- •Часть 2
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Вводно-коррективный курс
- •Phonétique
- •Grammaire — lexique Артикли
- •2. Traduisez
- •5. Mettez au singulier
- •Mon ami français
- •Mots et expressions à retenir
- •Phonétique
- •Grammaire—lexique
- •Неопределенно-личное местоимение on
- •Безличный оборот
- •Спряжение глагола “иметь” в настоящем времени
- •Excusez-moi, est-ce que vous … un journal d’aujourd’hui? Excuse-moi, est-ce que tu … encore le roman policier? Qu’est-ce que nous … encore? Est-ce que les citoyens … le droit au travail, au repos?
- •Je porte une visite à mon ami français
- •Mot et expressions
- •Phonétique
- •Указательные прилагательные
- •Conjugaison des verbes venir, faire
- •L’instruction (la jeunesse); les fleurs (le jardin); le professuer (l’Université); les portraits (les hommes); les caractères (les femmes); l’histoire (l’art); on parle (le film).
- •Phonétique
- •Притяжательные прилагательные
- •Grammaire—lexique
- •1 Лица мн. Числа du Présent de l’Indicatif
- •Mot et expressions à retenir:
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Phonétique
- •Phonétique
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Основной курс
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux?
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux:
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Voici un livre que je veux lire.
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Imparfait de l'indicatif
- •Il faut passer le temps
- •Il y a plus d'un an
- •Il faut que...
- •Vocabulaire
- •Voltaire
- •Voltaire
- •Приложения annexes:
- •Règles de lecture
- •Il y a plus d'un an
- •Il y a des mots
- •Voix secrètes
- •Grammaire
- •I. Артикль
- •7. Traduisez du russe en français.
- •II. Прилагательное
- •IV. Le futur proche
- •V. Le futur simple
- •VI. Le passé immédiat
- •VII. Le passé composé
- •VIII. L'imparfait
- •IX. Le plus-que-parfait
- •X. La forme passive
- •XI. Les verbes pronominaux
- •XII. Concordance des temps de l'indicatif
- •XIII. Le conditionnel présent
- •XIV. Le subjonctif
- •XV. Les formes en – ant. Le participe passé.
- •XVI. Les pronoms relatifs
- •XVII. La mise en relief
- •1, 2, 3 Групп
- •Indicatif - изъявительное наклонение
- •Imparfait - прошедшее незаконченное
- •Сложные времена
- •Textes thématiques
- •I. Une lettre ouverte à un jeune homme
- •II. Savoir vivre
- •III. L'art de recevoir
- •IV. Les repas
- •V. Les magasins. Les courses.
- •VI. Les voyages
- •VII. L'étude des langues étrangères. Le français.
- •VIII. La France
- •IX. Fêtes et traditions en France
- •X. Paris
- •Dialogues
- •XIII. Les voyages.
- •Vocabulaire par thèmes
- •Idiomes:
- •IV. La journée
- •VIII. Loisirs
- •XIII. Les langues étrangères. Le français.
- •XIV. La France
- •1. Littérature
- •2. Musique
- •4. Beaux-Arts
- •5. Science
- •5. Les qualités les plus utiles pour réussir dans la vie:
- •XVIII. L'art de recevoir
- •Questions de contrôle Контрольные вопросы
- •Les phrases utiles
- •Instruments de base
- •I. Comment saluer, présenter et parler de soi
- •III. Les professions
- •2. Avec les inconnus
- •VI.Téléphoner, répondre au téléphone:
- •VII. Comment donner des renseignements
- •1. Entre ami
- •2. Avec les inconnus
- •VIII. Comment exprimer ses désirs et préférences
- •1. Entre amis
- •2. Avec les inconnus
- •IX. Dans les magasins de vêtements
- •XI. Comment s'orienter dans la ville
- •XII. Âge. Famille.
- •XIII. Langue.
- •XIX. Comment exprimer ses émotions.
- •XX. Heure. Dates.
- •XXII. Expressions d'interrogation.
- •Библиография
1, 2, 3 Групп
1-ая группа
2-ая группа
3-ья группа
Indicatif - изъявительное наклонение
Présent - настоящее время
основа глагола (основа инфинитива) + личные окончания
- e
- es
- e
- ons
- ez
-e
- is
- is
- it
- [iss]ons
- [iss]ez
- [iss]ent
- s - s - t |
- s - s - d |
- x - x - t |
- e - es - e |
|
- ons - ez, кроме vous êtes, dites, faites - ent, кроме ils ont, sont, font, vont |
|
|
Imparfait - прошедшее незаконченное
основа 1 лица мн.ч. Présent de l'Indicatif + личные окончания окончания (искл. Être- j'étais)
- ais
- ais
- ait
- ions
- iez
- aient
- [iss]ais
- [iss]ais
- [iss]ait
- [iss]ions
- [iss]iez
- [iss]aient
- ais
- ais
- ait
- ions
- iez
- aient
Futur simple - будущее простое
инфинитив (или основа-исключение) + личные окончания
- ai - as - a - ons - ez - ont |
- ai - as - a - ons - ez - ont |
- ai - as - a - ons - ez - ont |
Сложные времена
Futur proche – ближайшее будущее («сейчас», «собираться»)
= aller (как вспомогательный глагол) в Présent de l'Indicatif + +l'infinitif (неопределенная форма глагола)
Passé récent – недавнее прошедшее (только что)
= venir (как вспомогательный глагол) в Présent de l'Indicatif +
+ предлог de + l'infinitif (неопределенная форма глагола)
Passé composé — прошедшее законченное
= вспомогательный глагол (avoir или être) в Présent de l'Indicatif + + participe passé (причастие прошедшего времени спрягаемого
глагола)
Plus-que-parfait – прошедшее в прошлом
= вспомогательный глагол (avoir или être) в
Imparfait de l'Indicatif+
+ participe passé (причастие прошедшего времени спрягаемого
глагола)
Impétatif повелительное наклонение |
|
||
2-е лицо
1-е лицо 2-е лицо |
ед. ч. Présent de l'Indicatif
мн. ч. Présent de l'Indicatif мн. ч. Présent de l'Indicatif (без местоимений — одни глаголы) |
|
|
Conditionnel présent – условное наклонение (если бы) инфинитив (или основа-исключение времени Futur simple) + окончания Imparfait |
|
||
- ais - ais - ait - ions - iez - aient |
- ais - ais - ait - ions - iez - aient |
- ais - ais - ait - ions - iez - aient |
|
Présent du Subjonctif – сослагательное наклонение (чтобы...) основа 3 лица мн. ч. Présent de l'Indicatif + личные окончания |
|
||
- e - es - e - ions - iez - ent |
- [iss]e - [iss]es - [iss]e - [iss]ions - [iss]iez - [iss]ent
|
- e - es - e - ions - iez - ent |
Verbes des groupes I et II
Infinitif |
Présent |
Futur |
Imparfait |
Participe présent-p.pr passé- p.p. |
I gr. Parler разговаривать
appeler звать звонить jeter бросать
acheter купить lever поднять peser весить
espérer надеяться préférer предпочитать posséder владеть répéter повторять
ennuyer досаждать essuyer вытирать appuyer нажимать essayer пробовать payer платить
commencer начинать placer помещать
manger есть nager плавать plonger погружать ся II gr. finir заканчивать choisir выбирать réfléchir размышлять obéir слушаться |
je parle tu parles il parle nous parlons vous parlez ils parlent
j'appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent
j'achète tu achètes il achète nous achetons vous achetez ils achètent
j'espère tu espères il espère nous espérons vous espérez ils espèrent
j'ennuie tu ennuies il ennuie nous ennuyons vous ennuyez ils ennuient
je commence nous commençons vous commencez ils commencent
je mange nous mangeons vous mangez ils mangent
je finis tu finis il finit nous finissons vous finissez ils finissent
|
je parlerai
j'appellerai
j'achèterai
j'espérai
j'ennuirai
je commence-rai
je mangerai
je finirai |
je parlais
j'appelais
j'achetais
j'espérais
j'ennuyais
je commençais
je mangeais
je finissais |
parlant- p.pr. parlé- p.p.
appelant appelé
achetant acheté
espérant espéré
ennuyant ennué
commençant commencé
mangeant mangé
finissant fini |
Таблица спряжения глаголов III группы
|
Infinitif |
Présent |
Futur |
Imparfait |
Participe présent-p.pr. passé – p.p. |
|||
|
Avoir иметь
être быть
aller (être) идти, ехать
boire пить
connaître знать reconnaître узнавать apparaître появляться paraître казаться disparaîre исчезать |
j'ai, tu as, il a nous avons, vous avez, ils ont
je suis tu es, il est nous sommes vous êtes ils sont
je vais, tu vas il va nous allons vous allez ils vont
je bois, tu bois il boit nous buvons vous buvez ils bivent
je connais tu connais il connaît nous connaissons vous connaissez ils connaissent |
j'aurai
je serai
j'irai
je boirai
je connaîtrai |
j'avais
j'étais
j'allais
je buvais
je connaissais |
ayant- p.pr. eu – p.p.
étant, été
allant, allé
buvant bu
connaissant connu |
|||
Conduire вести introduire вводить produire произво- дить construire строить traduire переводить instruire обучать
courir бежать
craindre бояться atteindre достигать peindre красить
croire верить, полагать
cueillir собирать, рвать accueillir принимать recueillir собирать
devoir долженствовать
dire сказать, говорить
écrire писать décrire описывать
entendre слышать rendre возвращать attendre ждать défendre защищать запрещать répondre отвечать perdre терять vendre продавать descendre спускаться (être), кроме prendre и его группы
envoyer посылать
faire делать
lire читать
mettre класть permettre позволять promettre обещать
mourir (être) умирать
naître (être) рождаться
ouvrir открывать couvrir покрывать découvrir обнаруживать offrir дарить souffrir страдать
prendre брать apprendre изучать comprendre понимать surprendre удивлять
recevoir получать apercevoir замечать
rire смеяться sourire улыбаться
savoir знать
sortir (être) выходить partir (être) уезжать dormir спать endormir засыпать sentir чувствовать mentir лгать servir служить suivre следовать poursuivre продолжать
pouvoir мочь
se taire молчать (être)
venir (être) приходить devenir(être) становиться revenir(être) возвращать ся prévenir предупреж- дать tenir держать soutenir поддерживать
vivre жить survivre выживать
voir видеть
vouloir хотеть
|
je conduis tu conduis il conduit nous conduisons vous conduisez ils conduisent
je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent
je crains tu crains il craint nous craignons vous craignez ils craignent
je crois tu crois il croit nous croyons vous croyez ils croient
je cueille tu cueilles il cueille nous cueillons vous cueillez ils cueillent
je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent
je dis, tu dis il dit nous disons vous dites ils disent
j'écris tu écris il écrit nous écrivons vous écrivez ils écrivent
j'entends tu entends il entend nous entendons vous entendez ils entendent
j'envoie tu envoies il envoie nous envoyons vous envoyez ils envoient
je fais, tu fais il fait nous faisons vous faites ils font
je lis, tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent
je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent
je meurs tu meurs il meurt nous mourons vous mourez ils meurent
je nais tu nais il naît nous naissons vous naissez ils naissent
j'ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent
je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent
je reçois tu reçois il reçoit nous recevons vous recevez ils reçoivent
je ris, tu ris il rit nous rions vous riez ils rient
je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent
je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent
je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent
je me tais tu te tais il se tait nous nous taisons vous vous taisez ils se taisent
je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent
je vis, tu vis il vit nous vivons vous vivez ils vivent
je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient
je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent |
je conduirai
je courrai
je craindrai
je croirai
je cueillerai
je devrai
je dirai
j'écrirai
j'entendrai
j'enverrai
je ferai
je lirai
je mettrai
je mourrai
je naîtrai
j'ouvrirai
je prendrai
je recevrai
je rirai
tu saurai
je sortirai
je pourrai
je me tairai
je viendrai
je vivrai
je verrai
je voudrai
|
je conduisais
je courais
je craignais
je croyais
je cueillais
je devais
je disais
j'écrivais
j'entendais
j'envoyais
je faisais
je lisais
je mettais
je mourais
je naissais
j'ouvrais
je prenais
je recevais
je riais
je savais
je sortais
je pouvais
je me taisais
je venais
je vivais
je voyais
je voulais |
conduisant conduit
courant couru
craignant craint
croyant cru
cueillant cueilli
devant dû
disant dit
écrivant écrit
entendant entendu
envoyant envoyé
faisant fait
lisant lu
mettant mis
mourant mort
naissant né
ouvrant ouvert
prenant pris
recevant reçu
riant ri
savant su
sortant sorti
pouvant pu
se taisant tu
venant venu
vivant vécu
voyant vu
voulant voulu
|
|
Возвратные глаголы
Se laver
Présent de l'indicatif
je me lave, tu te laves
il se lave, elle se lave
nous nous lavons, vous vous lavez
il se lavent, elles se lavent
Futur simple
je me laverai, tu te laveras
il se lavera, elle se lavera
nous nous laverons, vous vous laverez
ils se laveront, elles se laveront
Imparfait
je me lavais, tu te lavais
il se lavait, elle se lavait
nous nous lavions, vous vous laviez
ils se lavaient, elles se lavaient
Passé composé
(все возвратные
глаголы спрягаются
с вспомогательным
глаголом être)
je me suis lavé (lavée)
tu t'es lavé (lavée)
il s'est lavé
elle s'est lavée
nous nous sommes lavés (lavées)
vous vous êtes lavés (lavées)
ils se sont lavés
elles se sont lavées
Impératif
(во втором лице
единственного числа
повелительного
наклонения глаголов
имеющих окончание
es, буква s
не пишется)
Tu te laves→ Nous nous lavons→ Vous vous lavez→ |
Forme affirmative
Lave-toi! Lavons-nous! Lavez-vous!
Forme négative
Ne te lave pas! Ne nous lavons pas! Ne vous lavez pas! |
Annexe 4.