Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособиеvocabulaire исправленное.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
08.05.2019
Размер:
2.9 Mб
Скачать

L’étiquette d’un produit alimentaire

L'étiquette d'un produit alimentaire fournit des renseignements sur la nature, la provenance, la durée de vie et la qualité du produit. La lire minutieusement permet de comparer.

La présentation d'une étiquette. L'étiquette et sa présentation doivent être loyales et indiquer clairement:

  • la composition du produit;

  • l'origine du produit;

  • la durée de vie du produit;

  • la quantité de produit.

L'étiquette doit être rédigée en français (il s’agit de la France) même si d'autres langues sont utilisées. L'information doit être visible au moment de l'achat.

Que signifie le code barres? Le code barres est un système d'identification du produit. Les barres verticales servent à la lecture optique. Sous ces barres figurent en général quelques chiffres.

  • les 2 premiers indiquent le pays où le produit a été codifié (30 à 37 pour la France);

  • les 5 suivants désignent le code du fabricant ou du distributeur;

  • puis viennent 5 autres chiffres pour identifier le produit;

  • le dernier est une clé de contrôle.

Le prix. La mention du prix est obligatoire. Elle est indiquée sur le produit ou le rayon. Elle doit figurer en clair sur le ticket de caisse. Le prix coûtant est le prix minimal autorisé. L'annonce d'une vente «prix coûtant» permet d'attirer les clients dans un magasin. Vendre moins cher que le prix coûtant, c'est vendre à perte et c'est interdit.

D’après «Démarches quotidiennes»

Moyen de paiemant: la carte bancaire

Le développement de l'informatique a permis de créer un nouveau moyen de paiement: la carte bancaire. Elle est très pratique: ses utilisations sont nombreuses et ne cessent de s'accroître. Si son utilisation est simple, certaines précautions s’imposent.

À quoi sert la carte bancaire?

Elle sert:

  • à retirer de l’argent aux guichets d’agences bancaires, postales ou de caisses d’épargne;

  • à retirer de l’argent 24h sur 24 et 7 jours sur 7 dans les distributeurs automatiques de billets (DAB);

  • à payer vos achats chez certains commerçants;

  • à prendre de l'essence 24h sur 24 dans les stations en libre-service;

  • à acheter un billet de train en utilisant un distributeur automatique;

  • à régler des achats par Minitel, par correspondance, par Internet.

Comment utiliser la carte bancaire? Pour retirer de l'argent dans les distributeurs automatiques de billets, il faut:

  • introduire la carte dans l'appareil (votre carte doit être introduite dans le distributeur dans le sens de la flèche);

  • puis taper un code confidentiel.

Pour payer un commerçant:

  • vous tapez votre code confidentiel

  • ou vous signez une facturette.

Remarque : conservez les facturettes délivrées par les commerçants et les tickets des distributeurs de billets pour vous permettre de faire vos comptes régulièrement. N’oubliez pas de récupérer votre carte après chaque utilisation.

D’après «Démarches quotidiennes»