Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
John Grisham - El testamento.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
1.64 Mб
Скачать

Indios la miraban cuando ella pasaba por su lado. Contó la historia de la niña que había muerto por culpa de la

mordedura de una serpiente. Comunicó lo poco que Rachel le había contado acerca de sí misma.

Con toda la precisión de un veterano de las salas de justicia, Nate refirió todo lo que había averiguado

acerca de Rachel en el transcurso de su viaje. Utilizó las mismas palabras que ella había empleado al hablar de la

herencia y el dinero. Recordó el comentario que ella había hecho acerca del carácter tosco de la escritura de

Troy.

Contó lo poco que recordaba— de su viaje de regreso del Pantanal. Y minimizó el horror del dengue.

Había sobrevivido, y este hecho, por sí solo, lo llenaba de asombro.

Una doncella sirvió sopa y té caliente para el almuerzo.

—Bueno pues —dijo Josh tras haber tomado unas cuantas cucharadas—. Si rechaza la herencia de Troy,

el dinero se quedará en la testamentaría, pero si, por alguna razón, el testamento es declarado nulo, no habrá

ningún testamento.

—¿Cómo puede ser nulo el testamento? Un equipo de psiquiatras habló con él minutos antes de que se

arrojara al vacío. —Ahora han contratado a otros psiquiatras muy bien pagados que tienen otras opiniones. El

asunto es muy complicado. Todos sus anteriores testamentos fueron destruidos. Si algún día se llega a establecer

que Troy murió sin dejar un codicilo válido, sus hijos, los siete, se repartirán la herencia a partes iguales. Puesto

que Rachel no quiere su parte, ésta se dividirá entre los otros seis herederos.

—Esos imbéciles.

—Algo así.

—¿Qué posibilidades hay de que se invalide el testamento?

—No muchas. Yo preferiría defender nuestra causa que la de ellos, pero las cosas pueden cambiar.

Nate empezó a pasear por la estancia mordisqueando una galletita salada mientras analizaba las distintas

alternativas.

—¿Por qué luchar por la validez del testamento si Rachel lo rechaza en su totalidad?

—Por tres razones —contestó rápidamente Josh. Como de costumbre, había analizado el asunto desde

todos los ángulos posibles, y había elaborado un plan magistral cuyos pormenores iría revelándole a Nate poco a

poco—. Primero y lo más importante, mi cliente redactó un testamento válido en el que distribuía sus bienes

exactamente tal y como él quería, y yo, como abogado suyo, no puedo por menos que luchar para proteger la

Integridad de ese testamento. Segundo, sé la opinión que al señor Phelan le merecían sus hijos. La mera

posibilidad de que éstos se apoderaran de su dinero le horrorizaba. Yo comparto su opinión y me estremezco al

pensar en lo que ocurriría si cada uno de ellos se embolsarán mil millones de dólares por cabeza. Tercero,

siempre cabe la posibilidad de que Rachel cambie de parecer.

—No cuentes con ello.

—Mira, Nate, es sólo un ser humano. Tiene los papeles. Esperará unos días y empezará a pensar en ellos.

A lo mejor, la idea de ser rica jamás se le ha pasado por la imaginación, pero, en determinado momento, no

tendrá más remedio que pensar en todo el bien que podría hacer con el dinero. ¿Le hablaste de los fideicomisos

y las fundaciones benéficas?

—Ni siquiera sé muy bien lo que son, Josh. Yo era un abogado, ¿o es que ya no te acuerdas?

John Grisham El testamento

144

—Vamos a luchar para defender el legado del señor Phelan, Nate. El problema es que el asiento más

importante de la mesa está vacío. Rachel necesita que alguien la represente.

—No lo necesita. Ni siquiera ha pensado en ello.

—El pleito no puede seguir adelante hasta que cuente con un abogado.

Nate no podía competir con aquel estratega magistral. El negro abismo se abrió como por arte de ensalmo

y Nate ya estaba empezando a caer en él. Cerró los ojos y musitó:

—Bromeas.

—No. Y no podemos aplazarlo por mucho tiempo. Troy murió hace un mes. El juez Wycliff está

desesperado por averiguar el paradero de Rachel Lane. Se han presentado seis demandas de impugnación del

testamento y hay mucha presión en torno a este asunto. Todo se comenta en los periódicos. El simple hecho de

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]