Глава II

'* Геспериды —в древнегреческой мифологии дочери Атланта;

они владели садом, на деревьях которого произрастали золотые яблоки. Армида —властительница волшебных садов в поэме Тассо «Освобожденный Иерусалим». —490.

²*Франшконт,или графство Бургундское, — историческая об- ласть Франции, из-за которой велись частые войны. В 1678 г. окон- чательно присоединена к Франции. —490.

^a* Гесиод(VIII—VII вв. до н. э.) — древнегреческий поэт, вос- певавший земледельческий труд и излагавший мифы; автор произ- ведений «Труды и дни» и «Теогония». —491.

⁴*Альбани, Франческа(1578—1660) — художник болонокой школы, писал картины по мотивам античных мифов и библейских сюжетов. —492.

⁵*Ариосто, Лодовико(1474—1533) — итальянский поэт, автор поэмы из рыцарской жизни «Неистовый Роланд».РоландиАнже- лика —персонажи поэмы Ариосто «Неистовый Роланд». —493.

^е* Лентул(ум. 63) — римский консул, участник заговора Ка- тилины. Здесь, по-видимому, речь идет о трагедии «Катилина» (1748), созданной Кребильоном. —496.

⁷* Лелей —в древнегреческой мифологии отец Ахиллеса. Здесь имеется в виду поэма Катулла «Свадьба Пелен и Фетиды». ~497.

⁸* Здесь речь идет о «Психее» — трагикомическом балете в 5 актах, написанном Ж. Мольером, П. Корнелем и Кино (1671). Большая часть текста принадлежит Корнелю. —497.

⁹*По-видимому, речь идет о трагедии Расина «Вероника», в которой изображается любовь римского императора Тита к еврей- ской принцессе Веронике. Под влиянием возмущения римлян Тит должен был с ней расстаться. —497.

^ю*ПальмираиСеид —герои трагедии Вольтера «Магомет». —497.

^п*Имеется в виду лирическая трагедияКино«Аттис».Аттис— мифический пастух, который был превращен в сосну в наказание за обман. —498.

¹²*«Ты просишь верных доказательств. Доказательством слу- жит моя боязнь» (лат.) (т. е. отеческий страх показывает, что я отец), из «Метаморфоз» («Фаэтон»).—501.

is* речь идет о трагедии «Клеопатра», созданной в 1594 г. анг- лийским писателем Самуэлем Даниэлем (1562—1619).— 501.

Глава III

'* Лабрюйер, Жан(1645—1696) —французский писатель и мо- ралист, подвергший острой критике нравы феодального общества. Основной труд — «Характеры и нравы нынешнего века». —502.

²*Реньяр, Жан Франсуа(1655—1709) — французский комеди- ограф, преемник Мольера.Вержье, Никола Сильвестр(1718— 1790) — французский теолог, писавший против Гольбаха, Руссо и получивший резкую отповедь от Вольтера.Кампистрон, Жан (1656—1723) — французский поэт и драматург.Флешье, Эспри (1632—1710) — французский проповедник и писатель, отличавшийся красноречием.Боссюэ, Жак Бенинь(1627—1704) — французский идеолог абсолютизма, епископ, теологически обосновывавший коро- левскую власть. —503.

630

Глава IV

^\* Гарпагон —главный персонаж комедии Мольера «Скупой». —504.

²* Опера «Исида» создана французским композитором Люлли на либретто Кино. —504.

³* Опера «Фетида» создана Люлли на либретто Кино. —506.

⁴*Радамист —иберийский царь (52 до н. э.), который убил свою жену Зенобию, чтобы она не досталась врагам. Кребильон создал трагедию на этот сюжет «Радамист и Зенобия», которая была поставлена в 1711 г. —509.

⁵*Фиеско, Джузеппе(1524—1547) —вождь неудавшегося заго- вора в Генуе против Андре Дориа. —510.

⁶* Акциум —город и мыс в Греции, где Октавий одержал ре- шающую победу в морском сражении над войсками Антония и еги- петской царицы Клеопатры. —510.

⁷* Родогуна —дочь царя парфян Митридата. Героиня одно- именной трагедии Корнеля. —510.

⁸*Честерфильд, Филипп Станхоп(1694—1773) — английский государственный деятель, дипломат и писатель, автор труда «Письма к сыну». —512.

⁹*Гор —древнеегипетское божество, сын Осириса и Исиды. —513.