§ 100. Упражнения

Прочитайте вслух; объясните значения известных Вавд частотных отрезков и/или «общих основ» МНН.

i- Linimenturu SynthomycTni, emplastrum Epilmi, Phe-nyllnum, tabulettae Norsulfazoli, Methlcilllnum-natrium, un-guentum Oxytetracyclim»Testoster6num» Sulfadimezmum, Thiopentalum-natrium» Hypothiazldum, Sulfamonometho-xinum, Iopagnostum, Thioacetazonum, Primotest, Androlin, Estroben, Laboestrin, Agovirin, Pabcstrol» Acidum iopanoicum, Adicillin, Acepromazlnum, Haemophoblnum, Troxevasin.

2. Aprophenum, Paracetamolum, Testaform, Algolysin, VLrex, Depridol, Aethoxodum, Dolatin, tabulettae Coraaoli, dragee Tetpecyclmi cum Nystatino, Cholevid ®, Morpho- cyclinum, dragee Lanocordali, Soveainum, Benecardin, ta- bulettae Apressini, Dicalnuin» Cephalexlnimi.

2. Angiotrophlnum, Vasculat, Tensonal, unguentum Erythromyclni, Algopyrrn ®_t Dolargan ®, Syntestrin» Tensa- trin ®, Tetracor ®, tabulettae Aminazini, Acetazlnum, Bondomycin ®_t Megacillin ®, Sterabot, Stanozol, Stanolon, Sterotest, Pantocldum, Streptocldum, Osarcldunij Trichomonacidum, Cefamezinum.

5 101. УПРАЖНЕНИЯ Прочитайте вслух. Переведите

1. Chinlnum, Cinchoninum, Chinidmujn, Cinchonidmuiu plantae *Cinch6na* (China) alcaloida sunt. Alcaloidum Chi-nidlnum ad arrhythmiam praescribitur. 2- In bulbis Allii thioglycosida continentur. 3. Praeparatum «Butadionum» In Pharmacopoea Internationali Phenylbutadionum noraina-tur. 4. Acgrota tabulcttas Laevomycetlni ante cibum sumit. 5. Solve Norsulfazolum in aqua, 6. Medici dragee Phenoxy-methylpenicillmi ad pneumoniam seep* preeacribunt, 7. Praeperatum *AnaIgTnum* multa synonyraa habet: Algo-caimin, Algopyrin, Anfl3getin_t Cibalgin, Di pyron, Metamlzol, Minalgin, Neomelubfin, NovaIdin_T Novamidazophenum» NovBiiiinoEulfon, Novapyrm, Pentalgan, Pyralgin, Pyretin, Pyridone, Salpyrine, Sulfonovin, 8. Unguentum Naphthalani

175

praeparatum Naphthas est. 9, Ad morbos «Tetanus», *Di-phtherta*, contra meningococcoa Benzylpeniclllinum adhi-betur. 10, Qphthalmologi morbos oculorum curant, 11. Pra-eparata cum substantia *Atenololum> (INN) gruppi *Phenyl-acetamidaa habent synonyma Apo-Atenol, Aten, Atenobene, Atenova, Atenosan_T Atenoi, Atcardil, Betacard, Vaskoten etc. 12. Cardiologi ad stenocardiam praescribunt praeparata: Cardonit» Cordanum, Cordarone, Cordafen, Cordaflex, Corinfar, Corpril, Olicurd, Panangin, Thrombo-Ass^, 13. Andriol (Teatosteronum, INN) ad impotentiaiu sumitur, 14, Dro-taveriniun (INN) — synonymum *No-spa» eat, 15. Sto-matologua aegroto Donalginum dat. 16. Sums ad myalgiam et arthralgiam PentalginiUIi et Finalgonum. 17. Dimeao-KBdol, Panadol, Troniadol ad analgesiam sumimtur. 18. Sub-Statitia Clonidinum (INN) in prfleparatis *Haemiton# et «Catapreasiii" continetur.

1. Recipe: Tabulettaa Nitrazepami 0,005 пшпего 20

Da.

Signa: По 1 таблетке перед сном*

2. Recipe: Dragee. Levomepromazini 0,025 пшпего 10

Da,

Sign а: По 1 таблетке в день после еды

3. Recipe: Unguenti «FtorocorU 0,1 % 15,0 in lubub

Da.

Signa; Наносить тонким слоем 2 раза б день

4. Recipe: Cinnarizini 0,075 in capsulis

Da.

Signa: По 1 капсуле в сутки

5. Recipe: Gxacillmi-Tiatrii 0,25

Da numero 40 in capaulis gelatinosis Signa; По 2 капсулы 4 раза в день

6. Recipe; Unguenti Fenicillmi 10,0

Da.

Signa: Для смазывания пораженных уча­стков кожи

7. Recipe: Tabulettaa SulfadimezTni 0,5 numero 2Q

Da.

Signa; По 2 тдблетки 4 раза в день

S. Recipe: Novocami 0,5

Aquae destillatae 200 ml

Mi see. Da.

Signa: Внутрь no 1 столовой ложке

176

9, Recipe: Tabulettas tSedalgin» numero 20 Da, Signa: По 1—2 таблетки

10. Recipe: Liiiimenti Synthomycmi 1 % cum Novocaino 0,5 % 25,0 Da.

Signa: Для смазывания пораженных уча­стков кожи (при онгогах)

Переведите письменно.

1. Принимай цефалекеин в капсулах* 2. Возьми гекса-ъвдилентетрамина0_р3,омногюна 0,01, масла какао 2,0. Сме­шай и приготовь свечи числом 12. 3. Больной принимает сульфадимезин вместе с тетрациклином, 4, Кордиамин хорошо растворяется в воде. 5. Ягоды калины содержат витамин С. 6. Пропишите при дизентерии таблетки лево-мицетина. 7. В медицине применяется трава душицы» зве­робоя, золототысячника, тимьяна, чабреца, чистотела, жел­тушника, тысячелистника» эрвы, эхинацеи, руты, пиона и др.

1. Возьми: Таблетки пшертензола 0,001 числом 20

Выдай.

Обозначь: По I—2 таблетки 1 раз в сутки

2. Возьми? Подсолнечного масля

Хлороформа по 15>0 Смешай. Выдай.

Обозначь: Для втирании с последующим теплым укутыванием

3. Возьми: Таблетки метандростенолоыа 0,005 числом

Выдай.

Обозначь: По 1 таблетке 1—2 раза в день

4. Возьми: Метилтестостерона 0,005

Выдай В таблетках числом 20 Обозначь: По назначению врача

5. Возьми: Валокордина 15 адл

Выдай.

Обозначь: По 15 капель 3 раза в день на сахаре или в небольшом коли­честве воды

6. Возьми: Таблетки коразола 0,1 числом 10

Выдай.

Обозначь; По 1 таблетке 2—3 раза в день

177

7. Возьми г Ксероформной ыааи 10 % 50,0

Выдай. Обозначь: Мазь

8. Возьми: Кардиовалена 15 мл

Выдай.

Обозначь: По 15—20 капель 1—2 раза в день

9. Возьми: Тетрациклине вой мази 0,2 % 25,0

Выдай. Обозначь: Мазь