Was ist ökonomie?

Die meisten wichtigsten Probleme der menschlichen Gesellschaft sind ihrer Natur nach ökonomisch. Der Hauptgegenstand der Ökonomie ist die Gesellschaft selbst.

Die Ökonomie hat mit solchen Problemen der menschlichen Gesellschaft zu tun, die mit der Produktion und Konsumption von Gütern und Dienstleistungen, mit Löhnen und Gehältern, mit Arbeitslosigkeit, Inflation, Besteuerung, mit internationalem Handel und Distribution von materiellen Gütern im Lande und in der ganzen Welt verknüpft sind.

Die Natur kann die ganze Gesellschaft mit nötigen Gütern nicht versorgen. Wegen ihren Mangels entstehen alle ökonomischen Probleme. Darum müssen die Menschen beschließen, was, wie und für wen sie zu produzieren haben. Die Hersteller haben die Waren und Dienstleistungen zu verschiedenen Preisen für bestimmte Konsumentengruppen zu erzeugen. Hier entsteht das Problem des Angebots. Der Wunsch der Menschen, Güter und Leistungen zu verschiedenen Preisen zu konsumieren, bildet das Problem der Nachfrage. Alle Bereiche des Studiums in Ökonomie sind entweder mit dem Angebot oder mit der Nachfrage verbunden.

Man unterscheidet zwei Seiten beim Studium der Ökonomie: Mikroökonomie und Makroökonomie. Die Mikroökonomie befasst sich mit einzelnen Erzeugnissen und Entscheidungen, die von einzelnen Firmen und Konsumenten beschlossen werden. Die Makroökonomie hat mit dem Funktionieren der ganzen Wirtschaft zu tun.

Spricht man von den Handlungen der Konsumenten, so hängt die Mikroökonomie in erster Linie von dem Entschluss der Konsumenten ab, wie sie ihre Einkommen ausgeben wollen. Sie beschliessen auch die Menge der Arbeit, des Kapitals und Bodens, die sie an Firmen zwecks Profit verkaufen wollen.

Was die Handlungen der Firmen betrifft, so ist die Mikroökonomie damit verbunden,wie die Investitionen in der Produktion ausgenutzt werden müssen. Dabei basieren sie sich auf Produktionskosten und Preisen, zu welchen sie ihre Güter auf dem Markt verkaufen wollen.

Die Makroökonomie ist mit den Fragen ökonomischer Entwicklung, Arbeitslosigkeit und Inflation verbunden.

Texterläuterungen

ihrer Natur nach – за своїм походженням

der Hauptgegenstand,(ä),-e – головний предмет

selbst – сам

hat … zu tun – займається

die Konsumption = die Konsumtion – споживання

die Güter – блага, товари

die Dienstleistung,-en – послуга

die Distribution – розподіл

der Lohn, (ö),-e – зарплата, винагорода

das Gehalt, (ä)er – оклад, тариф, ставка

die Besteuerung – оподаткування

verknüpft sein mit (D) – бути пов”язаним

versorgen mit (D) – забезпечувати ч.-н.

der Mangel, (ä), – нестача, недолік

der Hersteller, – виробник

der Konsument,-en – споживач

bestimmt – певний

entstehen – виникати

erzeugen = produzieren = herstellen – виробляти, продукувати

das Angebot – пропозиція

die Nachfrage – попит

konsumieren – споживати

bilden – утворювати

der Bereich,-e – сфера

entweder… oder – або … або

verbunden sein mit (D) – бути пов”язаним з

unterscheiden – розрізняти

Abhängen von (d) – залежати від

das Einkommen, – дохід

der Profit – прибуток

Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Was ist der Hauptgegenstand der Ökonomie?

2. Mit welchen Problemen hat die Ökonomie zu tun?

3. Kann die Natur die Gesellschaft mit nötigen Gütern versorgen?

4. Wie ensteht das Problem des Angebots?

5. Was bildet das Problem der Nachfrage?

6. Womit sind alle Bereiche beim Studium der Ökonomie verbunden?

7. Welche zwei Seiten unterscheidet man beim Studium der Ökonomie?

8. Womit befasst sich die Mikroökonomie?

9. Womit hat die Makroökonomie zu tun?

Übung 1. Finden Sie entsprechende Äquivalente:

Людське суспільство, проблема попиту, виробляти, споживати, проблема пропозиції, розподіл матеріальних благ, виробництво та споживання товарів та послуг, за різними цінами, функціонування всього господарства, на ринку, кошти виробництва, займатися, бути пов’язаним.

Übung 2. Setzen Sie passende Wörter ein:

1. Mit welchen Fragen ............. die Makroökonomie .......................... ?

2. Die Produzenten sollen die Waren, sowie die Dienstleistungen zu verschiedenen Preisen ................................................ .

3. ...................................................... der Ökonomie ist die Gesellschaft selbst.

4. Die Makroökonomie ................ mit dem Funktionieren der ganzen Wirtschaft ........ ............... .

5. Der Wunsch der Menschen, Güter und Leistungen ........ verschiedenen ...................... zu konsumieren, bildet das Problem der .................................... .

6. Alle Bereiche beim Studium der Ökonomie sind ................. mit dem Angebot ............. mit der Nachfrage verbunden.

Übung 3. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. У вивченні економіки розрізняють дві сторони, а саме мікроекономіку та макроекономіку.

2. Макроекономіка займається питаннями безробіття, інфляції та економічного розвитку.

3. Мікроекономіка пов’язана з певними рішеннями, що приймаються окремими споживачами та фірмами.

4. Всі економічні проблеми виникають через нестачу необхідних благ.

5. За своїм походженням більшість проблем людства є економічними.

6. Всі сфери у вивченні економіки пов’язані або з пропозицією, або з попитом.