О стихотворении "Выйди…"

Тема родины, тема пробуждения национального самосознания народа занимают одно из главных мест в творчестве Янки Купалы. Этим темам посвящен целый ряд стихотворений: "Выйди…" (1912), "Молодая Беларусь" (1912), "Для тебя, отчизна предков моих" (1912), "Отчизна" (1915), "Наследство" (1918).

В стихотворении "Выйди…" поэт выражает глубокое чувство любви к своей родине. Его мысли и слова обращены к народу, его сердце наполнено болью за горькую судьбу своего края.

В стихотворении "Выйди…" Беларусь предстает в образе женщины-матери. При помощи аллегорических образов поэт создает реальную картину тяжелого прошлого своей родины. Он говорит, что белорусский народ долгое время страдал от угнетения со стороны русского самодержавия и иностранных поработителей. Поэт показывает жизнестойкость и свободолюбие народа, которое усилилось в период революции 1905-1907 гг. (В стихотворении это выражено в словах: "только свет солнца измену осилил").

Поэт мечтает о счастливом будущем своей родины, поэтому обращается к ней с призывом: "Полно вздыхать и томиться в неволе!" и идти навстречу весне — подняться на борьбу. Я. Купала выражает глубокую веру в то, что его родина станет свободной, что народ, наконец, будет настоящим хозяином своего отечества.

Чтобы передать любовь к родине, непреодолимое желание видеть ее счастливой, Я. Купала использовал разнообразные изобразительные средства. В стихотворении много метафор, сравнений ("скинь лохмотья", "выйди в луга", "оденься цветами", "пташкой порхни", "рассыпься звездами").

Большую роль в стихотворении играет рефрен-призыв: "Выйди, чтоб встретить весну!" В последней строфе рефрен изменяется: "Выйди, уж близко весна!", этими словами поэт хотел подчеркнуть приближение счастливого будущего. Образ весны у поэта — символ свободы, счастья; образы зимы, северного ветра — символы трагической судьбы народа, его социального и национального угнетения.

Главный мотив стихотворения — мотив весны, весеннего пробуждения — олицетворяет победу светлых сил жизни над темными силами угнетения, неволи.

Выйди…

Выйди, сторонка моя, из недоли,

Не покоряйся ты зимнему сну,

Полно вздыхать и томиться в неволе!

Выйди в луга и в зеленое поле,

Выйди, чтоб встретить весну!

Скинь все лохмотья, что долгие годы

Тело твое истомили в плену,

Выйди на волю из зимней невзгоды,

Крепко сковавшей свободные воды,

Выйди, чтоб встретить весну!

***

Северный ветер свистел над тобою,

Ветви ломал, нагибая сосну,

С запада звери к нам шли чередою

Рвать твою грудь… Ты осталась живою.

Выйди, чтоб встретить весну!

В школе детей лишь неправде учили,

Мучили, гнали к могильному сну,

Все уверяли, что ты уж в могиле.

Только свет солнца измену осилил.

Выйди, чтоб встретить весну!

Ясная сердцем, оденься цветами,

Пташкой свободной порхни в вышину,

Солнцем разлейся, рассыпься звездами,

Славой и песней разлейся над нами,

Выйди, чтоб встретить весну!

Терны взяла ты себе для короны,

Храм твой — лишь небо да нив ширина,

Царство — просторы равнины зеленой,

Слуги — мозолистых рук миллионы…

Выйди, уж близко весна!

10 марта 1912 г.

(Перевод Вс.Рождественского)