6 1ВЗ. Имена прилагательные с двумя окончаниями

Большинство прилагательных Ш склонения — при­лагательные с двумя окончаниями. Многие из них обра­зованы с суффиксами -а1_г -аг, выражающими отношение или принадлежность.

Запомните следующие прилагательные:

medicinalis, е медицинский

offJcinalts, е аптечный, лекарственный ,

е вагинальный, влагалищный

ректальный

уретральный — относящийся К уретре (мочеиспускательно­му каналу) Майский

rectalis, e urethralis, e

maialls, e

vernalise aequalis, e simplex, icis recena, ntis letalis, e vulgaris.e сотшппшэ, е renalis, e parenteralis.

mtramuscularis, e vascularia, e antiviralis>e

pectoralis,e

natural is,

равный простой свежий

смертельный, летальный обыкновенный общий, обыкновенный ренальный, Почечный парентеральный (способ) — минуя пищеварительный тракт

внутри мышечный васкулярный, сосудистый противов ирусн ый назальный, носовой грудной

генитальный {относящийся к гениталиям — половым орга­нам)

натуральный, естественные такой

NB! 1. Слова еоттшпа_теи vulgarise в качестве видо­вых эпитетов употребляются в одном и том же значе­нии *обыкновейиьтй». Например: Ricinus communis — клещевина обыкновенная; Thymus vulgaris — тимьян обыкновенный.

2. Чаще всего кол]1^1ество лекарственного средства указывается врачом вд расчета pro dosi — на один при-

296

ем. В такой случае далее обозначается, сколько таких разовых приемов (доз) надо отпустить: Da tales doses пшпего ... (сокращенно DXd.N.) — Выдай такие дозы числом ...

Например:

Возьми: Неомицина сульфата 0_т5

Выдай такие дозы числом 3

Recipe: Neomycini eulfatis 0,5 Da tales doses nuinero 3

3. Если лекарственное средство выписывается не из расчета prodosi, а и д все предполагаемое чис­ло приемов сразу, то врач указывает, на сколько ран­ных частей необходимо разделить выписанное коли­чество. Это обозначается выражением DivTde in paries aequales — Раздели на ровные части (предлог in с Асе.).

£ 184. УПРАЖНЕНИЯ

1. Просклоняйте: болотная трава» болотный лист» бо­ лотный кустарник.

2, Переведите, согласовав прилагательные Ш склоне­ ния с существительными разных склонений.

одуванчик лекарственный

растительное царство лесная ягода десной цветок сосна лесная болотное растение

лесное животное валериана лекарственная ноготки лекарственные медицинская пиявка медицинский эфир влагалищный шарик адонис весенний ландыш майский смертельная доза простой герпес

душица обыкновенная (vulgaris, e)

можжевельник обыкновен­ный (communia, e) живица (терпентин) обык­новенная (communis, e) барбарис обыкновенный (vulgaris, e) багульник болотный под-ьнаычные таблетки медицинская капсула грудная микстура грудной эликсир простой сироп простая настойка простой пластырь влагалищный суппози­торий

297

3. Переведите письменно.

1, Трава тимьяна обыкновенного. 2. Трава горда пти­чьего (спорыша). 3. Линименты офяциналъные и магист­ральные. 4. Натуральный, желудочный сок, 5. Пропиши спазмолитики при панкреатите. 6. Отвар из корневища и корня синюхн голубой — средство для лечения острого и хронического бронхита, 7- Цветки пижмы обыкновенной применяются как противоглистное средство. 8, Эликсире экстрактом лакричника или грудной эликсир. 9. Абри­кос обыкновенный (vulgarise) — камеденосное дерево.

10. Различаются вагинальны© суппозитории, или влага­ лищные шарики, и ректальные езтшозитории, или свечи,

10. Багульник болотный — ядовитое растение, 12. Во вла­ галищном шарике содержатся: борная кислота, хиноэол, танин и масло какао. 13. Эмульсии бывают семенные и масляные. 14- Горец перечный, вахта трехлистная и чере­ да трехраэдельная — болотные растения. 15. Выдай ра­ створ цианоко&аламина для внутримышечной инъекции.

16. В ягодах можжевельника обыкновенного содержатся: эфирное масло, сахар, органические кислоты и смолы.

17. Теофедрин применяется при бронхиальной астме как терапевтическое и профилактическое средство. 18. Гепа­ тит вирусный хронический. 19. Геннтальный герпес. 20. Носовой герпес. 21. Вирус простого герпеса. 22, Ваги­ нальные суппозитории *КоЕТрапегЕТИН*, 23. Резаная тра­ ве фиалки трехцветной, 24. Свежвя трава очитка.

1. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из

6,0—180 мл Теофнллина 2,0 Смешай. Выдай,

Обозначь! По 1 столовой ложке 3 раза в день \

2. Возьми: Груднога эликсира 30,0

Выдай.

Обозначь: По 20—30 капель 2—3 раза в день

3. Возьми: Раствори фосфата кодеина.0,02 % 100мл

Выдай,

Обозначь: По 1 десертной ложке 3 раза в день

4. Возьми: Настойки барбариса обыкновенного 50 мл

Выдай.

Обозначь: По 30 капель на прием 3 раза В день

298

5. Возьми: Натурального желудочного сока 30 нл

Выдай.

Обозначь: По I столовой ло;кке перед едой 3 раза в день

6. Возьми: Настоя травы багульника болотного из

15,0—150 мл Выдай.

Обозначь: По 1 столовой ложке 2 раза в день

7. Возьми: Ряотнорв глюкоидта кальция 10 % 5 мл

Выдай текие дозы числом б а ампулах Обозначь: По 4 мл в день внутримышеч­но или внутривенно ребенку 10 лет

8. Возьми: Салициловой кислоты

Молочной кислоты по 6,0

Ледяной уксусной кислоты 3,0

Коллодия до 20,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: Для смазывания при мозолях

9. Возьми: Теобромина 0,25

Папаверина гидрохлорида

Фенобарбитала по 0,02

Смешай, Выдай такие дозы числом 10 в

таблетках Обозначь: По 1 таблетке 2—3 раза в день

10. Возьми: Таблетки против кашля числом 20 Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 2 раая а день