12. Составьте небольшой диалог на тему:

а) как вы приглашаете своего друга к себе в гости;

б) как вы встречаете гостей.

13. Опишите вашу квартиру. Урок 9

Склонение существительных среднего рода на -í (тип stavení). Склонение указательных местои­мений ten, ta, to. Количественные числительные от 10 до 1000. Склонение количественных числи­тельных jeden, jedna, jedno. Склонение числительных dva, dvě, tři, čtyři. Склонение числительных от 5 до 99. Предлоги па и о (с винительным па­дежом). Союз že.

OBCHODNÍ DŮM

Je před vánocemi. Musíme obstarat některé nutné nákupy¹ a koupit všem dárky. Jdeme tedy do obchodního domu. Já potřebuji nový ob­lek² a chci si koupit také novou bílou košili. Manželka nerada nakupuje v konfekci, radši si dává šít (šije na míru³), a proto si chce koupit nějakou pěknou látku. Potřebuje také nové boty. Procházíme obchodním domem⁴. V přízemí je galanterie, drogerie⁵, parfumerie, prodej skla a porcelánu, bižutérie, v prvním poschodí dětské zboží, látky a pletené zboží: různé svetry, pulovry, vesty, roláky aj. V druhém patře je nábytek, elektropotřeby a nádobí. Oddělení konfekce, které právě hledáme, je ve třetím poschodí. Přichází k nám prodavačka a ptá se, co si přejeme. Ukazuje nám různé obleky. Mají na skladě obleky různých velikostí a různých barev. Žádám hnědý oblek z vlněné látky. Oblek, který si zkouším⁸, je pěkný, sako má však krátké rukávy. Další oblek mi také nevyhovuje, protože kalhoty jsou příliš dlouhé a také ta barva mi zrovna nesluší⁷. Nakonec mi prodavačka přinesla ještě jeden oblek, ten mi dobře padl⁸, byla to přesně moje velikost a měl pěknou hnědou barvu. Proto jsem si ho vzal. Pak jsem si koupil ještě módní košili, vázanku (kravatu) s hezkým vzorem, kapesníky a ponožky. Potom jsme šli o poschodí výš koupit pro manželku boty. Moje žena chtěla černé lodičky na vysokém podpatku. Jedny se jí velmi líbily, ale neměli zrovna v jejím čísle.⁹ Nakonec se rozhodla pro¹⁰ tmavošedé semišové na polovysokém podpatku. Byl to dovoz z Jugoslávie. Ve stejném oddělení se prodávají i pun­čochy, punčochové kalhoty (punčocháče), podkolenky a ponožky. Pak jsme šli do oddělení látek, kde si manželka koupila látku na sukni, na šaty a na halenku. Dětem jsme koupili pěkné hračky, zaplatili u pokladny¹¹ a po schodišti vyšli na ulici.

V PRODEINĚ OBUVI

— Dobrý den, jaké máte, prosím, přání?

— Prosil bych nějaké zimní boty.

— Vysoké, nebo polobotky? A jakou barvu?

— Pokud možno černé polobotky.

— Sněrovací, nebo mokasíny?

— To je jedno, jen aby to byl nějaký moderní vzor.

— Dobře, hned se podívám. Prosím, toto je módní novinka. Černé šněrovací polobotky s koženou podrážkou.

— Co stojí?

— Tři sta dvacet korun.

— Dobře, tak já si je vezmu.

— Prosím, hned dostanete bloček. Děkuji vám, zboží si vyzvednete u pokladny.

V DROGERII

— Potřeboval bych nějaký prací prostředek.

— Prosím, zde je prášek na praní. To bude všechno?

— Ještě bych si vzal mýdlo.

— Přejete si mýdlo na praní nebo toaletní?

— Dva kousky toaletního a jedno holicí mýdlo. Máte žiletky?

— Ano prosím, jakou značku byste si přál? Máme tu nový výborný druh nerez (nerezavějících) žiletek ze švédské oceli. V naší drogerii vám můžeme posloužit¹² všemi druhy žiletek.

— Tak mi jedny dejte. A ještě zubní pastu. Kolik platím?

— Mýdlo stojí dvanáct korun padesát haléřů, přípravek na praní sedm čtyřicet, žiletky jsou teď o sedmdesát haléřů lacinější, zubní pasta tři devadesát. Dohromady to dělá¹³ třicet korun osmdesát haléřů.

Slovníček

barva, -у f краска

bižutérie, -e f бижутерия

bloček, -čku m чек

bota, -у f ботинок; šněrovací boty бо­тинки на шнурках

čislo, -а и номер

dovoz, -u m импорт

elektropotreby pl электротовары

halenka, -у f блузка

haléř, -e m геллер (мелкая монета)

hledat искать

hnědý коричневый

hračka, -у f игрушка

kalhoty pl брюки

kapesník, -u m носовой платок

košile, -e f рубашка

kravata, -у f галстук

látka, -у f материал

líbit se правиться

lodičky pl лодочки (туфли)

moderní vzor, -u m современный фасон

módní novinka, -у f модная новинка

mýdlo, -а п мыло; holicí m. мыло для бритья; m. na přání мыло для стирки

nádobí, -í я посуда

oblek, -u m мужской костюм

ocel, -e f сталь

oddělení konfekce отдел готового платья

podkolenky pl гольфы

podpatek, -tku m каблук

podrážka, -у f подошва

polobotky pl полуботинки

poněkud отчасти, до некоторой сте­пени

ponožky (ponožka, -у, f) носки

prášek, -šku m порошок

prodavačka, -у, f продавщица

prodej, -e m продажа

procházet (čím) проходить (через что-л.) příliš слишком

přípravek, -vku m (na praní) средство (для стирки)

ptát se спрашивать

pulovr, -u m пуловер

punčochové kalhoty колготки

punčochy (punčocha, -у /) чулки

rolák, -u m водолазка

rozhodnout se решить(ся)

sako, -а п пиджак

semišový замшевый

schodiště, -ě n лестница

stejný тот же

sukně, -ě f юбка

svetr, -u m свитер

šaty pl платье

tedy итак, значит

vánoce pl рождество

vázanka, -у f галстук

velikost, -i f размер

vesta, -у f дамская кофта, свитер

vyhovovat подходить

zboží, -í n товар; pletené z. трико­таж; skleněné z. стекло

značka, -у f марка

zrovna как раз, именно

žádat просить

žiletka, -у f лезвие для бритвы; ž. nerez лезвие из нержавеющей стали