Міністерство освіти і науки України

Промислово-економічний коледж

Національного авіаційного університету

Родіонова О. В.

МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК

з дисципліни

«Обробка текстової інформації»

для студентів ІІІ курсу спеціальності

«Комп’ютерна обробка текстової, графічної та образної інформації»

Київ

2011

Зміст

Вступ 3

КОРЕКТУРА І ТЕХНІЧНІ ПРАВИЛА СКЛАДАННЯ 3

Розділ 1. Основні правила складання 4

1.1 Загальні 4

1.2 Абзацні відступи 5

1.3 Знаки 5

1.4 Числа, подані цифрами та словами 10

1.5. Скорочення 14

1.6. Заголовки 16

1.7. Цитати 17

Розділ 2. Особливості окремих видів складання 20

2.1 Віршований твір 20

2.2 Драматичний твір 22

2.3 Таблиці та виводи 28

2.4. Текст іноземною мовою 37

КОРЕКТУРА І ТЕХНІЧНІ ПРАВИЛА ВЕРСТАННЯ 39

Розділ 3. Основні правила верстання 39

3.1. Загальні 39

3.2. Абзацні відступи 39

3.3 Знаки і цифри 40

3.4. Переноси 40

3.5. Спускові та кінцеві шпальти 42

3. 6. Колонцифри 42

3.7. Колонтитули 42

3.8. Епіграфи та присвяти 43

3.9. Заголовки 43

3.10. Цитати 45

3.11. Виноски 45

3.12. Виділення у тексті 46

Розділ 4 Вимоги до окремих видів верстання 46

4.1 Сторінка змісту 46

4.2. Віршований текст 47

4.3. Драматичний твір 50

4.4. Таблиці та виводи 54

4.5. Багатоколонкове верстання 59

4.6. Верстання з ілюстраціями 61

4.7. Вимоги до верстання з ілюстраціями різних видів 63

Вступ

Життя іде і все без коректур.

І час летить, не стишує галопу...

Ліна Костенко

Людське творіння завжди спрямоване на досягнення найдосконалішого матеріального чи духовного продукту. Однак на шляху до нього зазвичай бувають проміжні, чорнові, варіанти майбутнього остаточного результату. Вони підлягають удосконаленню, або ж корективам.

Отже, коректура в загальному значенні – це виправлення помилок. Слово «corrigo, -are» в латинській мові означає «щось поліпшувати, виправляти, спрямовувати». Але не будь-яке виправлення помилок є коректурою. Коректура - це складова редакційно-видавничого процесу, яка робить видання адекватним авторському тексту, задуму видавців, існуючому правопису та видавничим стандартам. Таким чином, коректура є умінням випускати видання без помилок.

В процесі створення видання неминуче постають помилки різноманітного характеру: орфографічні, пунктуаційні, у міжслівних чи міжрядкових проміжках, шрифтових виділеннях, порушення порядку рядків, абзаців та багато інших. Усі їх обов’язково слід виправити, перш ніж передати оригінал-макет до друку. Однієї неточності, особливо в іменах, назвах, цифрах, датах, достатньо, щоб відбити бажання читати таку книгу, довіряти їй. Сумлінне коректування забезпечить виданню високу пізнавальну цінність і читацьке визнання.

Сподіваюсь, що цей методичний посібник сприятиме розвитку навичок і вмінь коректорського фаху спеціалістів з комп’ютерної обробки матеріалу.

Коректура і технічні правила складання

Відбивка – інтервал між складальними елементами: від колонтитула до шпальти, від заголовка до тексту; між заголовком і підзаголовком; двома рядками та лінією чи орнаментальною прикрасою тощо.

Втяжка – відступ зліва або справа від краю складання, утворений внаслідок того, що частина рядків має вужчий формат. Розрізняють втяжки: правостороння (при відступі вліво); лівостороння (при відступі вправо) і двобічну (з обох боків).

Квадрат - одиниця типометричної системи мір, що застосовується для вимірювання форматів великих шрифтів, ілюстрацій.

Кегль – розмір літери, що включає її висоту (розмір очка) та проміжок від обрисів літери до ліній рядків, складених під нею (розмір заплечиків). Вимірюється в пунктах.

Пункт – одиниця вимірювання розміру шрифту та нетекстових елементів шпальти. Складає 0, 376 мм. Умовне позначення пункту – pt. (або п.)