VII. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Substantive in richtiger Form:

1. Sie bildet ... (ein Beispiel). 2. Die Mutter ruft (der Sohn) am Abend an. 3. Der Lektor fragt ... (ein Ausländer). 4. Der Briefträger bringt uns (die Post) nach Hause. 5. Frau Olga wiederholt ... (ein Satz). 6. Die Schüler kennen (dieses Sprichwort) sehr gut. 7. Die Studentin macht ... (ein Fehler). 8. Der Gärtner pflückt im Garten (schöne Blumen). 9. Der Dozent erklärt den Studenten ... (ein Thema). 10. Wofür lobst du (dieser Junge)?

Viiі.Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Книжка належить аспіранту. 2. Читальний зал подобається студенту. 3. Я кажу другу: «Добрий день!» 4. Це – словник читача. 5. Ми читаємо оповідання. 6. Це – журнал аспірантки. 7. Студентка перекладає текст. 8. Він вішає картину. 9. Викладач диктує студентам декілька речень. 10. Професор виправляє помилки студента. 11. Ти пишеш цю букву невірно. 12. В універмазі ми вибираємо пальто і шапку. 13. Це – кабінет менеджера. 14. Покупцям подобаються товари в цьому продовольчому магазині. 15. Вироби нашого підприємства подобаються споживачам. 16. Я не знаю цього пана. 17. Ми відповідаємо цій людині. 18. Вона дає подрузі книгу. 19. Мій майбутній фах – державні фінанси. Оволодіння фахом вимагає від студентів докладати багато зусиль у навчанні. 20. Торговельні організації працюють в умовах ринкової економіки.

Утворення множини іменників (die pluralbildung der substantive)

Закінчення -e (а, о, и змінюються на умлаут у деяких випадках) приймають:

1) більшість іменників чоловічого роду:

die Bäume, die Berge, die Höfe, die Söhne, die Stühle, die Tische;

2) майже всі багатоскладові і деякі односкладові іменники середнього роду (das Beil, das Bein, das Boot, das Erz, das Floß, das Gas, das Gift, das Haar, das Heft, das Jahr, das Kreuz, das Maß, das Meer, das Moor, das Paar, das Pfund, das Reich, das Ross, das Salz, das Schiff, das Schwein, das Spiel, das Tor, das Werk, das Ziel):

die Hefte, die Beispiele, die Resultate, die Feste, die Schiffe;

3) іменники із суфіксами -ling і -nis (літера s подвоюється): die Ereignisse, die Verhältnisse, die Kenntnisse, die Zwillinge;

4) іменники жіночого роду: die Axt, die Bank, die Braut, die Faust, die Frucht, die Gans, die Gruft, die Hand, die Haut, die Kluft, die Kuh, die Kraft, die Kunst, die Laus, die Luft, die Maus, die Macht, die Nacht, die Naht, die Nuss, die Sau, die Stadt, die Wand, die Wurst, die Zunft, die Ausflucht, die Geschwulst, die Zusammenkunft:

die Bänke, die Wände, die Städte, die Kräfte, die Nächte.

5) немає умлаута в деяких іменниках чоловічого роду (der Aal, der Abend, der Beruf, der Besuch, der Docht, der Dolch, der Dom, der Erfolg, der Erlass, der Grad, der Halm, der Huf, der Hund, der Monat, der Mond, der Mord, der Pfad, der Punkt, der Rost, der Ruf der Schluck, der Schlot, der Schuh, der Spalt, der Stoff, der Tag, der Verlust і der Versuch), в односкладових іменниках середнього роду (виняток: das Floß - die Flöße) і в іменниках середнього роду з невідокремлюваними префіксами (das Gebot, das Geschoss, das Gespann, das Verbot та інші):

die Abende, die Erfolge, die Tage, die Jahre, die Gase, die Gebote.

Закінчення -(е)п приймають майже всі іменники жіночого роду:

die Blumen, die Klassen, die Lampen, die Türen, die Schwestern;

1) іменники, які належать до слабкої відміни, до особливого випадку відмінювання, а також іменники der Dämon, der Dorn, der Fleck, der Mast, der Muskel, der Nerv, der Pantoffel, der Pfau, der Schmerz, der Schreck, der See, der Staat, der Stachel, der Strahl, der Typ, der Vetter, der Untertan, der Zins:

die Hasen, die Staaten, die Elefanten, die Nerven, die Herzen;

2) іменники середнього роду: das Auge, das Bett, das Elektron, das Hemd, das Insekt, das Interesse, das Leid, das Ohr, das Photon, das Statut, das Verb:

die Augen, die Betten, die Elektronen, die Ohren, die Interessen;

3) всі іменники із суфіксом -ismus і майже всі із суфіксом -us:

der Mechanismus – die Mechanismen; der Virus – die Viren;

4) іменники чоловічого роду із суфіксом -or (суфікс в іменниках у множині – під наголосом):

die Professoren, die Direktoren, die Traktoren.

Винятки: der Major (die Majore), der Meteor (die Meteore), der Tenor (die Tenöre), der Korridor (die Korridore) і der Tresor (die Tresore).

Закінчення -er (а, о, и змінюються на умлаут завжди) приймають:

1) односкладові іменники середнього роду das Amt, das Bad, das Band, das Bild, das Blatt, das Brett, das Buch, das Dach, das Dorf, das Ei, das Fach, das Fass, das Feld, das Glas, das Glied, das Grab, das Gras, das Gut, das Haus, das Holz, das Hörn, das Huhn, das Kalb, das Kind, das Kleid, das Kraut, das Lamm, das Land, das Lied, das Loch, das Nest, das Rad, das Rind, das Schloss, das Tal, das Volk, das Wort, а також багатоскладові das Gehalt, das Geschlecht, das Gesicht, das Gespenst, das Regiment:

die Bilder, die Häuser, die Gespenster, die Geschlechter;

2) іменники чоловічого роду der Geist, der Gott, der Irrtum, der Mann, der Mund, der Rand, der Reichtum, der Vormund, der Wald, der Wurm:

die Geister, die Männer, die Wälder, die Irrtümer, die Götter.

Без закінчення (а, о, и приймають умлаут у більшості випадків) утворюють множину:

1) майже всі іменники чоловічого роду і всі іменники середнього роду, які закінчуються на -el, -en, -er, всі іменники середнього роду із суфіксами -chen і -lein, префіксом ge- і суфіксом -e:

die Äpfel, die Brüder, die Fenster, die Tischchen, die Gebirge;

2) іменники жіночого роду:

die Mutter – die Mütter, die Tochter – die Töchter.

3) не приймають умлаут іменники чоловічого роду der Adler, der Anker, der Balken, der Bagger, der Braten, der Dampfer, der Daumen, der Donner, der Groschen, der Haken, der Hobel, der Koffer, der Knochen, der Kuchen, der Posten, der Schatten, der Schuppen, der Sommer, der Strudel, der Tadel, der Tunnel, der Wagen, іменники середнього роду з цієї групи (das Lager — die Lager, das Kabel – die Kabel; виняток: das Kloster – die Klöster).

Закінчення –s приймають:

1) більшість іменників іншомовного походження чоловічого і середнього роду, які не мають суфіксів:

die Autos, die Klubs, die Parks, die Fans, die Büros, die Hotels;

2) майже всі іменники, які закінчуються на голосний звук (крім -e), скорочені іменники та абревіатури:

die Azubis, die Pkws, die Krimis, die Omas, die Opas, die Pullis;

3) позначення групи осіб з однаковим прізвищем чи ім'ям:

die Müllers, zwei Oxanas.