mettez les verbes entre parenthèses au présent de l'indicatif:
Cette femme est malade, elle ne (pouvoir) pas travailler.
Les gens (naître, souffrir, mourir).
Ils ont gagné une voiture, ils (être) heureux.
Les petits enfants (devoir) dormir beaucoup.
Mes parents (vouloir) acheter une petite maison à la campagne.
Répétez, s'il vous plaît, je ne vous (entendre) pas.
Dites, est-ce que vous me (comprendre)bien?
A cet âge les enfants (lire et écrire) assez bien.
(Savoir)-vous, à quelle heure (partir) le train?
Ces étudiants (faire) beaucoup de fautes.
IV. Le futur proche
Traduisez en russe:
Allez-vous répondre à nos questions?
Je suis si fatigué, je vais m'endormir.
Attendez-le, il va venir.
Mettez les verbes entre parenthèses au futur proche et traduisez les phrases:
À présent nous sommes libres. Que (faire)-nous?
Il fait trop chaud, il (pleuvoir).
Les cours (finir) et vous (se reposer).