
- •Isbn 5-225-04751*3 ®
- •Введение
- •5 1. Алфавит
- •F 2. Прописные буквы
- •§ 3. Чтение гласных и согласных Гласные
- •§ 4. Днаграфы ch, pb, th, rh
- •§ 7. Ударение
- •§ 9. Ответы к упражнению в § 6, II
- •§ 13. Упражнение
- •§ 13. Повелительное наклонение (imperativus)
- •§ 16. Имя существительное
- •§ 18. Падежи
- •5 20. Типы склонений
- •£ 21. Первое склонение
- •§ 22. Винительный падеж прямого
- •§ 24. Запомните следующие сущгствительные
- •I склонения
- •Занятие 6 Для самостоятельной работы
- •§ 28. Склонение существительных греческого
- •§ 29, Предлоги
- •I. Предлоги с аблятивам
- •§ 30. Союзы
- •§ 31. Запомните
- •I склонения
- •£ 32. Упражнения
- •§ 33. Рецепт
- •§ 35. Дополнительные надписи на рецептах
- •§ 36. Запомните
- •I склонения
- •§ 38. Запомните
- •§ 39. Страдательный залог
- •§ 40, Глагол esse — быть н его употребление
- •§ 41. О порядке слов в латинском предложении
- •6 42. Упражнения
- •§ 48. Имена существительные на -ег
- •§ 49. Запомните следующие существительные
- •II склонения
- •5 51. Упражнения
- •9 52. Упражнения
- •£ 54, Словообразовательная модель
- •I 56. Второе склонение (продолжение)
- •§ 58. Номенклатура лекарственных средств. Номенклатурное наименование. Типовые группы номенклатурных наименований
- •§ 59. Первая типовая группа:
- •§ 03, Запомните следующие названия
- •§ 67. Третья типовая группа номенклатурных
- •§ 68, Общее наименование
- •£ 70, Признаеи мотивации в названиях лекарственных средств
- •Занятие 15
- •§ 73. Упражнения
- •5 74, Упражнения
- •5 75. Запомните
- •§ 76. О наименованиях лекарственных веществ животного происхождения.
- •§ 80. Наименования ферминтов и ферментных препаратов
- •9 82. Упражнение
- •§ 83. Тривиальные наименования синтетических лекарственных веществ
- •§ 84. О «химизированных» аббревиатурах с частотными отрезками
- •5 85. Международные непатентованные
- •International nonproprietary names for
- •§ 86. Основные принципы составления мин
- •§ 90. Контрольные вопросы
- •§ 91. Упражнение
- •§ 92. Торговые названия препаратов (готовых лекарственных средств)
- •§ 93. Признаки мотивации и их отражение
- •§ 95. Некоторые аспекты словообразования б торговых названиях
- •§ 97. Для самоконтроля
- •§98. Упражнение
- •§ 99, Запомните следующие частотные отрезки с признаками мотивации
- •§ 100. Упражнения
- •§ 102. Запомните частотные отрезки с признаками мотивации
- •§ 103. Упражнения
- •§ 104. Упражнения
- •§ 106. Несогласованное и согласованное
- •§ 108. Порядок действий со согласованию прилагательных с существительными
- •§ 109. Запомните следующие прилагательные первой группы
- •§ 115. Упражнения
- •§ 118. Модели многочленных наименований лекарственных препаратов
- •§ 120, Запомните частотные отрезки с признаками мотивации
- •£ 121. Упражнения
- •5 122. Прилагательные в ботанической номенклатуре
- •§ 124, Названия ботанических семейств (familia, ae f — семейство)
- •§ 126. Запомните исключения из правил о роде во II склонении
- •§ 127. Упражнения
- •§ 128. Упражнение
- •§ 129. Упражнение
- •§ 130, Химическая номенклатура на латинском языке
- •§ 132. Полусистемл.Тические и тривиальные названия кислот (aCiDum1 — кислота)
- •§ 133. Запомните латинские названия следующих кислот
- •Для самоконтроля
- •§ 135. Латинские названия оксидов и гидроксидов
- •§ 136. Упражнение
- •Б 137. Упражнение
- •Занятие 26
- •§ 138. Для самостоятельной работы
- •§ 13Э. Названия солей
- •§ 142. Греческие числительные префиксы в химической номенклатуре
- •£ 144. Упражнения
- •§ 146. Упражнения
- •§ 150. Третье склонение существительных
- •§ 151. Упражнение
- •§ 152. Падежные окончания III склонения
- •§ 1Ь5. Определение рода существительных
- •§ 157. Запомните следующие существительные мужского рода
- •§ 15Ft. Запомните следующие
- •Занятия 31—32 Для самостоятельной работы
- •§ 162. Существительные женского рода
- •Женского рода
- •I 165. Упражнения
- •§ 166. Упражнения
- •§ 167. Упражнения
- •§ 168. Общее значение слов с суффиксом -io
- •Занятие 35 Для самостоятельной работы
- •§ 175. Упражнения
- •§ 176, Упражнение
- •Занятие 37 Для самостоятельной работы
- •§ 179. Суффиксы -osis, -i3sis, -Шя, -oma в патологи 4нжих, клинических терминах
- •5 Iso. Упражнения
- •§ 182. Склонение имен прилагательных
- •Vemalis, е — весенний, -яя, -ее
- •6 1ВЗ. Имена прилагательные с двумя окончаниями
- •£ 165. Упражнения
- •I 188. Упражнения
- •III. Excerpta e libro veWre
- •§ 190. Склонение причастий
- •§ 193. Упражнения
- •§ 194. Сослагательное наклонение настоящего времени (Conjunct!vus pracsentis)
- •§ 195. Спряжение глагола esse — вытья конъюнктиве
- •4 196. Употребление конъюнктива в рецептуре
- •5 197. Глагол fio, fieri
- •§ 200. Сокращения в рецептах
- •§ 201. Упражнения
- •Занятие 45 Для самостоятельной работы
- •§ 202, Carmen scholasttcum «gaudeamus igitur-
- •§ 203. Четвертое склонение имен существительных
- •§ 205. Упражнения
- •§ 208. Об употреблении слова «species»
- •§ 209. Упражнения
- •§ 210. Запомните слова и выражения
- •§ 211, Сравнительная таблица
- •§ 215. Употребление падежей при степенях сравнения
- •§ 217. Особенности употребления степеней сравнения
- •£ 218. Упражнения
- •§ 219. Упражнения
- •§ 221. Словообразование при помощи латинских числительных
- •§ 222. Краткие сведения о наречиях
- •5 224. Запомните следующие ндречнят
- •2. Притяжательные местоимения
- •I 226. Упражнения
- •§ 227. Теоретические вопросы
- •§ 223. Вопросы по грамматике
- •1 , Алфавитный сводный список-минимум
- •И частотных отрезков с их значением в названиях лекарственных средств
- •2. Сводный список-минимум
§ 205. Упражнения
L Переведите письменно без сокращении,
1. Возьми: Отвара плодов жостера слабительного из
2050-200 мл Сиропа ревеня 20,0 Смещать. Выдать.
Обозначать: По 1 столозой ложке 3 раза в день
2. Возьми: Очищенного винного спирта 20 % S0 мл
Раствора глюкозы 30 % 70 мл Смещать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить: Внутривенно по 20 мл езкед-невно в течение нескольких
3. Возьми: Плодов земляники1 200,0
Выдай.
Обозначь: Заварить 2 столовьге ложки в стакане кипятка
4. Возьми: Бриллиантового зеленого 0,3
Этилового спирта 70 % 10 мл Дистиллированной воды 20 мл Смешать. Выдать. Обозначить: Наружное
1 Земляника — Fregbria vesca L., от глагола f ragrnre — благоухать.
331
5. Возьми: Нитрата серебра
Осадочной серы по 1,5 Этилового спирта 96 % Глицерина по 25 мл
Дистиллированной воды 200 мл Смешай. Выдай в -темной склянке. Обозначь: Для волос головы
П. Прочитайте вслух без сокращений, переведите.
1. Rp.: Spir. aethyL 95 % 20 ml
Aq- pro inject. 100 ml
M-D.
S. Па 10 мл б вену
2. Rp.: Inf. fr. Anisi 15,0—200 ml
D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день до еды
3. Rp.: Sulfur, depur. 2,0
Glycerini
Spir. camphorati aa 5,0
Aq. dest. 61 ml
M.D.S. Смазывать кожу лица
4. Rp.: Sol. lodi pro usu interno 15 ml
D.S. По 1—5 капель с молоком 3 раза в день после еды (при атеросклерозе)
5. Rp.: Sol. Testosteroni propionatia 1 % 1 ml
D.t,d. N. 6 in amp.
S. 1 раз в 2—4 нед по 1 мл внутримышечно
6. Rp.: Spiritus Acidi borici 2 % 10,0
D.S. Ушные капля
7. Rp.: Resorclni
Ac. carbolic! aH 10,0
Thymoli 1,0
Boracis 2,0
Glycerini 15 ml
Spir. V. rectif. 50 ml
Aq. dest. fid 500 ml
M.D.S. Обтирать кожу при ауде
8. Rp.: Picia liguidae
Saponia viridis aa 15,0 Spir. aethyl. 95 % 15 ml M.f. linlm. D.S. Наружное
9. Rp.i Acidi aolicylici 1,0
Spir, aethyl. 95 % 1,0 Collodii 8,0
332
VirLdis nitentis 0,01 M.D.S. Наружное
10. Rp.iDct. cork Quercus 10,0—150 ml Aluminis 2,0 Glycerini 15,0 M.D.S. Для полоскания рта
$ 206. ЗАПОМНИТЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ IV СКЛОНЕНИЯ
» us т — спирт fructus, us m — плод
usus, us т — употребление, Quercus1, us/— дуб
применение
cornu, us л — рог, рожок exitus, us m — исход
ЗАНЯТИЕ 46
& 207. ПЯТОЕ СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
К V склонению относятся существительные только женского рода, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на -ei, В именительной падеже единственного числа они оканчиваются на -es.
Например: scabies, ti f — чесотка, res, гед f — вещь» предмет.
Звук е я окончании -ei является долгим» если стоит после -i-.
Падежные окончания Образец склонения V склонения имев существительных
V склонения Species, ei f — вид, сбор
Cdsua |
Singularis |
PluraCis |
Cubus |
Singu Jaris |
Plur-alis |
Nom. |
-es |
-es |
Nom- |
eped-cs |
speci-es |
Gen. |
-ei |
-3mm |
Gen. |
epeci-ei |
apeci-^rnra |
Pat, |
-ei |
-ebris |
Dot. |
Epeci-ci |
spcci-еЬш* |
Ace. |
-em |
-es |
Ace. |
speci-em |
GpecL-es |
АЫ. |
-e |
-ebus |
АЫ. |
apeci-e |
|
Характерный для V склонения гласный -е присутствует во всех падежах без исключения.
1 Dat., AbL p]. -ubua, - ■
333