§ 200. Сокращения в рецептах

В рецептах применяются различные сокращения.

1. Обычно сокращаются: а) названия лекарственных форм; 6) названия органов растений; в) различного рода указания фармацевтам, стандартные рецептурные форму­лировки. ^L 2, Сокращение обозначений близких по наименованию

317

ингредиентов, не позволяющее установить, какое именно лекарственное средство прописано, не допускается,

3- Если слово сокращается не слоге» в составе которо­го несколько согласных, то все они выписываются при со­кращении. Например, extractum — extr,, compositum — сотр.

4. Общепринятые рецептурные сокращения представ­ляют собой, как правило, начальную группу букв или, реже, начальную букву слова или слов.

Запомните важнейшие общепринятые рецептурные

сокращения

аа — ana

ас, acid. — acidum

add. — adde

ad as. ext. — ad usum¹ extemura

ad us. int. — ad usum intemum

aq. desL — aqua destillata

bol. — bolus

but- Cat — butyrum Cacao

croup*, cpe*, cpt. — compositus, a, urn

concentr* — concentratuB, a, urn

concis. — concTsus, а, um

contus.— oontusus, a, urn

cort. — cortex

ciystalL — crystsliisatus, a, urn

D. — Da ила Detur (ед. число), или Dentur (мы. число)

dec, dct, — decoctum

dep. — depuratns, a, uin

dil. — dilutus, a, ura

div, in p. aeq. — divide In partes aequales

D.S. — Da* Signa. или Detur. Signetur

D.t.d. — Da (или Dentur) tales dosea

ЕД (гго-руссни) — единица действия

еш., еmills. — emulsum

empl. — emplastrum

extr. — extractum

f, — fiat (ед. число) или fiant (мн. число)

П. — flos

fluid. — fluidua, a, uin

fol. — folium

¹ Шиз, us m (IV склонение) — употребление, применении; сх* 5 2ОЭ.

fr, — fruetus¹

glob. vag. — gbbuTus vaginalis

gtt, — euttam (Ace, sing,); gtts. — guttas <Acc. pi.)

hb. — herba

in ampl. — in ampullls

in caps. gel. el- — in capsulis gelatinosis elasticis

in ch. cer, — in charta cerata

in ch. paraff. — in charta paraffinata

in lag, orig. — in lagena original i

in obi. — in oblatis

in scat, orig, — in scatula original!

in tab. — in tabulettis

in vitr. nigr. = in vitr. fuse. —- in vitro nigro = in vitro

fusco

inf. — infusum l.a. — lege artis lat. — latitudine liniin, — linimentum liq. — liquor long. — longitudine M. -— Misce или Miaceatur M. D. S, — Misce. Ba. Signa, или Misceatur. Detur.

Bigtittnr

M. f* — Misce fiat (fiant) m. pil. — massa pilularum rol — мл mixt. — mistura mucil- — mucilago obd, — obductus, a, um O. D. — oculo dextro — в правом глазу О. S. — oculo sinistro — в ловом глазу

0. utro — ooulo utro — в каждом глазу

0. — oleum past. — pasta pil. — pilula

praec., pet. — praeoipitatus,o,um

pro inject. — pro injectioiiibus

puiv. — pulvis

pulver. — pulveratus, я, um

q. s. — quantum satis

р„ rad. — radix

Rp, — Recipe

rectif. — rectificatus, a, um

F ructus, us m (IV склонение) — плод! см. § 203.

319

rep. — repete или repetatur

rhiz. — rhizoma

S- — Signa или Sigrtftur

a«ra. — semen

sice. — sice as, а, шп

simpl, — simplex

sir. — sirupus

sol. — solutio

sp. — species¹

spir. — spiritua²

Steril. — Steriiisa! или Steriliaeturi

steril. — sterilisatus, a, um

stijjm. — stigmata

supp. — suppositorium; suppositoria (Ace, pIO

susp. — suspensio

tab. — tabuMtom (Ace. sing.); Inbulettaa (Ace. pLJ

t-ra_t tinct., tct — ttneturo

ung. — ungucntum

ut f. supp. roct, — ut fiat suppositorium rectale

V, — verte (vertatur)

vitr. — vitrmn