Im lebensmittelgeschäft

Unsere Familie wohnt in einem neuen Stadtbezirk. Es stehen den Einwohnern Post, Friseursalon und ein neues Lebensmittelgeschäft zur Verfügung. Es befindet sich im Erdgeschoss des neuen Gebäudes und ist modern eingerichtet. In diesem Geschäft kann man kaufen, was man wünscht.

Im Geschäft gibt es verschiedene Abteilungen: Brot-, Konditorei-, Milch- Feinkostwaren-, Fisch-, Fleisch-, Obst- und Gemüse-, Getränkeabteilungen. Fast alle Abteilungen haben Selbstbedienung. Da es hier Selbstbedienung gibt, kann der Käufer gewünschte Waren selbst auswählen. Das Geschäft hat immer die grosse Auswahl von Waren und alle Waren sind von höchster Qualität.

In der Brotabteilung gibt es immer frisches Weiss- und Schwarzbrot, verschiedene Semmeln, Zwieback. In der Fleischabteilung sind verschiedene Fleischsorten zu kaufen: Rindfleisch, Hammelfleisch, Schweinefleisch, Geflügel. Im Geschäft werden verschiedene halbfertige Gerichte verkauft. Diese Gerichte sind bei den Kunden sehr populär, weil sie die Zubereitung der Speisen zu Hause sehr erleichtern.

Besonders gut ist die Obst- und Gemüseabteilung. Die Auswahl von Waren ist hier sehr reich. Sogar im Winter kann man frisches Gemüse, z.B. Zwiebeln, Kohl, Mohrrüben, rote Rüben, Kartoffeln kaufen. Das ganze Jahr werden Äpfel, Orangen, Zitronen verkauft. Es gibt hier auch verschiedene Obst- und Gemüsekonserven.

Man bedient die Kunden in diesem Lebensmittelgeschäft sehr schnell und höflich.

Texterläuterungen

zur Verfügung stehen – мати в розпорядженні

modern eingerichtet sein – бути сучасно обладнаним

die Feinkostwaren – гастрономічні товари

die Selbstbedienung – самообслуговування

die Auswahl von Waren – вибір товарів

von höchster Qualität sein – бути найвищої якості

halbfertige Gerichte – напівфабрикати

Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Was steht den Einwohnern zur Verfügung?

2. Wo befindet sich ein neues Lebensmittelgeschäft?

3. Was kann man in diesem Geschäft kaufen?

4. Welche Abteilungen gibt es im Lebensmittelgeschäft?

5. Was kann man in der Brotabteilung kaufen?

6. Was kann man in der Fleischabteilung kaufen?

7. Warum sind halbfertige Gerichte bei den Kunden sehr populär?

8. Sind alle Waren im Lebensmittelgeschäft von höchster Qualität?

9. Wie bedient man die Kunden im Lebensmittelgeschäft?

Übung 1. Finden Sie entsprechende Äquivalente:

Перукарня, на першому поверсі, відділ напоїв, кондитерський відділ,

птиця, баранина, бажані товари, покупець, продавати, приготування

страв, великий вибір товарів, швидко та ввічливо обслуговувати.

Übung 2. Setzen Sie passende Wörter ein:

1. Fast alle Abteilungen haben ................................................................ .

2. Alle Waren sind von höchster ....................................... .

3. Man kann in der Brotabteilung frisches .............-oder ..............brot kaufen.

4. ................ im Winter kann man hier frisches Obst und Gemüse kaufen.

5. ................ ein neues Lebensmittelgeschäft den Einwohnern zur Verfügung?

6. Welche ........................................... kann man in der Fleischabteilung kaufen?

Übung 3. Ergänzen Sie die Sätze:

a) Wo kauft man diese Lebensmittel?

1. Mineralwasser, Sekt, Wein, Limonade, Saft kauft man in der ...............................abteilung.

2. Kuchen, Torten, Gebäck, Pralinen, Bonbons kauft man in der ...............................abteilung.

3. Tomaten, Gurken, Paprika, Melonen, Pfirsiche kauft man in der ...............................abteilung.

b) Was kauft man in diesen Abteilungen?

1. In der Fischabteilung kauft man .......................................................................

2. In der Feinkostwarenabteilung kauft man .......................................................

3. In der Milchabteilung kauft man ......................................................................

Übung 4. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Цей продовольчий магазин розташований на першому поверсі великого універмагу. Він обладнаний сучасно і зручно (bequem).

2. Тут можна купити різноманітні продукти харчування, а також товари широкого вжитку (Waren des täglichen Bedarfs).

3. Деякі відділи мають самообслуговування. Завдяки (dank (D)) самообслуговуванню покупці мають можливість добре роздивитися та вибрати потрібні товари.

4. В гастрономічному відділі завжди можна купити ковбасу, сардельки, сосиски, сало, різні м’ясні та рибні консерви. Тут також продаються готові страви та напівфабрикати.

5. Я часто ходжу за покупками в цей продовольчий магазин. Зазвичай я купую багато напівфабрикатів. Це заощаджує мені час і полегшує приготування їжі.