- •Isbn 5-225-04751*3 ®
- •Введение
- •5 1. Алфавит
- •F 2. Прописные буквы
- •§ 3. Чтение гласных и согласных Гласные
- •§ 4. Днаграфы ch, pb, th, rh
- •§ 7. Ударение
- •§ 9. Ответы к упражнению в § 6, II
- •§ 13. Упражнение
- •§ 13. Повелительное наклонение (imperativus)
- •§ 16. Имя существительное
- •§ 18. Падежи
- •5 20. Типы склонений
- •£ 21. Первое склонение
- •§ 22. Винительный падеж прямого
- •§ 24. Запомните следующие сущгствительные
- •I склонения
- •Занятие 6 Для самостоятельной работы
- •§ 28. Склонение существительных греческого
- •§ 29, Предлоги
- •I. Предлоги с аблятивам
- •§ 30. Союзы
- •§ 31. Запомните
- •I склонения
- •£ 32. Упражнения
- •§ 33. Рецепт
- •§ 35. Дополнительные надписи на рецептах
- •§ 36. Запомните
- •I склонения
- •§ 38. Запомните
- •§ 39. Страдательный залог
- •§ 40, Глагол esse — быть н его употребление
- •§ 41. О порядке слов в латинском предложении
- •6 42. Упражнения
- •§ 48. Имена существительные на -ег
- •§ 49. Запомните следующие существительные
- •II склонения
- •5 51. Упражнения
- •9 52. Упражнения
- •£ 54, Словообразовательная модель
- •I 56. Второе склонение (продолжение)
- •§ 58. Номенклатура лекарственных средств. Номенклатурное наименование. Типовые группы номенклатурных наименований
- •§ 59. Первая типовая группа:
- •§ 03, Запомните следующие названия
- •§ 67. Третья типовая группа номенклатурных
- •§ 68, Общее наименование
- •£ 70, Признаеи мотивации в названиях лекарственных средств
- •Занятие 15
- •§ 73. Упражнения
- •5 74, Упражнения
- •5 75. Запомните
- •§ 76. О наименованиях лекарственных веществ животного происхождения.
- •§ 80. Наименования ферминтов и ферментных препаратов
- •9 82. Упражнение
- •§ 83. Тривиальные наименования синтетических лекарственных веществ
- •§ 84. О «химизированных» аббревиатурах с частотными отрезками
- •5 85. Международные непатентованные
- •International nonproprietary names for
- •§ 86. Основные принципы составления мин
- •§ 90. Контрольные вопросы
- •§ 91. Упражнение
- •§ 92. Торговые названия препаратов (готовых лекарственных средств)
- •§ 93. Признаки мотивации и их отражение
- •§ 95. Некоторые аспекты словообразования б торговых названиях
- •§ 97. Для самоконтроля
- •§98. Упражнение
- •§ 99, Запомните следующие частотные отрезки с признаками мотивации
- •§ 100. Упражнения
- •§ 102. Запомните частотные отрезки с признаками мотивации
- •§ 103. Упражнения
- •§ 104. Упражнения
- •§ 106. Несогласованное и согласованное
- •§ 108. Порядок действий со согласованию прилагательных с существительными
- •§ 109. Запомните следующие прилагательные первой группы
- •§ 115. Упражнения
- •§ 118. Модели многочленных наименований лекарственных препаратов
- •§ 120, Запомните частотные отрезки с признаками мотивации
- •£ 121. Упражнения
- •5 122. Прилагательные в ботанической номенклатуре
- •§ 124, Названия ботанических семейств (familia, ae f — семейство)
- •§ 126. Запомните исключения из правил о роде во II склонении
- •§ 127. Упражнения
- •§ 128. Упражнение
- •§ 129. Упражнение
- •§ 130, Химическая номенклатура на латинском языке
- •§ 132. Полусистемл.Тические и тривиальные названия кислот (aCiDum1 — кислота)
- •§ 133. Запомните латинские названия следующих кислот
- •Для самоконтроля
- •§ 135. Латинские названия оксидов и гидроксидов
- •§ 136. Упражнение
- •Б 137. Упражнение
- •Занятие 26
- •§ 138. Для самостоятельной работы
- •§ 13Э. Названия солей
- •§ 142. Греческие числительные префиксы в химической номенклатуре
- •£ 144. Упражнения
- •§ 146. Упражнения
- •§ 150. Третье склонение существительных
- •§ 151. Упражнение
- •§ 152. Падежные окончания III склонения
- •§ 1Ь5. Определение рода существительных
- •§ 157. Запомните следующие существительные мужского рода
- •§ 15Ft. Запомните следующие
- •Занятия 31—32 Для самостоятельной работы
- •§ 162. Существительные женского рода
- •Женского рода
- •I 165. Упражнения
- •§ 166. Упражнения
- •§ 167. Упражнения
- •§ 168. Общее значение слов с суффиксом -io
- •Занятие 35 Для самостоятельной работы
- •§ 175. Упражнения
- •§ 176, Упражнение
- •Занятие 37 Для самостоятельной работы
- •§ 179. Суффиксы -osis, -i3sis, -Шя, -oma в патологи 4нжих, клинических терминах
- •5 Iso. Упражнения
- •§ 182. Склонение имен прилагательных
- •Vemalis, е — весенний, -яя, -ее
- •6 1ВЗ. Имена прилагательные с двумя окончаниями
- •£ 165. Упражнения
- •I 188. Упражнения
- •III. Excerpta e libro veWre
- •§ 190. Склонение причастий
- •§ 193. Упражнения
- •§ 194. Сослагательное наклонение настоящего времени (Conjunct!vus pracsentis)
- •§ 195. Спряжение глагола esse — вытья конъюнктиве
- •4 196. Употребление конъюнктива в рецептуре
- •5 197. Глагол fio, fieri
- •§ 200. Сокращения в рецептах
- •§ 201. Упражнения
- •Занятие 45 Для самостоятельной работы
- •§ 202, Carmen scholasttcum «gaudeamus igitur-
- •§ 203. Четвертое склонение имен существительных
- •§ 205. Упражнения
- •§ 208. Об употреблении слова «species»
- •§ 209. Упражнения
- •§ 210. Запомните слова и выражения
- •§ 211, Сравнительная таблица
- •§ 215. Употребление падежей при степенях сравнения
- •§ 217. Особенности употребления степеней сравнения
- •£ 218. Упражнения
- •§ 219. Упражнения
- •§ 221. Словообразование при помощи латинских числительных
- •§ 222. Краткие сведения о наречиях
- •5 224. Запомните следующие ндречнят
- •2. Притяжательные местоимения
- •I 226. Упражнения
- •§ 227. Теоретические вопросы
- •§ 223. Вопросы по грамматике
- •1 , Алфавитный сводный список-минимум
- •И частотных отрезков с их значением в названиях лекарственных средств
- •2. Сводный список-минимум
§ 142. Греческие числительные префиксы в химической номенклатуре
В химической номенклатуре широко употребляются греческие числительные-префиксы. Так, двойное количе ство аниона в молекуле препарата обозначается числи те л ьыым-префикеом di ДИ-.
Например: Hydrargyri dichloridum seu Hydrargyrum dichloratum — дихлорид ртути или двухлористая ртуть. Chinlni dihydrocMoridum вей ChinTnum dihydrochloricum -— днгидрохлорид кннина, или двухлористоводородвый: хи-
Запомните следующие греческие числительные-префиксы:
— топо(о) моно- или одно- 9 — смшеа- или лаг, поп(а)-
— di- дн- или дву- эннеа- или нона-
— tri- три- 10 — dec(a) дек(а)
— tetra- тетра- 11 — undeca- ундека- В — penta- пента- 12 — dodeca- додека-
— hexa- гекоа- 13 — trideca- тридека-
— ЬерЦа)- гепта- 14 — tetradeca- тетрадека-
5 — oct(a)- окта- 15 — pentadeca-пентадека-
236
fi 143- НАЗВАНИЯ НЕКОТОРЫХ УГЛЕВОДОРОДОВ, УГЛЕВОДОРОДНЫХ И КИСЛОТНЫХ РАДИКАЛОВ
1. Систематические названия насыщенных углеводородов, начиная с углеводорода С5Н12, производятся от основ греческих незваний чисел при помощи суффикса -an-
Например:
pentanum
(СйН12)
hexanum
(С6Н14)
heptanum
(С7Н16)
octanum
(CflHia)
nonanum (СдНзд)
decanum
(CL0H22)
undecimum
dodecanum
— гексан
— гептан
— октан
— нонан
— декан
— ундекан
— до декан
3. Латинские названия радикаловт углеводородных н кислотных, образуют путем прибавления к корням названий соответствующих углеводородов или кислот суффикса -yt и окончания -ium.
углеводород
» радикал
Например:
methSmjm
aethanum
pentanum
methylium (CH3) — метил » aethyiium (СаН5) — этил
» penlylium seu amylium (C5H11)— пентил
или амил кислота ac.acetlcum
• ac-formicicum
радикал aoetyliura (CH3CO) — ацетил
* formyliam (HCO) формил
£ 144. Упражнения
I. Переведите устно.
Doxycyclmi hydrochloridum, Argenti nitras, Lithii oxybutyras, SuJfapyridazmmn-natrium, Natrii broraiduni, Oestradioli dipropionas, Natrii salicylas, Ferri lactastNat-rii нгзёпая, Barii sulfas, Kalii arsenis, Thiammi chloridum, Barii sulfidum, Dihydrostreptomyclni pantothenaa, Galan.-
1 Корень слава aeOi- произошел от аеШег —> афир, тик как остаток этана входит в состав
thamlni hydrobromidum, Cortisoni acetas, Lyconni hydrochb-ridum, Methylmethioninsulfonii chloridum, Natriifluoridum.
П- Образуйте латинские названия следующих химических соединений: цианид ртути, пропионат тестостерона, карбонат лития, хлорат калия, нитрит натрия, хлорид кальция, хлорид ацетилхолина, гидробромид гомнтроии-на, гидроднтрат натрия, основной ацетат свинца, гидробромид снополамина, гидрохлорид сальеолидинд, диоксид углерода (С0%), сульфат тирозина, оксипрогестерона кац-ронат, каламицина моносульфет, монохлорид ртутн.
Ill- Определите по числительному-префиксу, сколько атомов углерода содержат следующие моносахариды (мо-ноэы): гексозы, тетрозы, гептозы, пентозы, декозы, октозы.
IV. Переведите письменно
1. Recipe: Magnesii sulfatis 20,0
Da.
Signa: Растворить а т/а столодой ложки воды и запить стаканом воды
2. Recipe: Zinci sulfjltis
Plumbi acetatis ШШ 0,3 Aquae destillatae 200 ml Misce. Da, Signa: Для спринцевания
3. Recipe: КаШ permanganatis 5,0
De.
Signa: По 1—2 кристаллика на стакан воды для полоскания
4. Recipe: Natrii iodidi 6,0
Aquae destillatae 180 ml
Misce. Ds.
Signa: По 1 столовой ложке 2—3 раза в
5. Recipe: Homatropini hydrobromidi 0,4
Aquae destillatae 10 ml
Misce. Da,
Signa: Глазные капли
6. Recipe: Papaverini hydrochloridl 0,25
Atropini sulfatis 0,0001 Aquae destillatac 10 ml Misce. Sterilise! Da. Signa: По 1 мл под кожу
238
7. Recipe: Natrii hydrocarbonatis 1,0
Glycerlni 5,0
Aquae destillatae
Misce. Da.
Signa: По 10 капель 3 раза а день а ухо
(для размягчения пробок перед
промыванием)
8. Recipe: Barii sulf idi
Zinci oxydi
Amyli Tritici ana 10,0
Misce- Da.
Signa: ДепиляториЙ (для удаления волос)
9. Recipe: Barii sulfatis. pro Roentgeno 100,0
Da.
Signal Размешать с киселем или жидкой кашей и принять внутрь или ввести в пряную кишку
. Recipe: Natrii bromidi 10,0 Barbitali-natrii 3,0 Calcii lact&tis 6,0 Codemi phosphatis 0,2 Aquae destillktae 200 ml Misce. I>a. Signa: По 1 столовой ложке на ночь
11. Recipe: Codemi phosphatis 0,15
Kalii bromidi 5,0 Aquae Menthae piperitae 6 ml Aquae destillatae 120 ml Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 2—3 раза в день
12. Recipe: Natrii bromidi 4,0
Coffemi-natrii ЬепяоаМз 1,0
Extracti Crataegi fluidi 6 ml
Tincturse Valerianae 8 ml
Aquae destillatae 200 ml
Misce, Da.
Signa: По 1 чайной ложке 4 раза в день
13. Recipe: Calcii gluconitls 0,5
Da in tabulettia numero 20
Signa: По 1—2 таблетки 3—4 раза, в день
перед едой
239
. Recipe: Unguenti SulfacyH-natrii 20 % 5,0 Da.
Slgna: Глазная мазь
15. Recipe: Kalii iodati 0,3
Natrii hydrocarbonici 0,1 Aquae destillatae 10 ml Misce. Da. Signa: Глазные капли
16. Recipe: Unguenti Hydrnrgyri amidochloridi 10 %
10,0 Da,
Signa: Для смазывания пораженных участков кожи
17. Recipe: Hydrargyri dilodidi 0,1
Kalii iodidi 10,0 Aquae destillatae ЙО0 ml Шзсе. Da,
Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день после еды
ЗАНЯТИЕ 27 Самостоятельная работа в аудитории
£ 145. УПРАЖНЕНИЯ
Переведите письменно
1. Цинка сульфат. 2. Эстрадиоля бензоат. 3. Калия сульфат и алюминия сульфат. 4, Ртути цианид. 5. Линкомици-ва гадроклорид. 6. Кальция оксалат. 7. Левомицетина сте-арат, 8. Дигидрострептомицина пантотенат. 9. Магния.основной карбонат. 10. Мазь меди цитрата. 11. Мазь калия йодида* 12- Бснзнлпсшщиллнна натриевая соль. 13. Таблетки натрия парааминосалицилата. 14. Таблетки кодеина фосфата. 15- Таблетки калия бромида^ 16. Таблетки морфина гядрохлорида. 17. Глазная мазь ллорэетрацвклина.
1. Возьми: Сульфита атропина ОД
Дистиллированной воды 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Глазные капли
2. Возьми: Цианистой ртута 0,3
Дистиллированной воды 15 мл Смешай. Простерилвзуй! Выдай. Обозначь: В мышцы по 1 мл через день
240
3. Возьми: Нитрита натрия 2,0
Дистиллированной воды 200 ыл Смешан. Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 2—3 раза в день
4. Возьми: Гидрохлорида пилокарпина ОД
Дистиллированной воды 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Глазные капли
5. Возьми: Тетрабората натрия 2,0
Гидрохлорида хинина 1,5 Глицерина 30,0 Смешай. Выдай Обозначь: Для тампонов
6. Возьми: Фосфата кодеина 0,15
Фенобарбитала 1,0 Бромида калия Бромида натрия по 7,0 Нитрата натрия 1,0 Дистиллированной воды до 300 мл Смешай- Выдай.
Обозначь- По 1 столовой ложке 3 раза в день
7. Возьми: Кристаллической трихлоруксусной кис-
лиг ы 5)0 Выдай.
Обозначь: Для выжигания разращений десны
8. Возьми: Таблетки сульфадиметоксина 0,5 числом
20
Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день
9. Возьми: Димедрола 0,001
Хлористоводородного эфедрина 0,1 Персикового масла 3 капли Смешай- Быдай^ Обозначь: Капли для носа
10. Возьмш: Таблетки гидрохлорида тетрациклина 0,1 числом 30
Выдай.
Обозначь: По 2 таблетки 3 раза в день
241
II. Возьми: Хлористого кальция 10,0
Дистиллированной воды 200 мл Смешай- Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3—4 раза в день