Раздел 3. Общая характеристика субъектов уголовного процесса

осмотр, предъявление для опознания, воспроизведение обста­новки и обстоятельств события преступления, опись имущест­ва, наложение ареста на корреспонденцию и снятие информа­ции с каналов связи. Во всех иных случаях понятые привле­каются по мере необходимости.

Понятые всегда принимают участие в проведении следст­венных действий в составе не менее двух человек.

Понятой должен отвечать таким процессуальным условиям:

• быть совершеннолетним;

• быть грамотным;

• быть лицом, не заинтересованным в результатах производст­ва по уголовному делу.

Дополнительные требования к понятым при проведении

отдельных следственных действий:

1. При наложении ареста на корреспонденцию и снятии информации с каналов связи обязательно участие понятых из числа служащих почтово-телеграфного учреждения.

2. При проведении личного обыска, равно как и при освиде­тельствовании, связанного с обнажением, обязательно уча­стие понятых одного пола с обыскиваемым или осматривае­мым лицом.

Понятыми не могут быть:

• потерпевший и его родственники;

• родственники подозреваемого или обвиняемого;

• сотрудники органа дознания или досудебного следствия. Понятой имеет право:

• делать замечания и заявления в связи с проводимым в его присутствии следственным действием;

• знакомиться с протоколом процессуального действия;

• на возмещение расходов, связанных с его участием в прове­дении следственных действий;

• на обеспечение безопасности. Понятой обязан:

• присутствовать на месте проведения следственного действия;

• после окончания следственного действия засвидетельствовать своей подписью соответствие записей в протоколе выполнен­ ному следственному действию;

93

А.В. Козаченко. Уголовный процесс Украины

Раздел 3. Общая характеристика субъектов уголовного процесса

• не разглашать без разрешения следователя или органа дозна­ ния данные, которые стали ему известны в процессе выпол­ нения своих обязанностей.

3.11. Свидетель как субъект уголовного процесса

Свидетель - физическое лицо, в отношении которого у следователя, лица, производящего дознание, прокурора, су­дьи (суда) имеются сведения о том, что ему известны об­стоятельства, относящиеся к уголовному делу, и которое, в связи с этим, вызвано для дачи показаний.

Не подлежат допросу в качестве свидетеля (ч. 1 ст. 69 УП Украины):

• адвокаты и другие специалисты в области права, согласи закону, имеющие право на оказание правовой помощи лич~ или по поручению юридического лица, нотариусы, врачи, пси­хологи, священнослужители - по поводу того, что им довере­но или стало известно при осуществлении профессиональной деятельности, если они не освобождены от обязанности хра­нить профессиональную тайну лицом, доверившим им эти сведения;

• защитник подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, пред­ставитель потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика - об обстоятельствах, которые стали им известны при оказании юридической помощи подзащитным или довери­телям;

• лица, которые в соответствии с заключением судебно-медицинской или судебно-психиатрической экспертизы, вследствие своих физических или психических недостатков, не могут правильно воспринимать факты, имеющие доказа­тельственное значение, и давать показания о них;

• свидетель, который в соответствии со ст. 52-3 УПК Украины дает показания под псевдонимом, - в отношении действи­тельных данных о своей личности;

• лицо, располагающее сведениями в отношении действитель­ных анкетных данных свидетеля, который в соответствии со ст. 52-3 УПК Украины дает показания под псевдонимом, -относительно этих анкетных данных.

Отказаться давать показания в качестве свидетеля имеют право (ч. 2, 3 ст. 69 УПК Украины):

• члены семьи, близкие родственники, усыновленные, усынови­ тели подозреваемого, обвиняемого, подсудимого;

• лицо, своими показаниями изобличающее себя, членов семьи, близких родственников, усыновленного, усыновителя в совер­ шении преступления;

• лица, обладающие дипломатической неприкосновенностью, а также работники дипломатических представительств - без их согласия.

Свидетель имеет право (ст. 69-1 УПК Украины):

• давать показания на родном языке или другом языке, кото­рым он свободно владеет, и пользоваться помощью перево­дчика;

• заявлять отвод переводчику;

• знать, в связи с чем и по какому делу допрашивается;

• собственноручно излагать свои показания в протоколе допроса;

• пользоваться заметками и документами при даче показаний в тех случаях, когда показания касаются каких-либо расчетов и других данных, которые ему трудно держать в памяти;

• знакомиться с протоколом допроса и ходатайствовать о вне­сении в него изменений, дополнений и замечаний, собствен­норучно делать такие дополнения и замечания;

• подавать жалобы прокурору на действия дознавателя или следователя;

• получать возмещение расходов в связи с вызовом для дачи показаний;

• свидетель имеет право на обеспечение безопасности. Свидетель обязан:

• явиться в указанное время и место (в случае неявки приме­няется принудительный привод, за злостную неявку - штраф за неуважение к суду - ст. 185-1 КоАП Украины);

• дать показания по делу;

• дать правдивые показания.

94

95