Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Копия нім. мова Гнатишена.doc
Скачиваний:
2778
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
1.34 Mб
Скачать

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Київський національний торговельно-економічний

університет

Чернівецький торговельно-економічний інститут

Кафедра сучасних європейських мов

Німецька мова

(за професійним спрямуванням)

WIRTSCHAFTSDEUTSCH:

НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК ДЛЯ СТУДЕНТІВ І КУРСУ ДЕННОЇ ТА ЗАОЧНОЇ ФОРМ НАВЧАННЯ

освітньо-кваліфікаційний рівень «балакавр»

галузь знань 0305 «Економіка та підприємництво», 0306 «Менеджмент і адміністрування», 0517 «Харчова промисловість та переробка сільськогосподарської продукції», 1401 «Сфера обслуговування»

напрям підготовки 6.030502 «Економічна кібернетика», 6.030503 «Міжнародна економіка», 6.030504 «Економіка підприємства», 6.030507 «Маркетинг. Рекламний бізнес», 6.030508 «Фінанси і кредит», 6.030509 «Облік і аудит», 6.030510 «Товарознавство і торговельне підприємництво», 030601 «Менеджмент», 6.051701 «Харчові технології та інженерія», 6140103 «Туризм»

Чернівці 2012 Розповсюдження і тиражування без офіційного дозволу чтеі кнтеу заборонено

Укладачі: Гнатишена І. М., доцент кафедри сучасних європейських мов

Копилова І. М., старший викладач кафедри сучасних європейських мов

Мороз А. В., старший викладач кафедри сучасних європейських мов

Розглянуто і схвалено на засіданнях кафедри сучасних європейських мов 25 жовтня 2012 року, протокол № 4, навчально-методичної ради факультету торговельного підприємництва та міжнародної економіки 6 листопада 2012 року, протокол № , методичної ради інституту 21 листопада 2012 року, протокол №

Рецензенти: Кантемір С. О., кандидат філологічних наук, доцент кафедри германського, загального та порівняльного мовознавства Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

Романова Т. О., кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри сучасних європейських мов ЧТЕІ КНТЕУ

Німецька мова (за професійним спрямуванням)

WIRTSCHAFTSDEUTSCH:

НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК ДЛЯ СТУДЕНТІВ І КУРСУ

ДЕННОЇ ТА ЗАОЧНОЇ ФОРМ НАВЧАННЯ

освітньо-кваліфікаційний рівень «балакавр»

галузь знань 0305 «Економіка та підприємництво», 0306 «Менеджмент і адміністрування», 0517 «Харчова промисловість та переробка сільськогосподарської продукції», 1401 «Сфера обслуговування»

напрям підготовки 6.030502 «Економічна кібернетика», 6.030503 «Міжнародна економіка», 6.030504 «Економіка підприємства», 6.030507 «Маркетинг. Рекламний бізнес», 6.030508 «Фінанси і кредит», 6.030509 «Облік і аудит», 6.030510 «Товарознавство і торговельне підприємництво», 030601 «Менеджмент», 6.051701 «Харчові технології та інженерія», 6140103 «Туризм»

Укладачі: Гнатишена Ірина Михайлівна

Копилова Ірина Михайлівна

Мороз Аліна Василівна

Комп’ютерна верстка Гнатишена І.М.

Подано до друку ___________

Обл.-вид. арк. _______

Тираж _____ пр.

Лабораторія технічних засобів навчання ЧТЕІ КНТЕУ

58002 М.Чернівці, Центральна площа, 7

© Гнатишена І. М., Копилова І. М., Мороз А. В., 2012

© ЧТЕІ КНТЕУ, 2012

ВСТУП

Останнім часом в Україні видається досить велика кількість підручників та посібників з німецької мови, але більшість з них не задовольняють тих, хто вивчає німецьку мову в галузі економіки.

На противагу не чисельним існуючим підручникам та посібникам, що присвячені економічній тематиці та висвітлюють лише якусь окрему тему даної галузі знань, пропонований навчальний посібник створений відповідно до типових навчальних планів і програм з іноземної мови і висвітлює ширше коло тем економічного спрямування. При визначенні завдань автори виходили з того, що в сучасних умовах важливого значення набуває практичне володіння мовою і тому посібник увібрав в себе необхідні матеріали та вправи практичного спрямування, які рекомендуються в першу чергу для студентів молодших курсів вищих навчальних закладів, котрі вивчають курс німецької мови професійного спрямування. Крім того, посібник може бути використаний широким колом зацікавлених осіб в процесі самостійного поглибленого вивчення сучасної фахової німецької мови.

Мета посібника - допомогти зрозуміти характер лексичних та граматичних явищ з певної економічної теми, а також оволодіти практичними навичками вживання економічних термінів, типових для сучасної німецької мови, але складних у вживанні. Посібник має допомогти студентам-економістам також оптимально засвоїти досить складні явища німецької граматики.

Мета посібника зумовила його характер. У відповідності до завдань відбирався граматичний та лексичний матеріал. Особливістю посібника є послідовна орієнтація всього матеріалу на сучасну повсякденну мову.

Тематика посібника охоплює велике коло питань економічного спрямування. Фахові тексти є змістовними й логічними. Кращому засвоєнню лексичного матеріалу сприятиме достатня кількість вправ.

Наприкінці подано також додаткові фахові тексти, які несуть в собі нову важливу інформацію, необхідну для сучасного економіста і є логічним продовженням теми, що дасть змогу студентам використати матеріали в подальшій усній розмовній практиці. Граматичний коментар подається українською мовою, основні правила наведено досить стисло, наводяться схеми, таблиці, приклади, окремі практичні зауваження. Для досягнення мети автори використовують тренувальні вправи, які складено за принципом закріплення граматичного явища на знайомій та часто вживаній лексиці, їх можна виконувати усно в аудиторії чи письмово.