- •Часть 2
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Вводно-коррективный курс
- •Phonétique
- •Grammaire — lexique Артикли
- •2. Traduisez
- •5. Mettez au singulier
- •Mon ami français
- •Mots et expressions à retenir
- •Phonétique
- •Grammaire—lexique
- •Неопределенно-личное местоимение on
- •Безличный оборот
- •Спряжение глагола “иметь” в настоящем времени
- •Excusez-moi, est-ce que vous … un journal d’aujourd’hui? Excuse-moi, est-ce que tu … encore le roman policier? Qu’est-ce que nous … encore? Est-ce que les citoyens … le droit au travail, au repos?
- •Je porte une visite à mon ami français
- •Mot et expressions
- •Phonétique
- •Указательные прилагательные
- •Conjugaison des verbes venir, faire
- •L’instruction (la jeunesse); les fleurs (le jardin); le professuer (l’Université); les portraits (les hommes); les caractères (les femmes); l’histoire (l’art); on parle (le film).
- •Phonétique
- •Притяжательные прилагательные
- •Grammaire—lexique
- •1 Лица мн. Числа du Présent de l’Indicatif
- •Mot et expressions à retenir:
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Phonétique
- •Phonétique
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Основной курс
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux?
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux:
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Voici un livre que je veux lire.
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Imparfait de l'indicatif
- •Il faut passer le temps
- •Il y a plus d'un an
- •Il faut que...
- •Vocabulaire
- •Voltaire
- •Voltaire
- •Приложения annexes:
- •Règles de lecture
- •Il y a plus d'un an
- •Il y a des mots
- •Voix secrètes
- •Grammaire
- •I. Артикль
- •7. Traduisez du russe en français.
- •II. Прилагательное
- •IV. Le futur proche
- •V. Le futur simple
- •VI. Le passé immédiat
- •VII. Le passé composé
- •VIII. L'imparfait
- •IX. Le plus-que-parfait
- •X. La forme passive
- •XI. Les verbes pronominaux
- •XII. Concordance des temps de l'indicatif
- •XIII. Le conditionnel présent
- •XIV. Le subjonctif
- •XV. Les formes en – ant. Le participe passé.
- •XVI. Les pronoms relatifs
- •XVII. La mise en relief
- •1, 2, 3 Групп
- •Indicatif - изъявительное наклонение
- •Imparfait - прошедшее незаконченное
- •Сложные времена
- •Textes thématiques
- •I. Une lettre ouverte à un jeune homme
- •II. Savoir vivre
- •III. L'art de recevoir
- •IV. Les repas
- •V. Les magasins. Les courses.
- •VI. Les voyages
- •VII. L'étude des langues étrangères. Le français.
- •VIII. La France
- •IX. Fêtes et traditions en France
- •X. Paris
- •Dialogues
- •XIII. Les voyages.
- •Vocabulaire par thèmes
- •Idiomes:
- •IV. La journée
- •VIII. Loisirs
- •XIII. Les langues étrangères. Le français.
- •XIV. La France
- •1. Littérature
- •2. Musique
- •4. Beaux-Arts
- •5. Science
- •5. Les qualités les plus utiles pour réussir dans la vie:
- •XVIII. L'art de recevoir
- •Questions de contrôle Контрольные вопросы
- •Les phrases utiles
- •Instruments de base
- •I. Comment saluer, présenter et parler de soi
- •III. Les professions
- •2. Avec les inconnus
- •VI.Téléphoner, répondre au téléphone:
- •VII. Comment donner des renseignements
- •1. Entre ami
- •2. Avec les inconnus
- •VIII. Comment exprimer ses désirs et préférences
- •1. Entre amis
- •2. Avec les inconnus
- •IX. Dans les magasins de vêtements
- •XI. Comment s'orienter dans la ville
- •XII. Âge. Famille.
- •XIII. Langue.
- •XIX. Comment exprimer ses émotions.
- •XX. Heure. Dates.
- •XXII. Expressions d'interrogation.
- •Библиография
Il y a plus d'un an
Il y a plus d'un an
Il y a plus d'un an
Il y a plus d'un an que je t'attends
Il y a plus d'un an
Il y a plus d'un an
Ça fait quelque temps déjà
Ça fait quelque temps, t'entends
Pourquoi déjà?
Guy Béart
Il l' a pliée |
Philosophie |
Il l'a pliée, Il l'a cassée, Il l'a placée, Il l'a coupée, Il l'a lavée, Il l'a portée, Il l'a grillée, Il l'a mangée. X.Forneret |
J'ai tout lu. J'ai tout vu. J'ai tout connu. J'ai tout entendu. J'ai tout eu. Et je suis... un peu perdu.
|
Au futur
Tu m'appelleras
Je décrocherai
Tu parleras
Je t'écouterai
Tu m'inviteras
Je me rappellerai
Tu arriveras
Nous nous regarderons
Nous nous reconnaîtrons.
Il y a des mots
Il y a des mots, c'est pour les dire,
c'est pour les faire frire,
c'est pour rire.
Il y a des mots, c'est pour les chanter,
c'est pour rêver,
c'est pour les manger.
Il y a des mots que l'on ramasse,
des mots qui passent,
des mots qui se cassent.
Il y a des mots pour le matin,
des mots métropolitains,
ou lointains.
Il y a des mots épais et noirs,
des mots légers pour les histoires,
des mots à boire.
Il y a des mots pour toutes les choses,
pour les lèvres, pour les roses,
des mots pour les métamorphoses
si l'on ose...
Georges Jean
Rendez-vous
Allô! C'est vous? Vous m'entendez? Écoutez-moi! Comprenez-moi! Répondez-moi! |
Vous m'entendez? Répondez-moi! -Je vous comprends Je vous entends Je vous attends |
Les quatre éléments L'air c'est rafraîchissant Le feu c'est dévorant La terre c'est tournant L'eau – c'est tout différent. L'air c'est toujours du vent Le feu c'est toujours bougeant La terre c'est toujours virant L'eau – c'est tout différent L'air c'est toujours changeant Le feu c'est toujours mangeant La terre c'est toujours germant L'eau – c'est tout différent. С.Roy |
Air vif J'ai regardé devant moi Dans la foule je t'ai vue Parmi les blés je t'ai vue Sous un arbre je t'ai vue Au bout de tous mes voyages Au fond de tous mes tourments Au tournant de tous les rires Sortant de l'eau et du feu L'été l'hiver je t'ai vue Dans ma maison je t'ai vue Entre mes bras je t'ai vue Dans rêves je t'ai vue Je ne te quitterai plus. Paul Éluard |
Le 8 Mars J'ouvre les yeux, Le ciel est bleu, La neige a fondu Mars est venu.
Le 8 Mars, c'est la fête des mamans! Chère maman, Je te souhaite Le jour de ta fête, De tout mon cœur Beaucoup de bonheur!
Prends cette petite fleur Fraîche et jolie, Prends aussi mon petit cœur, Maman chérie. D'après Mala Mozaïka
|
Bonne fête, maman Si chaque penséee Qui s'en va de mon âme Vers toi, ma chère maman, Devenait une perle Toute petite, Je pourrais faire alors Tout et tant de colliers Que la terre, La lun Et toutes les étoiles En auraient des milliers. Si Toutes les pensées Dans lesquelles tu vis, Ma maman bien-aimée, Se transformaient en fleurs, Le ciel, ne serait plus Qu'un immense jardin. Si Point n'est besoin de si Pour te dire que je t'aime. Mon cœur est plein de toi, De toi qui m'aime tant, Oh, ma chère maman. A. Claire |
La mère
Des milliers d'étoiles dans le ciel,
Des milliers d'oiseaux dans les arbres,
Des milliers de fleurs aux jardins,
Des milliers de coquillages sur la plage,
Des milliersde poissons dans la mer,
Et seulement une mère.
D'après Mala Mozaïka
L'enfant gâté
Enfant gâté,
Veux-tu du pâté?
Non, maman, il est trop salé.
Veux-tu du rôti?
Non, il est trop cuit.
Veux-tu de la salade?
Non, maman, elle est trop fade.
Veux-tu du pain?
Non, maman, il ne vaut rien.
Enfant gâté,
Tu seras fouetté!
D'après Mala Mozaïka