VII. Gebrauchen Sie die kursiv gedruckten Substantive im Plural:

a) 1. Im Büro schließt man das Fenster. 2. Die Lehrerin kommt in die Schule um 9 Uhr. 3. Wir brauchen für den Sohn noch ein Zimmer. 4. Sie zeigt mir ihre Tasche. 5. Der Gast sitzt auf der Terrasse. 6. Wir besuchen gern das Theater der Stadt. 7. Der Freund besucht ihn jeden Tag. 8. Der Bruder ist im Garten. 9. Ich schenke dir mein Foto. 10. Der Bus kommt in 10 Minuten. 11. Der Roman dieses Schriftstellers hat großen Erfolg. 12. Das Problem ist sehr kompliziert.

b) 1. Ich möchte Ihnen jetzt einen Brief diktieren. 2. Ist hier noch ein Platz frei? 3. Im Büro steht ein Telefon. 4. In unserer Stadt gibt es einen Bahnhof. 5. Im Sprachlabor höre ich mir eine Kassette an. 6. Der Lehrer korrigiert im Diktat einen Fehler. 7. Er verbringt ein Jahr im Ausland. 8. Die Arbeiter bauen in dieser Straße ein Haus. 9. Oben liegt noch ein Raum. 10. An diese Wand hängen wir ein Bücherregal. 11. Hier sind noch ein Apfel und ein Pfirsich. 12. Die Frau legt auf den Tisch einen Löffel, eine Gabel und ein Messer.

VIII. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Ми купуємо в крамниці молочні продукти, хлібобулочні вироби, овочі, фрукти, а також різноманітні напівфабрикати. 2. В нашому місті є багато історичних пам’яток: будівля університету, ратуша, драматичний театр та декілька музеїв. 3. В кімнаті стоять диван, два крісла та дві шафи, для книжок та для одягу. 4. Мати дає дітям на другий сніданок фрукти: банани, яблука, апельсини, а інколи ягоди або фруктові соки. 5. Листоноша регулярно приносить нам газети, журнали, листи або поштові листівки. 6. Студенти вивчають в інституті багато предметів, тому вони не пропускають лекції та семінари. 7. Наш ВНЗ готує фахівців із багатьох спеціальностей для роботи в різних галузях народного господарства. 8. Вулицями нашого міста їздять легкові автомобілі, вантажівки, автобуси, тролейбуси. 9. На наступне заняття ви повинні повторити граматичні правила до останніх трьох параграфів, виконати три вправи усно та перекласти письмово текст на сторінці 105. 10. Студенти фінансово-економічного факультету можуть працювати після закінчення інституту в різних фінансових установах, а саме в банках, казначействах та в податковій інспекції.

Дієслово (das verb)

Дієслова у реченні, як правило, виражають дію, процес або стан.

В німецькій мові дієслова мають наступні граматичні категорії:

1. особа та число (три особи (перша, друга, третя) та два числа (однина та множина);

2. час (існує 6 часових форм дієслова – das Präsens, das Imperfekt (das Präteritum), das Perfekt, das Plusquamperfekt, das Futurum I, das Futurum II);

3. спосіб (дійсний (der Indikativ), наказовий (der Imperativ), умовний (der Konjunktiv);

4. стан (активний (das Aktiv) і пасивний (das Passiv).

Дієслова мають три основні форми (3 Grundformen):

1. der Infinitiv I

2. das Präteritum(Imperfekt) Indikativ Aktiv

3. das Partizip II

Залежно від способу утворення основних форм дієслова поділяються на такі основні групи або відміни: сильні (starke Verben) та слабкі (schwache Verben). Різниця між ними особливо чітко виражена у формі претерітуму та дієприкметника ІІ (Partizip II). Слабкі дієслова утворюють основні форми без зміни кореневого голосного, а сильні, як правило, із зміною.

Деякі дієслова, так звані неправильні (unregelmäßige Verben), мають ознаки сильної і слабкої відміни одночасно, утворюють Präteritum за слабкою відміною, а Partizip II – за сильною, чи, навпаки, мають подвійні форми Präteritum або Partizip II без зміни значення дієслова.