§ 80. Наименования ферминтов и ферментных препаратов

Ферменты (лат. fermentum — брожение, заквасил), или энзимы (1реч. en- — в, внутри + zyme — дрожжи, оаквде-ка) — белки, выполняющие функцию биологического ка­тализатора превращения веществ в организме. Многие ферменты выделены из живых клеток.

Кдк известно, в соответствии с принципами биохими­ческой номенклатуры систематические и тривиальные наименования ферментов образуются с суффиксом -as-(-аэ-): Hyaluronidasum — гиолуронидаао; Amylasum — амилаза; Lipasum — липаза; Lydasum — лидаза; Collage-nasum — коллагеЕвза и др, В качества мотивирующей основы обычно указывается вещество (или одно из об­ществ), расщепление которого каталаэирует данный фер­мент. Например, амилаза (лат. amyhim — крахмал) ка-талнэирует, н частности, гидролиз крахмала; катализирует расщедление веществ, содержащих, в ностя, коллагеа (греч. kolla — клей + -genes — порожда­ющий).

Однако ъ номенклатуре ферментов и ферментных пре­паратов встречаются тривиальные наименования, образо­ванные иначе. Например, Pflncreatinum — панкреатин (от pancreas — поджелудочная железа), ферментный препа­рат поджелудочной железы; Pepsinmn — пепсин (от греч. pepto -г ПЕревдривать), ферментный препарат, назначае­мый при некоторых нарушениях пищеварения.

f 81. УПРАЖНЕНИЕ

Определите в данной таблице, на какие группы лекар­ственных веществ (средств) указывает та или иная про* изводящая основа

Производящая

оснона

Груяпа лекарственны* веществ

1-2. -ci

L Витаиины II. Антибиотики

147

Продолжение

Производящая	Группа лекарственных веществ (средств)
основа
3. -ttop-	III. Женские половые гормоны
4- -as-	IV. Ферментъ!
Б.-praggn-	V. Гормоны коры надпочечников
6- -COrt-	VI. Гормоны щитовидной и пвращито-
	видной желез
7. -oestr-	VII. Мужские половые гормоны
8. -thyr-	YIIL Гормоны, стимулирующие перифе-
	рийные железы (клетки, ткани)
9. -ceph-
10. -teet-
11. -mycin-
IS. -vit-

9 82. Упражнение

Прочитайте вслух и переведите:

1- Hypophysis hormona prodtfeit: adrenoeorticotropi-num, soraatotropinum, thyreotropinum, lactotropimim. 2. Hormonum oxytocinum in gyriecologia adhibetur, muaculos uteri stimulate 3. Jnsufficientia sotnatotropini nanismum¹ provocat, 4, Ноггаопя glaadulae thyroideae metabolismum stimulnt. 5, Insulinum m insulis Laiiger-bansi producitur; contra hyperglycaemiam adhibetur. 6. Oestrogona ad omenorrhoeam³, dysmenorrhoeani ndhi-benttiTb 7. Gestagena ut contraceptJva saepe praescribuntur. 8- Insufficientia (hypovitaminosis) vitamini *Thiaminimi* myostheniam³ provocat. 9. Insufficientia vitamlni *Ribo-flavinum* anaemiam saepe provocat. 10. Streptomyces antibioticam substantiam «Streptomycinum» producit. 11* Streptomyces erytnreua sub&tantiam tErythroinyci-num* producit. 12. Medicus cofermentum «Cocarboxy-]ойшп» ad alcoholismum chroniciim praoscribit. 13. Аэраг-ginasum In oncologia adhibetur.

³ Греч, nsnos — карлик,

^гГреч. man — месяц + rhoia — течение.

³Греч, mya, myos — мышца + astheneia — слабость.

14S

ЗАНЯТИЕ 17