- •С.И.Яковлева Белорусская поэзия и проза Книга для лингвострановедческого чтения
- •Янка Купала
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческие термины
- •Задания
- •О поэзии Янки Купалы
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Особенности творческой манеры Янки Купалы
- •Задания
- •О стихотворении Янки Купалы "Мужик"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "а кто там идет?"
- •Лингвистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческий термин
- •Задания
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Задания
- •Грянь, музыкант…
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •Гей, вперед!
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Задания
- •Я не поэт
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •Задания
- •Родное слово
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "Выйди…"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "Наследство"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Поэмы и пьесы Янки Купалы
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •О поэме я. Коласа "Бондаровна"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Обратите внимание на литературоведческие термины
- •Задания
- •Для самостоятельного чтения Стихи я. Купалы
- •Якуб Колас
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •О поэзии Якуба Коласа
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Обратите внимание на литературоведческий термин
- •Задания
- •О стихотворении я. Коласа "Мужик"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "Осади назад!"
- •"Осади назад!"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •О стихотворении "Поэту"
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Поэмы Якуба Коласа
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческий термин
- •Задания
- •Я. Колас
- •"Директор" (отрывок)
- •"Начатки"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Для самостоятельного чтения Стихотворения я.Коласа Не горюй!
- •Василь Быков
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческие термины
- •Задания
- •Беларусь периода оккупации в Великую Отечественную войну.
- •История создания повести Василя Быкова "Сотников"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •В. Быков Сотников
- •Глава 1.
- •Глава 2.
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Задания
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Главы 5, 6, 7
- •Глава 8
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Сцена ареста.
- •По дороге в полицию.
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 14
- •Глава 15
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Сотников перед допросом
- •Сотников на допросе.
- •Рыбак на допросе
- •Глава 16
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Глава 19
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Сотников накануне казни.
- •В последний час
- •Новый полицай.
- •Выбор, достойный человека
- •Сохранить нравственные ценности
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Литература о жизни и творчестве я.Купалы
- •О жизни и творчестве я.Коласа
- •О жизни и творчестве в.Быкова
- •Список условных сокращений
- •Классификация лексики из повести в. Быкова "Сотников".
Лингвострановедческий комментарий
(Фашистский) застенок Непокоренный
Непокоренность (сущ.) Порывать-порвать с кем? с чем? Дислокация
Чурбан Срам Сытый Дядька Нужник Шайка |
место пыток
не подчинившийся, не смирившийся, не признавший власть над собой состояние не подчинения врагу, непризнание власти над собой прекращать связи, отношения с кем? с чем?
(воен.) место нахождения, расположения воинских частей отпиленный кусок дерева в виде цилиндра позор наевшийся мужик, крестьянин туалет группа людей, объединившихся для преступной деятельности |
Лингвистический комментарий
Необычайный Сознаться в чем, в том, что (сознавшись-деепричастие) Предпосылки Осознавать что? Симптом Заблуждаться Всеядность Будничный (подвиг) Сокрушать Сокрушающий (причастие) Отстоять что? (жизнь) Предотвращать-предотвратить что (смерть) Нормы (доброго фронтового товарища) Ограниченность (кругозора) Подозревать-заподозрить что? кого? в чем? Подозрение
Настораживать Брезговать (брезгать)-побрезговать чем? Главенствовать Максимализм
Обремененный
Противоречивость Ущербность Осмыслить Пучина Замешательство Роковой Сделка Вышибать (он вышиб — прош. вр.) Дань Выношенный (выношенные принципы) Жертвенность
Обретать что? Поступиться чем? (долгом) Обречь себя на что? (на духовную смерть) Прозрение
Искупать что? (вину, предательство) Сопоставительный Стихийность (порывов, инстинктов) Размежевание Омерзительный Концепция Обличение чего? (нравственного компромисса) Одухотворенный Этический (этическая энергия) |
необыкновенный, невероятный признаться, открыться в совершении проступка
предварительные условия чего-либо понимать что? (медицина) внешний признак проявления чего-нибудь ошибаться, обманываться неразборчивость обыденный, прозаичный, приземленный
уничтожать уничтожающий
защитить
предупреждать, отводить, заранее устранять
моральные правила поведения
узость, неразвитость объема знаний, представлений предполагать, думать на кого-либо предполагать, думать на кого-либо
сущ. от глагола "подозревать", предположение кого-либо в совершении каких-либо действий, проступков здесь: заставлять обратить внимание гнушаться, относиться к чему-либо с отвращением
быть главным, господствовать чрезмерная крайность в каких-нибудь требованиях, взглядах здесь: на которого возложены какие-либо обязанности, долг, от глагола "обременить" двойственность неполноценность понять бездна, омут смущение гибельный соглашение выбивать
уступка здесь: обдуманный, выстраданный, от глагола "вынашивать" — быть беременной кем?
Принесение себя в жертву, отдача своей жизни ради кого-либо или чего-либо находить пожертвовать чем?
осудить на что? приговорить себя к чему?
(переносн.) наступление понимания, разгадки чего-нибудь, раскрытие глаз у кого-то на что-либо заглаживать что?
сравнительный бессознательность
от глагола "размежевать" — разделить, разграничить скверный, отвратительный основная мысль чего-либо осуждение чего?
благородный моральный, духовный
|