- •Sujet 1. France
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le cadre physique
- •La population française
- •La vie politique
- •L'administration territoriale
- •L’identité
- •Symboles républicains et fêtes nationales
- •L’esprit français
- •Traits d'esprit
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 2. Paris
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •Vivendi-Universal
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Histoire
- •Quartiers
- •Fonctions
- •Abécédaire du Paris au quotidien
- •Vertu (dames de petite)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 3. Système éducatif français
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: «Laïque et obligatoire»: les grands principes
- •Le chemin des écoliers
- •L'école maternelle
- •L'enseignement primaire
- •L'enseignement du second degré
- •L’enseignement est sans pitié
- •Petits facs et grandes écoles
- •Des facultés aux universités
- •Les grandes écoles
- •Les meilleurs des meilleures
- •Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 4. Problèmes de la jeunesse
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Qui sont les jeunes?
- •Les valeurs des jeunes
- •Culture jeune
- •Génération jeunes
- •Problèmes des jeunes
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 5. Santé
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Se soigner à tout prix
- •Sécurité sociale
- •Quelques professions médicales
- •Se soigner autrement
- •Thermalisme
- •Greffe du coeur: il y a presque 30 ans
- •Les cancers au féminin
- •Automédication
- •Les filles de 15-20 ans, une génération des maigres
- •Maux de tête: Pourquoi? Que faire?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 6. Sport
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Un esprit sain dans un corps sain: le sport à travers des siècles
- •Les Français et le sport
- •Le Tour de France
- •Les Jeux Olympiques modernes
- •Pourquoi les champions nous fascinent tant ?
- •Quelques sports
- •Ça c’est du sport!
- •Être bien dans sa peau
- •Sports anti-stress
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 7. Portrait physique et moral d’une personne
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Quelques portraits littéraires
- •La moustache revient au premier plan
- •Le caractère: quelques portraits
- •L’art de la séduction
- •Beauté, oui, mais laquelle?
- •Tatouage et piercing quelle drôle de beauté!
- •La timidité: Voici l’expérience de trois adolescents
- •Quel(le) timide êtes-vous ?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 8. Consommation
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Le commerce intégré
- •Lieux de consommation
- •Ouvert/fermé
- •Les 4 temps Centre commercial Paris. La Défance
- •L’étiquette d’un produit alimentaire
- •Moyen de paiemant: la carte bancaire
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 9. Cuisine
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les Français à table: habitudes
- •Repas: tendances
- •Conflits
- •La table d’ici et d’ailleurs
- •Quelques cuisines régionales
- •Et les ados?
- •Un cas de maltraitance par malbouffe!
- •A bas les régimes!
- •La galette des rois
- •Bien se nourir pour réussir
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 10. Services: Société Nationale des Postes & Télécommunications (s.N.P.T.)
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les bureaux de poste en France
- •Les services et les produits postaux
- •Adresse bien présentée, courrier bien distribué: respecter les règles d’adressage
- •Autour du téléphone
- •L’annuaire téléphonique
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 11. Voyages
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le Voyage
- •Les voyages à longue distance des Français en 2003
- •195 Milliards de kilomètres parcourus
- •La moitié du kilométrage est parcouru en voiture
- •De ville en ville en train ou en voiture (savoir voyager en chemin de fer et en auto)
- •À vol d'avion (savoir voyager en avion)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 12. Transports en commun à paris
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textеs suivants: Les transports urbains qui nous transportent! (savoir se déplacer en ville)
- •Prendre le metro parisien
- •Validation des titres de transport
- •Prendre rer
- •Prendre le bus
- •Paris à la carte
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Использованная литература
- •Словари
- •Sommaire
Travaillez le lexique:
Exercice 1. Répondez aux questions en vous basant sur les textes et le vocabulaire.
1) Quelles sont les nouvelles formes de vente? 2) Qu’est-ce qu’on peut acheter à la boulangerie? 3) Qu’est-ce qu’on peut acheter à la boucherie? 4) Quels produits sont vendus à la charcuterie? 5) Où peut-on acheter du vin rouge? 6) Qui vend les légumes et les fruits? 7) Quel commerce s’occupe du lavage et du nettoyage à sec des vêtements et du linge? 8) Quels produits vendent les supermarchés? 9) Quelle est la différence entre les prix dans le supermarché et dans les petits commerces? 10) Où se trouvent généralement les grandes surfaces? 11) Quel type de srvice développent les grandes surfaces? 12) Quelles sont les horaires d’ouverture des magasins en France? 13) Comment peut-on passer le temps dans un centre commercial? 14) Qu’est-ce qu’une carte bancaire et quels sont ses avantages? 15) Quelle information donne l’étiquette d’un produit alimentaire? 16) Quels accessoires vont avec une robe de soir? 17) Quelles matières naturelles connaissez-vous? 18) Dans quel habillement vous sentez-vous le plus à l’aise?
Exrcice 2. Complétez les phrases avec les expressions ou les mots suivants: maillot de corps – uni – caleçon – culotte – laine – cuir – coton imprimé – bas – chaussettes – semelles – toile
1. J’ai acheté un gros pull-over et une paire de _______________ en ______________ pour l’hiver. C’est plus chaud que l’acrylique.
2. Le ________________ est un sous-vêtement d’homme et un vêtement de femme.
3. Ces mocassins sont en _______________ , mais leurs _______________ sont en synthétique.
4. La vendeuse m’a proposé un ensemble _______________/soutien-gorge en __________________ , mais je préfère la dentelle.
5. Christophe met toujours un ___________________ sous sa chemise.
6. Ève a acheté des chaussures plates en ________________ pour mettre cet été avec un jean.
7. Autrefois, les femmes portaient des ________________ car les collants n’existaient pas.
8. Vous préférez un tissu ______________ ou imprimé?
Exercice 3. Trouvez, dans la liste B, les accessoires qui vont avec les vêtements de la liste A.
A B
a. cravate
1. imperméable b. bonnet
c. chapeau de soleil
2. anorak de ski d. bretelles
e. lunettes de soleil
3. maillot de bain f. casquette
g. ceinture
4. chemise blanche h. parapluie
i. noeud papillon
5. pantalon un peu large j. gants
k. écharpe
Exercice 4. De quoi est-ce qu’on parle?
1. Il se trouve au rayon homme; il est composé d’un pantalon et d’une veste dans le même tissu.
2. Un vêtement d’hiver pour l’extérieur, pour faire du ski par exemple.
3. Il est composé de plusieurs vêtements dans le même tissu ou de couleurs assorties.
4. Un vêtement pour homme ou femme, d’été ou d’hiver, qui couvre les jambes.
5. Dans le costume, la partie qui n’est pas le pantalon.
6. Un vêtement que les femmes ont adopté dans les années 80-90, qui habille les jambes, qui est généralement élastique.
7. Elle se trouve au rayon homme; elle a des manches et un col; elle est ouverte devant; elle se porte souvent sous une veste.
8. Un vêtement d’homme ou de femme que l’on porte l’hiver; il peut avoir un col roulé, en V, ou être ras du cou.
9. Un pantalon de toile pour homme ou femme, inventé aux États-Unis, qui a fait le tour du monde.
10. Un vêtement du bricoleur, mais aussi d’enfant; c’est un pantalon qui monte plus haut.
Exercice 5. Corrigez les erreurs dans les phrases suivantes.
1. L’épicier vend seulement des épices.
2. Le poissonnier vend du poison.
3. Le pâtissier vend du pâté.
4. Le fromager vend seulement du fromage de vache.
5. Le charcutier vend des champignons.
6. Le poissonier vend des fruits.
7. Le marchand de vin vend du raisin.
8. Le boucher vend des bonbons.
Exrecice 6. Lisez le texte suivant puis identifiez l’itinéraire suivi par Éléonore.
Éléonore sort ce soir! D’abord elle se fait couper les cheveux, puis elle s’achète un flacon de son parfum favori. Ensuite, elle va chercher sa belle robe bleue qu’elle a fait nettoyer et passe acheter un superbe bouquet pour l’homme de sa vie...
1. parfumerie – fleuriste – coiffeur – pressing
2. coiffeur – parfumerie – boutique de vêtement – fleuriste
3. coiffeur – parfumerie – pressing – fleuriste
4. coiffeur – pharmacie – pressing – fleuriste
Exercice 7. Vrai ou faux?
1. Les «grandes surfaces» sont vraiment grandes.
2. Les petits commerces sont moins chers que les grandes surfaces.
3. Les grandes surfaces se trouvent généralement au centre ville.
4. On peut acheter une voiture dans un grand magasin.
5. Les marchés sont agréables à regarder.
6. On peut acheter des fruits et des légumes sur les marchés.
7. Les grands magasins se trouvent à l’extérieur des villes.
8. Les grands magasins vendent surtout des produits alimentaires.
9. Un centre commercial est une grande surface.
10. On peut acheter des produits d’entretien dans un grand magasin.
Exrcice 8. Faisons les courses: qui va acheter quoi et où?
Personnes Produits Lieux
alimetation hypermarché
parents de deux enfants habillement grand magasin
un(e) célibataire meubles petit commerce
une personne au chômage matériel électronique marché en plein
air
un(e) étudiant(e) disques magasin
thématique
Exercice 9. Faites correspondre les enseignes au type de commerce indiqué
CARREFOUR le jardin
JARDILAND la décoration
OBI le vêtement masculin
DÉCATLON l’hypermarché
HABITAT le parfum
FNAC la maison
PROMOD le bricolage
NEWMAN le sport
BRICORAMA le vêtement féminin
SEPHORA les produits culturels
GO SPORT
Exercice 10. Traduisez du russe en français.
1) В гипермаркете продаются товары широкого потребления: продукты питания, одежда, моющие средства, спортивные товары, книги, диски и др. 2) Цены в супер- и гипермаркетах обычно ниже, чем в маленьких магазинах. 3) Новый тип торговли, электронная торговля, касается продажи и покупки товаров и услуг по Интернету. 4) Делать покупки по Интернету очень просто: вы идете на сайт, который вам интересен, просматриваете электронный каталог, выбираете товар и оплачиваете его. 5) В больших торговых центрах, которые находятся на окраине города, вы найдете много различных магазинов с огромным выбором товаров на разные вкусы и по различным ценам. 6) Существуют различные способы оплаты: можно платить наличными, чеком или банковской картой. 7) В магазине колбасы можно купить: колбасу, сосиски, ветчину. 8) Соль, сахар, чай, специи покупают в бакалейной лавке. 9) Я хочу купить юбку и иду в магазин женской одежды. Продавщица предлагает мне разные модели: широкую юбку, облегающую, в складку. Чтобы выбрать, я хочу их померить. Продавщица дает мне мой размер, и я иду в примерочную кабину. Юбка в складку мне идет, я ее покупаю. 10) Если вам нужна стиральная машина (machine f à laver), отправляйтесь в магазин бытовой техники. 11) Найти подходящий аксессуар: кожаную сумку, ремень или перчатки, вы сможете в кожгалантерее. 12) Центр города обычно отведен для пешеходов, здесь приятно прогуливаться, здесь вы найдете кафе, бары, меленькие магазинчики. 13) В торговых центрах, которые находятся в центре города, продается модная одежда, парфюмерия, бижутерия, товары известных марок. 14) Купить свежие фрукты и овощи вы сможете на рынке. 15) Не забудьте, что во Франции маленькие магазины закрыты по понедельникам. 16) Я решила переделать интерьер квартиры, и вот уже неделю я хожу по мебельным магазинам и по магазинам, где продаются предметы декора. 17) В супермаркете товары распределены по отделам. Покупатель сам выбирает товары, смотрит цену на этикетке, кладет их в тележку и оплачивает все покупке на кассе. 18) Я видела в обувном магазине пару туфель на высоком каблуке, которые подходят к моему костюму, но цена показалась мне очень высокой. Я решила подождать и купить их, когда будут скидки.