Частина і. Вузівський корективний курс unsere hochschule

Ich studiere am Tschernowitzer Institut für Handel und Wirtschaft. Unser Institut ist eine der strukturellen Zweigstellen der Kyjiwer Nationaluniversität für Handel und Wirtschaft. An unserer Hochschule gibt es vier Fakultäten: Fakultät für Rechnungswesen und Wirtschaft, Fakultät für Finanzen und Wirtschaft, Fakultät für Handelsunternehmertum und internationale Wirtschaft und Fakultät für Management, Tourismus und Gastwirtschaft. Das Tschernowitzer Institut für Handel und Wirtschaft bildet Fachleute in Rechnungswesen und Audit, in der Betriebswirtschaft, in Finanzen und in der ökonomischen Kybernetik, in der internationalen Wirtschaft, in der Warenkunde und in Marketing, in Management, Tourismus und in der Technologie der Nahrungszubereitung heran. Ich studiere an der Fakultät für Rechnungswesen und Wirtschaft (Fakultät für Finanzen und Wirtschaft, Fakultät für Handelsunternehmertum und internationale Wirtschaft, Fakultät für Management, Tourismus und Gastwirtschaft). Meine Fachrichtung ist....

Unser Institut befindet sich im Zentrum der Stadt. Es hat drei Gebäude, wo es alle nötigen Bedingungen für das erfolgreiche Studium, sowie für selbstständige und wissenschaftliche Arbeit der Studenten gibt. Es stehen ihnen zahlreiche moderne Hörsäle und Laboratorien, mit Computern eingerichtet, ein geräumiges und gemütliches Studentenheim, ein Sportsaal zur Verfügung. Wir haben auch eine Bibliothek mit dem Lesesaal. Die Institutsbibliothek verfügt über eine große Menge von verschiedenen Literaturquellen. Hier können wir nötige Lehrbücher und Fachbücher leihen und uns auf die Seminarstunden vorbereiten.

Am Institut studieren wir viele Lehrfächer: Informatik, Fremdsprachen, höhere Mathematik, Geschichte der Ukraine, Wirtschaftstheorie, Management, Marketing und viele andere.

Hier sind zwei Abteilungen: eine Direktabteilung und eine Fernabteilung.

Wir studieren am Institut fünf Jahre lang, zwei Semester jedes Lehrjahr. Nach jedem Semester legen wir Vorprüfungen und Prüfungen ab.

Nach der Absolvierung des Instituts werden wir Diplommanager (Diplomwirtschaftler, Diplommarketologen, Diplomtechnologen, Diplom-warenkundler, Diplomfachleute in Finanzen, Diplomfachleute in der ökonomischen Kybernetik, Diplombuchhalter).

Texterläuterungen

studieren an (D) – навчатися у вузі

Fachleute heranbilden in (D) – готувати спеціалістів з

die Abteilungen – відділення

das Rechnungswesen – облік

das Handelsunternehmertum – торговельне підприємництво

internationale Wirtschaft – міжнародна економіка

die Gastwirtschaft – тут: ресторанне господарство

die Technologie der Nahrungszubereitung – тут: технологія харчування

die Betriebswirtschaft – тут: економіка підприємства

das Gebäude – тут: корпус

alle nötigen Bedingungen – всі необхідні умови

das Studentenheim – гуртожиток

j-m zur Verfügung stehen – мати в розпорядженні

verfügen über (Akk.) – мати в наявності

modern eingerichtet sein – бути сучасно обладнаним

leihen – позичати

sich vorbereiten auf (Akk.) – готуватися до...

ablegen – здавати