Was ist die unternehmertätigkeit?

Das Business (die Unternehmertätigkeit) ist ein Wort, das in vielen Sprachen allgemein gebraucht wird. Was bedeutet es aber? Seine traditionelle Bedeutung war der Austausch oder der Handel mit den Gegenständen, die die Menschen brauchten. Heute hat das Business eine mehr technische Bedeutung. Es bedeutet die Produktion, die Distribution und den Verkauf von Waren und Dienstleistungen mit dem Ziel, Profit zu erhalten.

Die Produktion ist die Schaffung von Dienstleistungen oder Verwandlung von Werkstoffen in Erzeugnisse. Als Beispiel können wir die Verwandlung von Plasten in verschiedene Haushaltsgeräte nennen.

Später müssen diese Erzeugnisse vom Werk zum Markt gebracht werden. Dieser Prozess ist bekannt als die Distribution. Die Haushaltsgeräte werden vom Herstellerwerk zum Markt in einer anderen Stadt befördert.

Der Verkauf ist der Austausch von Erzeugnissen oder Dienstleistungen gegen das Geld. Die Haushaltsgeräte werden jemandem für das Geld verkauft. Waren sind Erzeugnisse, die von Menschen gebraucht werden; die Haushaltsgeräte können also als Waren bezeichnet werden.

Andererseits sind die Dienstleistungen die Tätigkeitsarten, die eine Person oder eine Personengruppe für eine andere Person oder Personengruppe ausübt. Zum Beispiel, ein Automechaniker übt einen Service aus, wenn er ein Auto repariert, ein Arzt übt einen Service aus, wenn er um kranke Menschen sorgt.

Die Unternehmertätigkeit ist somit eine Kombination von allen diesen Tätigkeitsarten: Produktion, Distribution und Verkauf.

Es gibt auch einen anderen Faktor. Dieser Faktor ist die Entstehung von Gewinn oder wirtschaftlichen Überschuss. Das Hauptziel in der Tätigkeit einer Unternehmergesellschaft ist die Erwirtschaftung des Gewinns.Der Gewinn ist das Geld, das nach allen Kosten, die gezahlt werden, bleibt. Es gibt auch einen nicht monetären Gewinn, das von dem Business angestrebt wird: Prestige, Unabhängigkeit, Verbesserung der sozialen Stellung, wirtschaftliche Macht.

Texterläuterungen

der Gegenstand – предмет, річ

die Distribution – розподіл

Profit erhalten – одержувати прибуток

die Erzeugnisse – продукція

der Hersteller – виробник

der Gewinn – прибуток

die Kosten – витрати

der Überschuss – надлишок

der Austausch – обмін

die Erwirtschaftung eines Gewinns – одержання прибутку (внаслідок власної господарської діяльності)

monetär – грошовий

anstreben(etw.Akk) – прагнути (до)

Beantworten Sie folgende Fragen:

1.Was war die traditionelle Bedeutung des Wortes "das Business"?

2.Welche Bedeutung hat es heute?

3.Was ist die Produktion (die Distribution , der Verkauf)?

4.Was für Tätigkeitsarten sind die Dienstleistungen?

5.Ist die Unternehmertätigkeit eine Kombination von Produktion, Distribution und Verkauf?

6.Was ist das Hauptziel der Tätigkeit einer Unternehmergesellschaft?

7.Wie entsteht der Gewinn?

8.Welche Arten von Gewinn gibt es im Business?

Übung 1. Finden Sie entsprechende Äquivalente:

Продаж товарів та послуг, обмін або торгівля речами, обмін за гроші, одержувати прибуток, продавати за гроші, піклуватися про хворих людей, виникнення прибутку, негрошовий прибуток, покращення соціального положення.

Übung 2. Setzen Sie passende Wörter oder Wortgruppen ein:

1. Das Hauptziel in der Tätigkeit einer Unternehmergesellschaft ist ............................................................... des Gewinns.

2. Heute hat das Business eine mehr ................................................. Bedeutung.

3. Der Verkauf ist der Austausch von Erzeugnissen oder Dienstleistungen ........... das Geld.

4. Es gibt einen ........................... Gewinn und einen ................ ........................ Gewinn.

5. Die Tätigkeitsart, die eine Person für eine andere Person ausübt, heißt............................................................................... .

Übung 3. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Бізнес – це виробництво, розподіл та продаж товарів та послуг.

1. Метою підприємницької діяльності є одержання прибутку.

2. Виробництво – це перетворення матеріалів на продукцію.

3. Розподіл – це процес, завдяки якому продукція потрапляє з виробництва на ринок.

4. Прибуток – це гроші, що залишаються після сплати всіх коштів.