Abkürzungen

AO (die Abgabenordnung)

положение о порядке взимания налогов, сборов или пошлин

AT (der Ausnahmetarif)

специальный, льготный тариф

ATA (der Allgemeine Tarifanzeiger)

oбщий тарифный указатель

ATLAS (das Automatisierte Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungs-System)

Всеобщая автоматизированная тарифно-таможенная система

AZKW (das Amt für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs)

управление таможенных пошлин и контроля

CIM

Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам

CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)

Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры (СИТЕС)

DSB (das Streitschlichtungsgremium)

комиссия по урегулированию споров

DSU (Deutsche Schifffahrts- und Umschlagsbetriebe)

Управление (грузовых) перевозок по водным путям

EDV (die elektronische Datenverarbeitung)

электронная обработка данных

EU (die Europäische Union)

Европейский союз

EUR (der Euro)

Евро

EUSt (die Einfuhrumsatzsteuer)

налог с оборота импорта

EWG (die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft)

Европейское экономическое сообщество, ЕЭС

EZT (der elektronische Zolltarif)

электронный таможенный тариф

FKS (die Finanzkontrolle Schwarzarbeit)

финансовый контроль нелегальной трудовой деятельности

FVG (das Finanzverwaltungsgesetz)

закон о налоговой инспекции

GAD (der Grenzaufsichtsdienst)

служба пограничного контроля

GATS ( General Agreement on Trade in Services/ das Allgemeine Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen)

Генеральное соглашение ВТО по торговле услугами

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade/ das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen)

Генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле, ГАТТ

GG (das Grundgesetz)

Конституция

GmbH (die Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

общество с ограниченной ответственностью

GVG (das Gerichtsverfassungsgesetz)

закон о судоустройстве

GZT (der Gemeinsame Zolltarif)

единый таможенный тариф

HS (das Harmonisierte System)

Гармонизированная система

IT (die Informations- Technologie)

информационная технология

IWF (der Internationale Währungsfonds)

Международный валютный фонд

JVA (der Justizvollzugsanteil)

юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания

KN (die Kombinierte Nomenklatur)

комбинированная товарная номенклатура

LSD

наркотик, вызывающий галлюцинации

LKW (der Lastkraftwagen)

грузовая машина

PKW (der Personenkraftwagen)

легковой автомобиль

RILO (Regional Intelligence Liaison Office)

региональное разведывательное отделение связи

RZZ (der Rat für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens)

Совет таможенного сотрудничества

StPO (die Strafprozessordnung)

уголовно-процессуальный кодекс (УПК)

TARIC (Integrated tariff of the European Communities/ der Integrierte Tarif der Europäischen Gemeinschaften)

Единый тариф Европейского экономического сообщества

TIR

международные товарные перевозки по определенным автострадам Европы

TPRB (Trade Policy Review Body/ das Gremium für die Überprüfung der Handelspolitik)

Орган по проведению обзора торговой политики

TRIPS

Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности

v. Chr.

до рождества Христова

vZTA (die verbindliche Zolltarifauskunft)

классификационное решение, обязательное для исполнения

WA (das Washingtoner Artenschutzabkommen)

Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры

WCO (World Customs Organization/ die Weltzollorganisation)

Мировая таможенная организация

WTO (World Trade Organization/ die Welthandelsorganisation)

Всемирная торговая организация (ВТО)

ZKA (das Zollkriminalamt)

орган уголовной таможенной полиции

ZUZ (die Zentrale Unterstützungsgruppe Zoll)

Центральная группа поддержки таможни