Aufgabe 5. Bilden Sie die Substantive von den Verben nach dem Muster. Übersetzen Sie sie und bilden Sie die Sätze.

sich entwickeln – die Entwicklung
einführen -	benutzen -	bekämpfen -
abfertigen -	regeln -	abschaffen -
sich auszeichnen -	festlegen -	gewährleisten -
beschränken -	entstehen -	anmelden -

Aufgabe 6. Wiederholen Sie die Deklination und die Steigerungsstufen der Adjektive. Übersetzen Sie die Sätze und erklären Sie den Gebrauch der Adjektive.

1. Ein ständig wachsender Welthandel führte zu Bestrebungen, einheitliche Zollregelungen für den grenzüberschreitenden Warenverkehr festzulegen. 2. Alle Mitgliedstaaten erklärten sich bereit, ihre nationalen Zölle abzuschaffen. 3. Die Zollanmeldung trat an die Stelle der 150 verschiedenen Papiere. 4. Entlang die gesamten Außengrenzen und an den Häfen und Flughäfen nimmt der Zoll seine klassischen Aufgaben wahr. 5. Am 16. April 2003 haben die 15 Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union und der zehn beitretenden Staaten in Athen die Beitrittsverträge unterschrieben und damit die größte Erweiterung in der Geschichte der EU besiegelt.

Aufgabe 7. Wiederholen Sie die Präpositionen. Übersetzen Sie die Wortverbindungen ins Russische.

Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens, nach dem Zweiten Weltkrieg, für den grenzüberschreitenden Warenverkehr, mit dem Abschluss, ohne Zollbelastung, ohne Grenzen, für alle Waren, für die gesamte EG, den Drittländern gegenüber, mit der Vollendung des Europäischen Binnenmarktes, zwischen den Mitgliedstaaten der EG, an den innergemeinschaftlichen Grenzen, die gesamten Außengrenzen entlang, an den Häfen und Flughäfen, durch die Teilung Deutschlands, in der Geschichte, seit 01. Mai 2004.

Das Passiv / Страдательный (пассивный) залог

Das Passiv обозначает действие, направленное на подлежащее.

Das Passiv = werden + Partizip II

Präsens Passiv = werden + Partizip II

Imperfekt Passiv = wurde + Partizip II

Diese Regelungen werden angewendet. - Эти положения применяются.

Diese Regelungen wurden angewendet. – Эти положения применялись.

Для обозначения лица, производящего действие, в Passiv употребляется предлог von (D.)

Diese Regelungen werden von allen Staaten angewendet. - Эти положения применяются всеми государствами.

Aufgabe 8. Bilden Sie die Grundformen von den Verben.

festlegen, vereinheitlichen, bekämpfen, gewährleisten, unterschreiben, entstehen, importieren, einführen, exportieren, ausführen, anwenden, gründen, erweitern, ablösen, sich durchsetzten, erheben, einleiten.

Aufgabe 9. Übersetzen Sie folgende Sätze im Passiv.

1. Die Regelungen werden von allen Staaten angewendet. 2. Der erste Schritt wurde mit dem Abschluss des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens eingeleitet. 3. Das GATT wurde von der Welthandelsorganisation abgelöst. 4. 1950 wurde Rat für die Zusammenarbeit gegründet. 5. Mit der Vollendung des Europäischen Binnenmarktes wurde ein einheitliches Wirtschaftsgebiet geschaffen. 6. Das Zollgebiet wurde um die Gebiete der Beitrittsstaaten erweitert.

Aufgabe 10. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Zölle im 20. Und 21. Jahrhundert

Ein ständig wachsender Welthandel führte zu Bestrebungen, weltweit möglichst einheitliche Zollregelungen für den grenzüberschreitenden Warenverkehr festzulegen. Diese Regelungen werden von allen Staaten und Wirtschaftsbündnissen angewendet.

Der erste wichtige Schritt wurde am 30. Oktober 1947 mit dem Abschluss des "General Agreement on Tariffs and Trade" (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen - GATT -) eingeleitet. Ziel war die Ausweitung des weltweiten Warenverkehrs ohne Zollbelastung und sonstige Handelsschranken.

Das GATT wurde zum 01. Januar 1995 von der World Trade Organization (Welthandelsorganisation - WTO -) abgelöst.

1950 wurde Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens (Brüsseler Zollrat - RZZ -) gegründet. 1995 wurde er in „World Customs Organization“ - WCO - umbenannt. Ziel der Weltzollorganisation ist es, das Zollrecht und die Zollpraxis im Interesse des internationalen Handels weltweit anzugleichen, die Zollformalitäten zu vereinheitlichen und den Schmuggel zu bekämpfen.