Розділ 1. Основні правила складання

1.1 Загальні

1. Складання проводяться за принципом односкладовості: написання термінів, назв, імен, умовних скорочень, одиниць величин повинні бути уніфікованими у всьому виданні.

2. У складанні не повинні траплятися пропуски або повтори елементів.

3. Не дозволяється заміняти певні знаки іншими зовні подібними. Наприклад: апостроф ‘ на лапки «; римську цифру V на букву У; знак копірайту © на «собаку» @, тире – на дефіс - тощо.

4. При складанні слід ставити нерозривний проміжок між сусідніми елементами (ініціалами, скороченнями одиниць величин, цифрами і символами тощо), які при подальшому верстанні оригіналу не повинні опинитися в різних рядках.

Нерозривний проміжок вводять, натискуючи одночасно клавіші [Ctrl+Shift+проміжок]. У режимі відображення недрукованих символів між відповідними словами, числами, знаками з’явиться спеціальний символ нерозривного проміжку –°.

1.2 Абзацні відступи

5. Не можна робити абзац за допомогою низки проміжків – слід користуватися клавішею [Enter].

6. Абзацні відступи повинні бути у всьому виданні однаковими. Це правило стосується як основної, так і службової частини тексту (приміток, додатків, виносок тощо). Однак розмір абзаців в основному тексті та у допоміжних елементах може відрізнятися.

7. Абзацний відступ перед тире повинен бути таким же, як у всьому тексті.

1.3 Знаки

Пунктуаційні знаки ! ? ( ) [ ] « » : ... ; ,

8. Не слід робити проміжок після слова чи формули перед пунктуаційним знаком (крапкою, двокрапкою, комою, крапкою з комою, знаком оклику, знаком питання, лапками, дужкою).

Наприклад:

Ти знаєш, що ти – людина?

Ти знаєш про це чи ні?

(В. Симоненко)

9. Якщо перед лапками або дужкою була потреба поставити розділовий знак (крапку, знак оклику чи питання), то «ззовні», у кінці речення, крапку вже не ставлять.

Наприклад:

«Боже мій! – думаю. – Що мені діяти на світі? Хоч би мені

Або вкрасти де абощо, чи не розжився б я хоч трохи?»

Як почав, як почав думати. «А що ж? украду!» От,

Надумавшись, приходжу до свого господаря...

(П. Куліш)

10. Лапки і дужки від поставлених у них слів проміжком не відбивають. При формульному складанні запис всередині дужок також не відбивають.

Наприклад:

Згадаймо хоча б своєрідний «гуманізм» чи то «Руської правди»

(де була кара за образу людської гідності), чи «Поученіє»

Мономаха («винний чи невинний? Не убивайте»!), гуманізм,

Що на три-чотири століття випередив західноєвропейський.

(Є. Маланюк)

11. Дужки, що стоять одна за одною, складають без проміжку.

Наприклад:

Твори періоду «трьох літ» (а серед них «Сон» (1844), «Кавказ»

(1845), «І мертвим і живим...» (1845), «Великий льох» (1845)) –

Це свідчення болісних Шевченкових роздумів про історичну

Трагедію України.

12. Квадратні дужки, за допомогою яких вказують пропуск у тексті, відбивають проміжком від попереднього та наступного слів.

Наприклад:

Він народ […] гуртував, збирав докупи і єднав у один великий

Український народ.

(Б. Лепкий)

13. Якщо після фрази потрібно поставити знак питання чи оклику, а далі три крапки, то, замість трьох крапок, складають дві.

Наприклад:

В тих випадкових словах його: «Не зостанусь!.. Бачити не

Хочу!..» - вловила щось образливе, наче це її стосувалось,

Ніби її він бачити не хотів.

(О. Гончар)

14. Три крапки не відбивають проміжком від попереднього слова. А від наступного слова відбивають.

Наприклад:

Сто вітрів в ногах лежить

Мого роду і народу...

(І. Драч)

Дефіс і тире

15. Дефіс складають:

як знак переносу;

у деяких скороченнях;

у словах, що пишуться через дефіс;

у записах телефонних номерів;

при переліках.

Наприклад:

І. Нечуй-Левицький; П-подібний,  α-промені, жовто-блакитний;

теле- і радіо-передачі.

Залежно від типу видання, розглядають коректури:

• книжкову;

• газетну;

• журнальну;

• картографічну та ін.

16. Дефіс від попереднього і наступного слів або чисел не відбивають, крім окремих випадків:

Наприклад:

Фізико-математичний; Т-подібний; з 6-річного віку.

Але: аудіо- і відеокасети.

17. Тире поділяється на коротке і довге.

Коротке (півкегельне) тире складають:

• як знак мінуса;

• між цифрами та словами – при позначенні інтервалів;

• у деяких випадках у заголовках – з метою зробити конструкцію компактнішою.

Наприклад:

87-5=82; 1925-1928 рр.;

КОРЕКТУРА – ВАЖЛИВА СКЛАДОВА ВИДАВНИЧОГО ПРОЦЕСУ

Довге (кегельне) тире складають:

• у бібліографічних описах джерел (між назвою видання й місцем видання; роком випуску й кількістю сторінок та ін.);

• у таблицях і виводах – у разі відсутності певних даних;

• у покажчиках – на позначеннях повтору слів;

• у діалогах перед переліками;

• у складних і простих реченнях як відповідний розділовий знак.

Наприклад:

Феллер М. Д., Квітка І. С., Шевченко М. Г. Довідник коректора. – Х.: Ред.- вид. відділ Кн. палати УРСР, 1972. – 408 с.

За мною – кучугурами – розлуки

Час самовтрат…

(В. Стус)

18. Довге тире зазвичай відбивають проміжком від слів і цифр. Не відбивають цей знак після коми і крапки.

Наприклад:

Митець і мислитель Олександр Архипенко писав:

«Там, де є зміни, – є життя.»

Математичні, фізичні та нумераційні знаки

19. Знаки градуса за шкалою Цельсія °С, процента % відбивають від попередньої цифри.

Наприклад:

100 °С, 67 %.

20. Надрядкові знаки градуса °, хвилини′, секунди″ від попередньої цифри не відбивають.

Наприклад:

23°, 34′ ,45″.

21. Знаки номера №, параграфа §, відбивають проміжком від наступних цифр. Якщо цифри подають прописом, то ці знаки заміняють відповідними словами – «номер», «параграф».

Аналогічно можна вдаватися до словесного запису «процента» замість знаку %. Причому в текстах публіцистичних, науково-популярних і т. п. такий словесний запис рекомендується навіть при цифрах.

Наприклад:

№ 4; § 2. Номер четвертий; у другому параграфі;

дев'ять відсотків; 56 відсотків опитаних...

Інші знаки

22. Знак виноски (цифру або зірочку) не відбивають проміжком од слова, виразу, цифри, що потребують роз'яснень.

Наприклад:

Технічні правила складання та верстання трактувалися багатьма дослідниками** видавничої справи, що спричинило розбіжності та суперечності у певних положеннях.

23. При складанні словникових видань спеціальні знаки, що відділяють основу слова від змінної його частини, не слід одбивати проміжком ні від попередніх, ні від наступних знаків. Решту словникових знаків одбивають міжслівним проміжком.

Наприклад:

папка, -и, д. і м. –ці, р. мн. -пок