- •Введение
- •Lektion 1
- •Лексическая тема: Zoll. Zollverwaltung. Zölle. Wortschatz zur Lektion
- •E rheben die Erhebung
- •Die Deklination der Substantive
- •Die Präpositionen
- •Aufgabe 26. Machen Sie ein Schema zum Thema “Bedeutung des Begriffs Zoll und die Ziele der Zollverwaltung”. Lektion 2
- •Лексическая тема: Zölle von der Antike bis ins 19. Jahrhundert. Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie die internationalen Wörter richtig vor. Beachten Sie die Betonung.
- •Aufgabe 2. Lesen Sie die Wörter vor. Beachten Sie dabei die Betonung der Präfixe.
- •Aufgabe 3. Lesen Sie die Wörter vor. Beachten Sie die Aussprache der Suffixe.
- •Aufgabe 5. Bilden Sie die Antonyme von den gegebenen Wörtern nach dem Muster. Übersetzen Sie sie. Bilden Sie die Sätze.
- •Aufgabe 6. Übersetzen Sie die zusammengesetzten Wörter. Aus welchen Teilen bestehen sie?
- •Aufgabe 7. Wiederholen Sie die Präpositionen. Übersetzen Sie die Wortverbindungen mit den Präpositionen und bestimmen Sie den Kasus.
- •Die Deklination der Adjektive
- •Слабое склонение прилагательных (единственное число)
- •Сильное склонение прилагательных (единственное число)
- •Смешанное склонение прилагательных (единственное число)
- •Склонение прилагательных (множественное число)
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Aufgabe 8. Deklinieren Sie die Wortverbindungen mit den Adjektiven.
- •Aufgabe 9. Bilden Sie und übersetzten Sie die Steigerungsstufen von den Adjektiven. Bilden Sie die Sätze damit.
- •Aufgabe 10. Lesen Sie und übersetzen Sie die Sätze. Finden Sie die Wortverbindungen mit den Adjektiven und bestimmen Sie den Typ der Deklination. Finden Sie die Steigerungsstufen der Adjektive.
- •Порядковые числительные
- •Aufgabe 11. Lesen Sie die Zahlen richtig vor.
- •Aufgabe 12. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •Aufgabe 13. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Zölle in der Geschichte
- •Aufgabe 18. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Zölle von der Antike bis ins 19. Jahrhundert
- •Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie richtig vor.
- •Aufgabe 2. Lesen Sie die Eigennamen und die Zahlen richtig vor.
- •Aufgabe 3. Lesen Sie die Wörter vor, übersetzen Sie sie und bilden Sie die Sätze.
- •Aufgabe 5. Bilden Sie die Substantive von den Verben nach dem Muster. Übersetzen Sie sie und bilden Sie die Sätze.
- •Aufgabe 6. Wiederholen Sie die Deklination und die Steigerungsstufen der Adjektive. Übersetzen Sie die Sätze und erklären Sie den Gebrauch der Adjektive.
- •Aufgabe 10. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Zölle im 20. Und 21. Jahrhundert
- •Aufgabe 11. Finden Sie im Text.
- •Aufgabe 14. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch.
- •Lektion 4 Wiederholung
- •Lektion 5
- •Wortschatz
- •Das Passiv
- •Образование пассивного залога
- •Перевод пассива на русский язык
- •Безличный пассив
- •Lektion 6
- •Wortschatz zur Lektion
- •Zustandspassiv
- •Образование пассива состояния
- •Перевод пассива состояния на русский язык
- •Passiv mit Modalverben
- •Die Europäische Zollunion
- •Lektion 7
- •Wortschatz
- •Infinitiv
- •Infinitiv mit „zu“ und ohne „zu“
- •Инфинитив без частицы zu употребляется:
- •Инфинитив с частицей zu употребляется:
- •Infinitivgruppen „um ... Zu“, „ohne ... Zu“, „(an)statt ... Zu“.
- •Перевод инфинитивных оборотов.
- •Aufgaben des Zolls
- •Lektion 8
- •Wortschatz zur Lektion
- •Перевод на русский язык
- •Verwaltungsstruktur und Aufgaben der deutschen Zollverwaltung
- •Organisation der Zollverwaltung
- •Wortschatz zur Lektion
- •Satzreihe
- •Zusammenarbeit mit der Wirtschaft
- •Lektion 10
- •Wortschatz zur Lektion
- •Субстантивация глаголов
- •Субстантивация прилагательных и причастий II (Partizip II)
- •Satzgefüge
- •Порядок слов в придаточном предложении
- •Значение наиболее употребительных подчинительных союзов
- •Бессоюзные условные придаточные предложения
- •Verbraucherschutz, Umweltschutz und Schutz der Wirtschaft gehen Hand in Hand
- •Lektion 11
- •Wortschatz zur Lektion
- •Attributsätze
- •Zolltarif und Harmonisiertes System
- •Lektion 12
- •Wortschatz zur Lektion
- •Funktion des Zollfahndungsdienstes
- •Texte für die selbständige Arbeit Zur Lektion 1
- •Zur Lektion 2
- •1. Die Geschichte des Zolls bis zum Mittelalter
- •2. Die Geschichte des Zolls ab dem Mittelalter
- •Zur Lektion 3 Nachkriegszeit und Neuaufbau
- •Zur Lektion 4 Zoll 2013
- •Zur Lektion 5
- •1. Ministerkonferenzen
- •2. Allgemeiner Rat, Streitschlichtungsgremium und Gremium für die Überprüfung der Handelspolitik
- •3. Sekretariat
- •4. Prinzipien
- •Zur Lektion 6
- •2. Der Grenzaufsichtsdienst der Zollverwaltung
- •Zur Lektion 7
- •1. Partner der Reisenden und der Wirtschaft
- •2. Warenbegriff
- •Zur Lektion 8
- •1. Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
- •2. Rauschgiftdelikte im Ausland
- •3. Waffen
- •Zur Lektion 9
- •1. Außenwirtschaftsüberwachung
- •2. Zoll als Partner der Wirtschaft
- •Zur Lektion 10
- •Ein schützendes Dach für Bürger, Wirtschaft und Umweltschutz
- •2. Artenschutz
- •Zur Lektion 11
- •1. Harmonisiertes System (hs) - Änderungen im Jahr 2007
- •2. Zur geschichtlichen Entwicklung des Zolltarifs
- •Zur Lektion 12
- •1. Perspektiven des Zollkriminalamtes
- •2. Schwerpunkte der Ermittlungen
- •3. Technische Ausstattung des Zollfahndungsdienstes
- •4. Befugnisse des Zollfahndungsdienstes
- •1. Allgemeine Befugnisse nach der StPo
- •2. Besondere Befugnisse als Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft (§152 gvg)
- •3. Sonderbefugnisse für Zollfahndungsbeamte
- •5. Zollhundewesen
- •Referieren Plan zum Referieren eines Artikels
- •Referieren eines Artikels
- •Texte zum Referieren
- •1. Darmstadt – drei Festnahmen
- •2. Rein und raus mit allen Tricks
- •3. Auf leisen Sohlen
- •4. Finanzkontrolle Schwarzarbeit
- •5. Russisches Kriegsspielzeug
- •6. Zwei Raketenwerfer
- •7. Im Fahrerhaus frisch erwischt
- •8. Schweizer Uhren müssen echt ticken
- •9. Produktpiraterie
- •10. Von den Socken gehauen
- •11. Blumen in Schwarzarbeit gebunden
- •12. Noble Gebrauchte zu günstigen Preisen
- •13. Guter Riecher für Gewaschenes
- •14. Freigänger pflanzen Cannabis
- •15. Glückliche Affen
- •16. Eu setzt Zoll auf Getreide aus
- •17. Aufgeflogen: Schmuggel von Geflügelfleisch
- •18. Messer, Schere, Feuer, Licht
- •19. Falsches Schuhwerk
- •20. Mehr Schutz für wilde Tiger
- •21. Koks statt Kaffee
- •22. Schlag gegen nigerianische Drogenhändler
- •23. 33 Container gefälschte Turnschuhe
- •24. Speditionsmitarbeiter entdeckt Uhrenschmuggel
- •25. Zum Wegwerfen gefährlich
- •26. Blinder Passagier unterm Hut
- •27. Ein Koffer voll Bargeld
- •28. Keine Tea-Time für Schmuggler
- •Glossar
- •Abkürzungen
- •Literaturverzeichnis
- •Inhalt Lektion 1. Zoll. Zollverwaltung. Zölle 4 Lektion 2. Zölle von der Antike bis ins 19. Jahrhundert 11
Zustandspassiv
Эта разновидность пассива обозначает состояние, которое является результатом или следствием предшествующего действия.
Образование пассива состояния
Zustandspassiv = sein + Partizip II
Präsens = sein + Partizip II
Präteritum = war + Partizip II
Perfekt = sein + Partizip II + gewesen
Plusquamperfekt = war + Partizip II + gewesen
Futurum I = werden + Partizip II + sein
Пассив состояния употребляется чаще всего в Präsens и Präteritum.
Перевод пассива состояния на русский язык
Сказуемое может переводиться:
а) в настоящем времени страдательным причастием:
Mit der EU-Erweiterung sind einige Probleme verbunden. - С расширением Евросоюза связаны некоторые проблемы.
б) в других временных формах оно переводится «был, будет» + страдательное причастие:
Das Abkommen war abgeschlossen. - Договор был подписан.
Passiv mit Modalverben
Passiv mit Modalverben = модальный глагол + Partizip II + werden
Alle Papiere müssen geprüft werden. - Все документы должны быть проверены.
В пассивных предложениях модальные глаголы употребляются по общим правилам.
Präsens Aktiv Man muss den Freihandel erweitern.
Passiv Der Freihandel muss erweitert werden.
Präteritum Aktiv Man musste den Freihandel erweitern.
Passiv Der Freihandel musste erweitert werden.
Perfekt Aktiv Man hat den Freihandel erweitern müssen.
Passiv Der Freihandel hat erweitert werden müssen.
Aufgabe 9. Bilden Sie die Sätze. Gebrauchen Sie Präsens, Präteritum, Futurum I Zustandspassiv. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.
der Zollsatz - senken.
Der Zollsatz ist gesenkt (Präsens Zustandspassiv).
Der Zollsatz war gesenkt (Präteritum Zustandspassiv).
Der Zollsatz wird gesenkt sein (Futurum I Zustandspassiv).
der Gemeinsame Zolltarif – aktualisieren alle Zollverfahren – regeln die Zollsätze – erhöhen |
die Auskünfte – erteilen die Ware – importieren der Einführer – informieren |
Aufgabe 10. Widersprechen Sie Ihrem Gesprächspartner nach dem Muster.
- Erhöhen Sie das Einkommen!
- Das Einkommen ist aber schon erhöht!
1. Legen Sie die Streitigkeit bei! 2. Nutzen Sie alle Ressourcen! 3. Bauen Sie alle Handelshemmnisse ab! 4. Erweitern Sie das Verzeichnis der Waren! 5. Schaffen Sie zusätzliche Vergünstigungen! 6. Senken Sie die Ausfuhrabgaben!
Aufgabe 11. Lesen Sie und übersetzen Sie die Sätze ins Russische.
Der neue Rat soll gegründet werden. 2. Das Streitschlichtungsgremium kann DSB genannt werden. 3. Diese Waren haben ausgeführt werden müssen. 4. Streitigkeiten zwischen Handelspartnern sollten verhindert werden. 5. Die Zollsätze können je nach Art und Ursprung verändert werden. 6. Diese Auskunft durfte erteilt werden.
Aufgabe 12. Bilden Sie die Passivsätze. Achten Sie dabei auf die Zeitform.
1. Man musste diese Waren sofort bestellen. 2. Der Bundesminister der Finanzen kann den Zolltarif ändern. 3. Der Gemeinschaftliche Zollkodex soll alle Zollverfahren regeln. 4. Die Elektronische Form kann den Zolldienststellen die Rechtsvorschriften erteilen. 5. Wirtschaftsbeteiligte konnten die Auskünfte für ihre Waren bei den Zollverwaltungen erhalten. 6. Die neuen EU-Länder mussten einige Beitrittskriterien erfüllen.
Aufgabe 13. Beantworten Sie die Fragen.
1. Um welche 10 Staaten sollte die EU erweitert werden? 2. War das Zollgebiet der Gemeinschaft vergrößert? 3. Können erhebliche Geldzuschüsse aus dem EU-Haushalt von den Beitrittsländern erhalten werden? 4. War die unübersichtliche Flut der Zollformulare durch die einheitliche Zollanmeldung beseitigt? 5. Ist das Organ zur Überprüfung der Handelspolitik dem Allgemeinen Rat unterordnet? 6. Sollen die Entwicklungsländer in den Handel der Industrieländer einbezogen werden?
Aufgabe 14. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. Таможенные формальности унифицированы. 2. Конфликт можно было предотвратить. 3. Таможенное преступление раскрыто. 4. Финансовые вопросы были обсуждены на заседании. 5. Таможенный контроль на внешних границах должен осуществляться с большой ответственностью. 6. Переговоры по предоставлению льгот должны быть проведены.
Aufgabe 15. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn ins Russische mit dem Wörterbuch.