§ 120, Запомните частотные отрезки с признаками мотивации

Частотные	Прнэкдяи ыотиаоцик	Примеры
отрезки
-chol- 1 -Ы(- j	Желчегонные или репт-	Cholainin, Cholevid
	«нокоитрастньте для	Bilei-gen, Biliminum
	исследоаакия желчных.
	путей
-trasl- 1	Рентгеноко ктрастные.	Chnletrasi, Urotrast
-gnost- V	диагностически?	Bilignost, Cardiografin
-graf- J

203

Продолжение

Чястотные	Приэнаки мотивации	Примеры
отрезки
-ИГ-	Мочеганйыв	Diurometan* Salurin
	Бактерицидные или	CMnoCidum
	фунгицкдяыв
■lax-	Слабительные	Laxaaept, AcetolaK
-verm-	Противогл и стные	Univermp Avcrraex
Ье1т(Ы>		Helmintln
-ог«х-	Анирекснтшыв — по-	Апогея, Cluforex
	нижающие ал петит

О ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ АНГЛИЦИЗМАХ, УКАЗЫВАЮЩИХ НА ПРОЛОНГИРОВАННОЕ

ДЕЙСТВИЕ

Прилагательные-англицизмы, указывающие на про­лонгированное, т.е, на более длительное терапевтическое действие, — латинского происхождения. Название «про­лонгированные» (англ. prolong) получили от лат- pro­long — продлевать, продолжать,

В качестве таких слов-указателей в составе торговых нпэваний лекарственных средств обычно применяются следующие:

retard — регард или

tard — тард long — лонг

англ. retard — медленный, от лат. retardo — замедлять, за­держивать;

depot — депот

лат, tardus — медленный янгл. long —■ длинный, от лат. longus — долгий, продолжи­тельный

англ- depot — склад, от лат. depono — складывать

Например:

Silubin retard

Theotard

Euphylong

65535. Силлубнн ретард

65535. Теотард (капсулы ретард)

65535. Эуфилонг (капсулы ретард) Depn-Medrol — Дегго-Медрол

Turinabol Depo — Туринабол Депо Depo-Provera — Депо-Провера Glibenese-retard — Глибенез-ретард

204