Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Нем.язык для ТД Часть 1.doc
Скачиваний:
55
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
2.69 Mб
Скачать

Texte zum Referieren

1. Darmstadt – drei Festnahmen

21. Februar 2008: Zöllner der Finanz­kontrolle Schwarzarbeit überprüften mehrere Baustellen in Frankfurt am Main und konnten dabei drei Südost­europäer festnehmen. Alle drei hielten sich illegal in Deutschland auf. Einer der Schwarzarbeiter wurde schon ausgewiesen, den anderen beiden droht ebenso die Abschiebung in ihr Heimatland (Zoll aktuell, April, 2008).

2. Rein und raus mit allen Tricks

Melbourne, 3. April 2008: Wegen einer illegalen Einfuhr verurteilte ein australisches Gericht einen 32-jährigen Mann, der als Empfänger wertvoller, aber illegaler Postsendungen ermittelt wurde. Zöllnern im Zentrum für internationale Post in Sydney waren Ende März gleich vier Pakete aus Afrika aufgefallen. Bei der Durchleuchtung mit modernstem Röntgengerät erkannten sie, dass sich in den Postsendungen jeweils eine lebende Schlange befinden musste. Experten identifizierten die Tiere als grüne Baum-Pythons, die unter anderem durch das Abkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten (CITES) geschützt sind (Zoll aktuell, Juni, 2008).

3. Auf leisen Sohlen

Essen, 23. April 2008: Ein 50-jähriger Gelsenkirchener hatte wohl nicht mit den Adleraugen der Essener Zollfahnder gerechnet, als er genau vor der Haustür des Zollfahndungsamtes gefälschte Schuhe vertreiben wollte. Mit dem lediglich für Zoll-Einsatzfahrzeuge zum Parken freigegebenen Straßenabschnitt wählte der Verkäufer eine wirklich prominente Verkaufsstelle. Neugierig geworden, wollten sich die Kollegen und Kolleginnen dieses Geschäft nicht entgehen lassen und begutachteten das Ganze aus der Nähe. Sie fanden im Kofferraum seines PKW 30 Paar Schuh-Plagiate einer bekannten Marke. Beim Verhör gab der ertappte Verkäufer an, er habe zuhause noch mehr Schuhe, alle seien von einem Trödelmarkt (Zoll aktuell, Juni, 2008).

4. Finanzkontrolle Schwarzarbeit

Berlin: Massiver Sozialversicherungsbetrug

27. März 2008: Ein Kosovo-Albaner und seine Ehefrau führten über mehrere Jahre Beiträge zur Sozialversicherung und fällige Steuern nicht ordnungsgemäß ab. Über Schein und Abdeckrechnungen versuchten sie ihre Machenschaften zu vertuschen. Die FKS Berlin wurde 2002 bei einer Baustellenüberprüfung auf das Ehepaar aufmerksam. Beide wurden jetzt verurteilt, er wegen Steuerhinterziehung in 19 Fällen und Betruges in 67 Fällen zu drei Jahren Freiheitsstrafe, sie wegen Steuerhinterziehung in acht Fällen und Vorenthalten von Arbeitsentgeld in 26 Fällen zu einem Jahr auf Bewährung (Zoll aktuell, Juni, 2008).

5. Russisches Kriegsspielzeug

Regensburg, 8. April 2008: Die Zöllnerinnen und Zöllner der Mobilen Kontrollgruppe Waidhaus trauten ihren Augen nicht, als ihnen ein aus Tschechien kommender Tieflader, beladen mit einem Panzer, auf der Autobahn 6 entgegenkam. Es handelte sich dabei um einen russischen Bergepanzer des Typs VT55, der für einen englischen Sammler bestimmt war. Die Kolleginnen und Kollegen der Mobilen Kontrollgruppe Waidhaus stoppten den Panzer, da er nicht in der vorgeschriebenen Weise entmilitarisiert und somit als Kriegswaffe gemäß Kriegswaffenkontrollgesetz einzustufen war (Zoll aktuell, Juni, 2008).