Відмінювання іменників (die deklination der substantive)

В однині розрізняємо три основні відміни іменників: сильну, слабку і жіночу.

Сильна відміна іменників Die starke Deklination der Substantive

До сильної відміни належать:

а) всі іменники середнього роду, за винятком іменника das Herz.

б) іменники чоловічого роду, крім іменників, які входять до мішаної (перехідної) групи, та іменників слабкої відміни, як правило, назви предметів (der Tisch, der Schrank, der Stuhl та ін.), назви видів транспорту (der Bus, der Zug та ін.), іменники із суфіксами er, -el, -en (der Buchhalter, der Apfel, der Wagen та ін.).

Ознакою сильної відміни іменників є закінчення (e)s у родовому відмінку однини.

Іменники сильної відміни, що закінчуються на -s, -ß, -x, -chs, -z, -tz, -st, -sch, -ck, -pf або на декілька приголосних, приймають у родовому відмінку однини закінчення -es; іменники з суфіксами –er, -el, -en, -chen, -ling – закінчення -s.

Іменники іншомовного походження із суфіксом –us не отримують в родовому відмінку закінчення –s: der Kasus – des Kasus, der Kursus – des Kursus.

Іменники з суфіксами –er, -el, -en, -chen, -lein, -sal тощо у давальному відмінку однини закінчень не приймають. Всі інші іменники можуть мати у давальному відмінку закінчення -e, проте в сучасній мові це закінчення зустрічається рідко.

N.	der Tisch	das Kind
G.	des Tisches	des Kindes
D.	dem Tisch	dem Kind(e)
A.	den Tisch	das Kind

Слабка відміна іменників Die schwache Deklination der Substantive

Слабка відміна іменників характеризується закінченням –(e)n в усіх відмінках, крім називного. До слабкої відміни належать іменники чоловічого роду, що означають назви живих істот:

1. іменники з суфіксом –e: der Slave, der Russe, der Belarusse, der Pole, der Schwede, der Franzose, der Affe, der Bursche, der Knabe, der Junge, der Gatte, der Bote, der Hase, der Löwe, der Rabe, der Falke, der Neffe та ін.;

2. іменники der Held, der Mensch, der Hirt, der Christ, der Prinz, der Herr, der Bär, der Spatz і ін.

3. іменники іншомовного походження з суфіксами –ist, -ent, -ant, -at, -nom, -soph, -log, -graph, -arch, -et, -it, -ot: der Student, der Aspirant, der Kandidat, der Agronom, der Philosoph, der Monarch, der Ästhet, der Patriot, der Pädagoge, der Leopard та ін.

За слабкою відміною відмінюються також деякі іменники іншомовного походження, які означають неживі предмети: der Diamant, der Brilliant, der Foliant, der Konsonant, der Automat, der Komet, der Planet, der Obelisk, der Paragraph.

N. G. D. A.

der des dem den

Junge Jungen Jungen Jungen

Mensch Menschen Menschen Menschen

Poet Poeten Poeten Poeten

Жіноча відміна іменників

Die weibliche Deklination der Substantive

До жіночої відміни належать всі іменники жіночого роду. Ця відміна характеризується відсутністю закінчень іменників, змінюється тільки артикль:

N. G. D. A.

die Mutter der Mutter der Mutter die Mutter

Tafel Tafel Tafel Tafel

Особливий випадок відмінювання

Ein Sonderfall der Deklination

Крім сильної, слабкої і жіночої відмін іменників є ще так звана мішана відміна, до якої належать іменники das Herz, der Buchstabe, der Fels, der Friede(n), der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Haufe, der Name, der Same, der Schade, der Wille.

N. G. D. A.

das Herz des Herzens dem Herzen das Herz

der Name des Namens dem Namen den Namen

der Friede des Friedens dem Frieden den Frieden

Відмінювання іменників у множині

Die Deklination der Substantive im Plural

Всі іменники у множині відмінюються за одним типом, а саме приймають закінчення –n лише в давальному відмінку. Не мають цього закінчення іменники, які утворюють множину за допомогою суфіксів –(e)n i –s:

N. G. D. A.

die der den die

Wälder Wälder Wäldern Wälder

Tage Tage Tagen Tage

Blumen Blumen Blumen Blumen

Cafes Cafes Cafes Cafes

Відмінювання власних імен

Die Deklination der Eigennamen

Власні імена в родовому відмінку приймають закінчення –(e)s або –ens: Gogols Werke, Maries Buch.

Якщо власні імена закінчуються на -s, -ß, -sch, -x, -z, то родовий відмінок позначається апострофом: Marx’ Freund.

У сучасній німецькій мові функцію родового відмінка часто бере на себе давальний відмінок з прийменником von: die Werke von Heinrich Heine.

Якщо перед прізвищем вживається кілька імен, то відмінюється лише іменник, що означає прізвище: Johann Wolfgang Goethes Gedichte.

Якщо перед власним іменем є іменник з означеним артиклем, що означає професію або звання, то власне ім’я не відмінюється: Die Rede des Professors Rubenko war temperamentvoll.

У випадках, коли іменник вжито без артикля, відмінюється власне ім’я: Professor Rubenkos Rede war temperamentvoll.