- •Отрывки из статей1
- •Джордж Нельсон
- •Джордж Нельсон Заметки о новом субшафте11
- •Ле Корбюзье о пропорциях15
- •Раймонд Лоуи
- •Фрэнк Ллойд Райт времена карнизов прошли23
- •Фрэнк Ллойд Райт Определения25
- •Ролан Барт Новый "Ситроен"26
- •Вальтер Гропиус Речь на открытии Высшей школы формообразования в Ульме30
- •Генри Дрейфус проектирование для людей36
- •Ролан Барт пластмасса38
- •Фрэнк Ллойд Райт пластичность40
- •Эрвин Панофский
- •Джордж Нельсон Преувеличение роли функции47
- •Джордж Нельсон Современное убранство квартир48
- •Ээро Сааринен Окружение55
- •Выразительность
- •Харли Эрл моды и моторы63
- •Харли Эрл стайлинг во имя лидерства64
- •Морис Мерло-Понти лИния и вещь67
- •Людвиг Мис ван дер Роэ о новой архитектуре70
- •Джио Понти
- •Джио Понти
- •Кристофер Александер самосознание и синтез формы74
- •Бруно Дзеви
- •Томас Мальдонадо актуальные проблемы дизайна80
- •Джон Роналд Роуэл Толкин реальность и фантазия85
- •Пол Рудольф ответ на анкету "аа"90
- •Роберт Вентури Сложности и противоречия в архитектуре92
- •Обязательства по отношению к трудному целому
- •Мишель Рагон универсальное пространство102
- •Георгий Петрович Щедровицкий
- •Алвар Аалто национальное и интернациональное108
- •Умберто Эко
- •Жан Бодрийяр Формальная коннотация: крыло автомобиля113
- •Жан Бодрийяр лучшее из домашних животных117
- •Жан Бодрийяр функциональное отклонение: гаджет119
- •Кендзо Танге
- •Кишо Нориаки Курокава
- •Моментальный город127
- •Клод Паран, Поль Вирилио Наклонная функция 129
- •Архитектура как символ
- •Паоло Солери
- •Фриденсрайх Хундертвассер
- •Герберт Саймон Процесс и стиль146
- •Джон Кристофер Джонс методы проектирования150
- •Введение
- •Взаимозависимость проблемы и решения
- •Неосязаемые проекты
- •Коллективное проектирование
- •Включение самого себя в процесс проектирования
- •Проектирование как процесс
- •Постмодернизм
- •Контекстуальное проектирование
- •Что такое проектирование?
- •Вячеслав Леонидович Глазычев дизайн в теории157
- •Карл Моисеевич Кантор Социальный функционализм и культура162
- •Ролан Барт
- •Ренцо Пиано, Ричард Роджерс
- •Джеймс Уайнс
- •Мелвилл Бранч непрерывное проектирование городской среды180
- •Иллюстрации
- •270300 "Архитектура"
- •180 Из книги "Проектирование городской среды", вышедшей на англ. Яз. В 1974 г. Цит. По: [10, с.130 - 132]. (Прим. Составителя).
Моментальный город127
1968
Город на время: совокупность мобильных, демонтируемых инфраструктур, разработанных для передачи аудио-визуальных сообщений (досуг-информация). Разъезжая по стране, делая остановки у провинциальных городов, подключаясь к существующим общественным организациям, Город на время явится средством вдохнуть на короткое время новую струю городской жизни в деревню. Его значение будет примерно то же, что в свое время имели бродячий цирк и ярмарка одновременно. Для ARCHIGRAM суть нашей цивилизации заключается в городской жизни. Восприятие через массовые средства информации и связанные с этим эмоции проходят пассивно со стороны публики, которая не имеет возможности проявить свою реакцию. И речь идет не о том, чтобы расширить существующие и уже исчерпавшие почти все свои возможности провинциальные города, а чтобы время от времени с помощью предлагаемых средств вливать в них дозу напряженной городской жизни.
ARCHIGRAM разрабатывает в настоящее время для Великобритании и Калифорнии проекты с такой задачей. В них предусмотрено всякого рода передвижное оборудование: палатки, надувные оболочки, баллоны, экраны, а также всевозможная электронная аппаратура, усилители, антенны и т. д. Программы недельной стоянки организуются и проводятся при непосредственном участии публики.
Техника на службе широкой провинциальной публики, приносящая ей иллюзию "современной будоражащей жизни", пародийное возмещение на коммерческих началах недостаточных отношений и выражения новых форм культуры для провинции128.
Клод Паран, Поль Вирилио Наклонная функция 129
1968
Каждой эпохе свойственно свое определение понятия пространства.
Одно из определений – это система геометрических понятий, в пределах которых завершается становление данного общества.
Устойчивость этой системы является следствием социальной и политической организации, экономического развития, философских и религиозных убеждений. Именно на эту первичную структуру опираются основы "права" и различного вида собственности как отдельных лиц, так и всего населения в целом, поскольку общественные отношения характеризуются именно этим пространственным определением. Это настолько очевидно, что прежде чем приступить к рассмотрению проблем архитектуры, градостроительства и даже просто мебели, мы должны обратиться к первичной геометрической основе, предварительно отделив ее от всех случайных наслоений, скрывающих ее от нашего сознания.130
С этой точки зрения большая часть псевдореволюций в области строительства представляет собой всего лишь ряд экстраполяции пространственных структур, старинных, восходящих к XV веку и даже к более ранним временам.
В самом деле, есть ли какое-либо коренное различие между крупными готическими соборами и конторскими зданиями Салливена?
Чем по существу отличаются доходные дома XVIII века от жилых домов Мис ван дер Роэ или Ле Корбюзье?
Разве для коренного изменения жилого пространства живущим в нем людям достаточно будет использования в строительстве новых материалов или устройства лифтов? Пространственное определение остается неизменным, оно пережило все наши попытки что-либо изменить, пережило также функционализм и органическую школу.
Невозможность приспособления старых городов к новым условиям, жалкая посредственность "городов-спутников" и наше неумение справиться с ростом городов – признак упадка и близкой гибели этой архаической структуры. Сознание этого заставляет нас обратиться к фундаментальным исследованиям, уже не только в области прикладной архитектуры, но и в области теоретической, …где градостроительство и архитектоника рассматриваются не как фиксирование характера пространственного охвата, а как кристаллизация особой мысленной структуры.
Первоначально горизонтальный порядок города отражал овладение землей и территорией в противовес пещерной архитектуре и первым поселкам кочевников.
В следующие периоды вертикальный порядок города явился отражением завоевания абстрактного и мифического воздушного пространства, что тесно связано с идеей социальной, сначала военной, затем религиозной иерархии.
Этот второй порядок города, в котором мы живем доныне, повторяющийся постоянно от средних веков до современных гигантских метрополий, по существу основан на "замкнутом пространстве" и "крепостной стене", иначе говоря, на непреодолимом препятствии, выраженном как в политике "социальных классов", так и в архитектуре "фасада на улицу". Насколько первый, горизонтальный порядок города был естественным и физически легко используемым, настолько второй, вертикальный является искусственным и, в конечном счете, трудным для освоения.
Из глубокого разрыва, который этот порядок установил между "жилищем" и "движением", вытекает отсутствие непрерывности социальных связей, доведенное до такой степени, что пространственная размерность в силу характера наземных сооружений превратилась в "способ складирования".131
Этот скоростной исторический полет двух огромных градостроительных периодов показывает, до какой степени за последнее тысячелетие область строительства в целом и жилищного строительства в частности обусловлена вертикальностью.
Это второе пространственное определение отныне пришло в упадок и его банкротство является скрытой причиной нашего бессилия в деле создания нового типа города. Пока мы не убедимся в негодности ортогонального порядка, все наши попытки будут бесполезны и неэффективны. Непонимание этой, на первый взгляд, простой проблемы привело первое поколение архитекторов промышленной эры к неудаче.132
Попытаемся найти в окружающем нас современном обществе, которому свойственны чрезмерный динамизм, пароксизмы и кризисы, потрясающие и расшатывающие его основы, попытаемся в этих условиях найти появление первых признаков оригинального пространственного определения, способного изменить тревожное положение современного градостроительства.
Развитие строительства подземных и наземных транспортных сооружений, головокружительное по сравнению с жилищным строительством, является одним из наиболее существенных фактов современности…
Решающее значение имеет оно также с точки зрения качества, поскольку свойственная транспортным сооружениям геометрия, несовместимая с архаичной геометрией жилой застройки, разрушает город.
При глубоком анализе этого конфликта мы заметим, что соотношение используемой поверхности и характера застройки является непреодолимым препятствием для развития движения и непрерывного и перманентного использования территорий в соответствии с требованиями современного общества и с необратимым процессом демографического роста.
Очевидно, что только при внедрении нового характера жилой застройки будет создана возможность установления третьего порядка города, необходимого для создания города будущего.
Наклонный план и представляет этот основной геометрический принцип. Этот метод непрерывной застройки широко распространен и обобщен в природе, в геологическом строении земли, по которой мы ходим, мы его уже давно применяем к решению проблем траекторий и текучести, в акустике, гидравлике и в транспортных сооружениях (мостах, дорожных развязках и т. д.).
Таким образом, "наклонная функция" является ощутимой реальностью, остающейся до настоящего времени не сформулированной для применения в жилищном строительстве.
Этот метод застройки и распределения пространства позволяет изолировать жилые объемы без возведения непреодолимых препятствий, без "перегородок" в виде ограды или крепостной стены. Он объединяет транспорт и жилище, тогда как вертикальная застройка разлагала эти функции введением чужеродного тела – лестницы.
Представим себе на минуту, что вертикальные перегородки нашей современной квартиры настолько наклонены, что мы можем по ним подниматься; в этом случае, полезная площадь, прежде ограниченная горизонтальной проекцией, распространится до потолка.
В технологическом плане распределять нагрузки по диагонали также более рационально, чем уравновешивать их в перпендикулярном направлении к земле. Вес в этом случае решительно объединяется с архитектоникой. Эффект от нейтрализации веса вертикальных конструкций очень значителен. К этому всегда стремились в своих инженерных сооружениях архитектуры и инженеры, но такой эффект парадоксально отсутствует а жилищном строительстве, от римских вилл до современных высотных зданий.
Таким образом, мы приходим к убеждению, что основные возражения против использования наклонных плоскостей и рамп в строительстве по меньшей мере субъективны.
Почему же никогда не использовали наклонные плоскости в жилищном строительстве?
Да просто потому, что они как бы нарушают комфорт жилища.
Потому что для нашего непосредственного сознания все наклонное автоматически ассоциируется с падающим, оно как бы отражает неустойчивость и неизбежную опасность падения.
Совершенно очевидно, что необходимые изменения городского общества буквально блокированы запретом на отход от привычной архаической картины.
Приверженность идее вертикальной устойчивости и равновесия еще царствует в архитектуре, в то же время в таких областях, как философия или экономические теории, эти положения давно заменены понятиями передачи и перемещения, т. е. последовательного отсутствия стабильности. Это особенно заметно в методах "промышленной цивилизации", в новых средствах сообщения, где освоены и воздухоплавание, и даже состояние невесомости.133
В конце концов постоянство устойчивости – это всего лишь представление человека, подчинившегося привычной мысли о земном притяжении. Отныне такое представление становится анахронизмом и только загромождает наше воображение.
[…]
Роберт Вентури,
Дениз Скотт-Браун
СРЕДА РЕКЛАМЫ И ИНФОРМАЦИИ134
1968
Архитектура как пространство
Один из элементов итальянского пейзажа оказал особое влияние на архитекторов – это площадь. Такое традиционное пространство, обрамленное со всех сторон и решенное в масштабе пешеходного движения, легче включить в процесс проектирования, нежели расползающуюся в пространстве кривую автомобильной дороги № 66 в Лос-Анджелесе. Архитекторы воспитаны Пространством. С замкнутым пространством по-прежнему легче обращаться. Около сорока лет теоретики современной архитектуры (за исключением Райта и иногда Ле Корбюзье) в основном стремились к использованию пространства – главного элемента, отличающего архитектуру от живописи, скульптуры и литературы. Они отдают должное особому характеру, свойственному только этому элементу композиции, подчеркивая при этом, что если живопись или скульптура может иногда включать пространственные детали, живописную или скульптурную архитектуру нельзя считать приемлемой.
Пуризм в архитектуре частично был реакцией на эклектизм XIX века. Готические храмы, банки в стиле Возрождения и английские замки начала XVII века – все это было откровенно рассчитано на живописность. Смешение стилей вызывало смешение средств выражения. Эти сооружения, выполненные в стиле определенной исторической эпохи, вызывали вполне определенные ассоциации, и эти намеки на романтическое прошлое должны были передавать идеи, связанные с символикой – литературной, культовой, национальной, или просто выражать определенную программу. Недостаточно было характеризовать архитектуру как пространство и форму, подчиненные определенным целям и структуре. Уничтожение границ между отдельными дисциплинами, быть может, привело к нивелировке в архитектуре, но это ее и обогатило.
Современные архитекторы отказались от иконологической традиции, согласно которой живопись, скульптура и графика связываются с архитектурой. Тонкий иероглиф на массивном пилоне, характерные надписи романских сооружений, непрерывные мозаики в церкви святого Аполлинария, сложные изображения в какой-нибудь капелле Джотто, иерархия сцен, окружающих готический портал, и даже создающие иллюзию реальности фрески венецианской виллы – во всем заключены идеи, выходящие за пределы роли орнамента. Синтез искусств в современной архитектуре всегда рассматривался как явление положительное. Но никто не стал бы расписывать сооружение, построенное Мис ван дер Роэ. Декоративные панно оставались независимыми от конструкции сооружения; скульптура размещалась внутри или рядом со зданием; синтез с сооружением получался редко. Произведения искусства использовались для усиления значения архитектурного пространства в ущерб их собственному содержанию. Скульптура Кольбе в Барселонском павильоне служила лишь передним планом для выявления организованных пространств, основная же идея была выражена архитектурными средствами.