§ 49. Запомните следующие существительные

II склонения

Названия растений

Остальные слова

АшзшпД п	— анис	bacillus.i m —	- палочка
Helianthus1,		gJobuIuE,i m —	- шернк
Хт	— подсол-	supposito-
	нечник	rium,i n —	- суппозито-
			рий, свеча
Leoiiurus,i m	— пустырник	butjrum.l n -	- масло
			(твердое)
Ох у coccus2,		oleum»i n —	- масло
i m	— клюква	decoctum,i n —	- отвар
Rheum, i л	— ревень	infQeum.i n —	- настой
Ricmus3,! m	— клещевина	eraulsum.i n —	- эмульсия
Rubus idae-		extractum.i n —	- экстракт
v&tim	— малина	brikctum,i л -	- брикет
Strophan-
thusV m	— строфант	lmimentum,i n -	— линимент
Strychnos,i f	— чилнбука	unguentum, i л —	- мазь
Veratrum,i n	— чемерица	aeros6lum,i n —	- аэрозоль
		foliwn,i n —	- лист
		medicamen-
		ttijn,! Л —	- лекарство.
			лекарствен-
			ное средство
		remedium.i л —	- средство
			(лечебное)
		пишете,! т —	- число
		ocuius.i m —	- глаз (rpei/.
			ophthal-
			mos)
		encephalonfi —	- головной
		л	мозг
		colon Д л —	- толстая
			кишка

цветок

¹ Греч, heli(os) — солнце и anthfoa) — цвегок,

солнца.

² Греч, oxy(s) — кислый и сосс(о&) — зернышко, яголч,

³ Ricinus значит «клещ». Название *клещвднна+ объясняет­ ся тсм_т что_ссменп клещовшты похол^л на клеща по пестрой

величине ы форме*

⁴ Греч. 3troph(os) — скрученная л&нта и anthfos) — цветок, что указщваег на лентовидные, евнрольпо закрученные

ни

102

S 50. ПРИМЕЧАНИЕ. ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

Infusa ct decoct a — настои и отвары (от глагола inf undEre — вливать и decoqufire — отваривать) — жид­кие лекарственные формы: представляют собой водные извлечения (вытяжки) из лекарственного растительного сырья или водные растворы, экстрактов, специально при­готовленных для этой цели. В рецептах на отвары и на­стои указывают, из какого количества растительного сырья в граммах должно быть приготовлено общее ко­личество отвара или настоя.

Например: ех 15,0—150 ml

Sirupl — сиропы, представляют собой раствор сахара и сахарозы в воде либо во фруктовых или ягодных со­ках. Это густовитые прозрачные жидкости с запахом и вкусом веществ, входящих В их состав.

Наиболее распространенный — сахарный сироп, или простой сироп, — sirupus Sacchari aeu sirupus simplex.

Extracta — экстракты (от глагола extrahere — извле­кать), представляют собой концентрированные вытяжки из растительного сырья. Для экстрагирования раститель­ного сырья применяют воду, спирт, резке — эфир меди­цинский и другие экстрвгенты. По консистенции разли­чают экстракты зкндкие (extr. flutdum), густые (extr. episaum) и сухие {extr. siccum).

Emulsa — эмудьсии (от глагола emulgere — доить) — жидкая лекарственная форма для внутреннего или на­ружного применения. Представляет собой смесь воды с нерастворимыми в ней веществами: маслами, бальза­мами.

Olea (масла) — медицинские масла — масляные экст­ракты лекарственных растений, например: oleum Нуой-eyumi,oleum Hypenci,oleum Rosae_Poleum Hippophaes.

Uaguenta — мдаи (от глагола ungere или unguere — мазать) — мягкая лекарственная форма для наружного применения, вязкой консистенции; получается смешени­ем веществ с жирами пли жироподобными веществами, играющими роль мазевых основ.

Ocolenta — мази глазные.

Linimenta — линименты (от глагола lintre — мазать натирать) — жидкая лекарственная форма для наруж­ного применения. Они представляют собой однородные садесл а виде густых жидкостей или студнеобразных ыасс-Их называют также жидкими мазями.

103

Emplastra — пластыри (у Гиппократа empleston phar-macon —- намазанное лекарство) — лекарственная фор­ма дли наружного употребления, твердая при комнатной температуре и размягчающаяся при температуре тела. Обладают свойством прочно прилипать к коже. Имеют­ся также жидкие пластыри, или кожные клеи, — жидко­сти, оставляющие на коже после испарения растворите­ля эластичную прочную липкую пленку.

Suppositoria — суппозитории (от глагола suppon£re — подкладывать, погружнть) — дозированная лекарствен­ная форма, твердая при комнатной температуре и расплав­ляющаяся или растворяющаяся при температуре тела. Суппозитории вводят в естественные тела и патологичес­кие полости тела. Раэличатот: 1) суппозитории ректаль­ные, или свечи, которые обычно имеют форму конуса. Их вводят через прямую кишку (per rectum); 2) суппозито­рия вагинальные, чаще а форме шариков (globuli), а так­же яйцевидной формы (овули — ovula) или в виде плос­кого телас закругленным концом (песеарип — pessaria). Их вводят через влагалище (per vagTnam); 3) палочки (bacilli), которые имеют форму цилиндра с заостренным концом. Их вводят в каналы (мочеиспускательный и ДР-)>

Врач, выписывал суппозитории промышленного про­изводства» использует сокращенную форму прописи. На­чинает ее словом Suppositoria (вин.п. мн. числа), затем следует название лекарственного вещества с предлогом cum, указанием дозы и количества доз.

Recipe: Suppositoria cum. Glycerino 1,44 пшпего 10.

Если суппозитории имеют условное название, то дозы вещества не указываются.

Recipe: Suppositoria *Amis6lum» numero 6.

Aerosola — аэрозоли — газообразная лекарственная форма, выпускаемая промышленностью в специальных аэрозольных баллонах. Врач, прописывая аэрозоль, пользуется сокращенной формой прописи: обозначает аэрозоль определенным условным названием, указыва­ет доэу_т если она есть.

Recipe: АёговОИ * Came to num* 30,0

ИЛИ

Recipe: Aerosolum «Cametonumt тгитего 1

Granule {лат. granulum.i n — зернышко ) — твердая лекарственная форма в виде однородных частиц (крупин-

104

ки, зернышки) для внутреннего применения. Гражулы — недозированнав лекарственная форма» поэтому в рецепте указывается общее количество гранул (на все приемы).

Recipe: Granulorum «Flacarbmumt 100,0