Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Нем.язык для ТД Часть 1.doc
Скачиваний:
55
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
2.69 Mб
Скачать

Lektion 11

Словообразование: Повторение.

Грамматика: Сложноподчиненное предложение с придаточным определительным.

Лексическая тема: Zolltarif und Harmonisiertes System.

Wortschatz zur Lektion

  1. der Abschnitt, - es, - e

раздел

  1. ansprechen (sprach an, angesprochen) vt, h

идентифицировать товар

  1. der Antrag, - (e) s, e

запрос

  1. basieren (basierte, basiert) vi, h, auf D.

базироваться, основываться на чем-л.

  1. betreffen (betraf, betroffen) vt, h

касаться, затрагивать

  1. die Vorschrift, -, -en

die Einführende Vorschrift

предписание, правило, инструкция

вводные примечания

  1. einleiten (leitete ein, eingeleitet) vt, h

направлять, препровождать

  1. einreihen (reihte ein, eingereiht) vt, h

классифицировать (товар), отно­сить (товар к позиции)

  1. entsprechen (entsprach, entsprochen) D., vi, h

соответствовать

  1. erteilen (erteilet, erteilt) vt, h

выдавать

  1. der Gemeinsame Zolltarif

Единый таможенный тариф

tarifgemäß

в соответствии с тарифом

  1. die Gliederung, -, -en

структура

  1. das Kapitel -s, -

(товарная) группа

  1. die Kombinierte Nomenklatur

(KN)

комбинированная товарная номенклатура

  1. die Position, -, -en

  2. die Unterposition, -, -en

товарная позиция

субподпозиция

  1. die verbindliche Zolltarifauskunft (vZTA)

классификационное решение, обязательное для исполнения

  1. die Warenansprache, -, - n

идентификация товара

  1. das Zolltarifschema , - s, -ta

классификационная система таможенного тарифа

  1. die Beschaffenheit, -

свойство, качество

Aufgabe 1. Lesen Sie die Wörter vor und beachten Sie die Aussprache.

die Erhöhung

warenabhängig

der Staatshaushalt

unterschiedlich

die Warenbewegung

allgemein

die Rohstoffe

tarifgemäß

die Gliederung

ändern

die Warenerfassung

existieren

die Einreihung

der Zollsatz

das Warenverzeichnis

die verbindliche Zolltarifauskunft

die Einführende Vorschrift

die Grundlage

Aufgabe 2. Lesen Sie die folgenden Fremdwörter vor. Beachten Sie die Aussprache.

die Linie

harmonisiert

der Kongress

die Probe

international

das Schema

die Codierung

basieren

das Kapitel

das System

systematisieren

die Position

der Tarif

griechisch

die Unterposition

das Halbfabrikat

lateinisch

das Produktionsprinzip

das Produkt

fiskalisch

die Nomenklatur

die Industrie

faktisch

die Information

Aufgabe 3. Bilden Sie die Wortverbindungen nach dem Muster. Übersetzen Sie sie und bilden Sie die Sätze.

die Angaben ändern (изменить данные) – die Änderung der Angaben

die Zölle bezahlen -

die Waren einreihen -

die Vorschriften ausarbeiten -

den Güterverkehr regeln -

die Steuer erheben -

die Waren bearbeiten -

die Firma gründen -

den Zolldienst entwickeln -

die Waren bezeichnen -

die Güter erfassen -

Aufgabe 4. Bilden Sie die zusammengesetzten Wörter nach dem folgenden Muster. Übersetzen Sie diese Wörter.

die Einreihung der Ware – die Wareneinreihung – классификация товара

das Verzeichnis der Ware -

der Haushalt des Staates -

die Ansprache der Ware -

die Bewegung der Waren -

das Schema des Zolltarifs -

die Auskunft über den Zolltarif -

die Nomenklatur der Waren -

die Erfassung der Ware -

das Verzeichnis der Waren -

das Prinzip der Produktion -