- •Sujet 1. France
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le cadre physique
- •La population française
- •La vie politique
- •L'administration territoriale
- •L’identité
- •Symboles républicains et fêtes nationales
- •L’esprit français
- •Traits d'esprit
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 2. Paris
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •Vivendi-Universal
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Histoire
- •Quartiers
- •Fonctions
- •Abécédaire du Paris au quotidien
- •Vertu (dames de petite)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 3. Système éducatif français
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: «Laïque et obligatoire»: les grands principes
- •Le chemin des écoliers
- •L'école maternelle
- •L'enseignement primaire
- •L'enseignement du second degré
- •L’enseignement est sans pitié
- •Petits facs et grandes écoles
- •Des facultés aux universités
- •Les grandes écoles
- •Les meilleurs des meilleures
- •Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 4. Problèmes de la jeunesse
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Qui sont les jeunes?
- •Les valeurs des jeunes
- •Culture jeune
- •Génération jeunes
- •Problèmes des jeunes
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 5. Santé
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Se soigner à tout prix
- •Sécurité sociale
- •Quelques professions médicales
- •Se soigner autrement
- •Thermalisme
- •Greffe du coeur: il y a presque 30 ans
- •Les cancers au féminin
- •Automédication
- •Les filles de 15-20 ans, une génération des maigres
- •Maux de tête: Pourquoi? Que faire?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 6. Sport
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Un esprit sain dans un corps sain: le sport à travers des siècles
- •Les Français et le sport
- •Le Tour de France
- •Les Jeux Olympiques modernes
- •Pourquoi les champions nous fascinent tant ?
- •Quelques sports
- •Ça c’est du sport!
- •Être bien dans sa peau
- •Sports anti-stress
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 7. Portrait physique et moral d’une personne
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Quelques portraits littéraires
- •La moustache revient au premier plan
- •Le caractère: quelques portraits
- •L’art de la séduction
- •Beauté, oui, mais laquelle?
- •Tatouage et piercing quelle drôle de beauté!
- •La timidité: Voici l’expérience de trois adolescents
- •Quel(le) timide êtes-vous ?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 8. Consommation
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Le commerce intégré
- •Lieux de consommation
- •Ouvert/fermé
- •Les 4 temps Centre commercial Paris. La Défance
- •L’étiquette d’un produit alimentaire
- •Moyen de paiemant: la carte bancaire
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 9. Cuisine
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les Français à table: habitudes
- •Repas: tendances
- •Conflits
- •La table d’ici et d’ailleurs
- •Quelques cuisines régionales
- •Et les ados?
- •Un cas de maltraitance par malbouffe!
- •A bas les régimes!
- •La galette des rois
- •Bien se nourir pour réussir
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 10. Services: Société Nationale des Postes & Télécommunications (s.N.P.T.)
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les bureaux de poste en France
- •Les services et les produits postaux
- •Adresse bien présentée, courrier bien distribué: respecter les règles d’adressage
- •Autour du téléphone
- •L’annuaire téléphonique
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 11. Voyages
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le Voyage
- •Les voyages à longue distance des Français en 2003
- •195 Milliards de kilomètres parcourus
- •La moitié du kilométrage est parcouru en voiture
- •De ville en ville en train ou en voiture (savoir voyager en chemin de fer et en auto)
- •À vol d'avion (savoir voyager en avion)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 12. Transports en commun à paris
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textеs suivants: Les transports urbains qui nous transportent! (savoir se déplacer en ville)
- •Prendre le metro parisien
- •Validation des titres de transport
- •Prendre rer
- •Prendre le bus
- •Paris à la carte
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Использованная литература
- •Словари
- •Sommaire
Paris à la carte
Paris Visite, votre passe transport indispensable pour visiter tout Paris !
Paris Visite permet de se déplacer en toute liberté et à volonté. Composé d'une carte et d'un coupon, ce titre de transport vous ouvre les portes de l'ensemble du réseau en Île-de-France: Métro, RER, Bus, Tramway, trains de banlieue SNCF, Funiculaire de Montmartre, Montmartrobus, Noctilien, bus du réseau Optile, suivant les zones choisies (de 1 à 3, 1 à 5 ou 1 à 8).
Parmi quelques destinations: Disneyland Resort Paris (zone 5), le Château de Versailles (zone 4) ou encore les aéroports Charles de Gaulle (zone 5) et Orly (zone 4). Plusieurs versions existent pour Paris Visite: passe valable pour 1, 2, 3, ou 5 jours consécutifs au choix.
Il est valable à partir du premier jour d'utilisation (et non à partir du jour de l'achat). Vous pouvez donc l'acheter à l'avance et éviter les files d'attente de dernière minute.
La journée entière est décomptée quelle que soit l'heure de début d'utilisation pendant les heures de service (entre 5h30 et 1h environ). Exemple: lors de votre première utilisation, si vous validez entre minuit et 1h environ, la journée précédente est décomptée.
Mode d’emploi
Une fois votre passe Paris Visite acheté, remplissez la carte en y inscrivant votre nom et prénom. Prenez soin de reporter le numéro de série de la carte en l'inscrivant sur le coupon. Inscrivez également la date de première utilisation prévue. Carte et coupon doivent rester ensemble à tout moment et devront être présentés en cas de contrôle.
Paris Visite est en vente dans toutes les stations de métro, toutes les gares RER, les agences commerciales, les guichets des terminus de bus, les gares de trains de banlieue SNCF, les aéroports de Paris, et les bureaux de l'Office de Tourisme de Paris.
D’après les ressources Internet.
III. Travaillez le lexique:
Exercice 1. Répondez aux questions en vous basant sur les textes et le vocabulaire.
1) Pouvez-vous déchffrir la RATP? 2) Pouvez-vous nommer trois réseaux principaux à Paris? 3) Dans quelles villes existe aussi le métro en France? 4) Est-ce que dans toutes les voitures du métro les portières s’ouvrent automatiquement? 5) Est-ce qu’on annonce les noms de stations dans les voitures? 6) Qu’est-ce qu’il faut avoir pour utiliser le métro? 7) Où peut-on acheter des titres de transports? 8) Pouvez-vous dire la différence entre le métro et le RER? 9) Dites les heures de la circulation des autobus. 10) Quelle est la fréquence moyenne de passage des rames du métro? 11) Est-ce que les entrées du métro sont décorées? 12) Sur quelles lignes l’ouverture des portes est-elle automatique? 13) Où les horaires des trains de RER sont affichés? 14) Est-ce que le RER est en correspondance avec le métro, le bus et le tramway? 15) À quelles heures les bus terminent-ils à circuler?
Exercice 2. Complétez ce texte à l’aide des mots suivants: tramway – quai – abribus – correspondance – ligne – arrêts – station – métro - bus.
L’avantage à Paris, c’est les transports en commun! Vous n’avez pas besoin de savoir conduire. Le ______, avec ses lignes souterraines, aériennes ou automatiques relie le nord au sud et l’ouest à l’est. Quand vous arrivez à une grande ____________ en général, plusieurs ____________ se croisent et vous pouvez donc prendre votre ______________ . L’attente sur le _________________ n’est jamais trop longue surtout aux heures d’affluence. Si vous ne voulez pas prendre le métro, vous pouvez prendre le ________________ . Sous l’_____________- vous avez un plan du quartier et les différents ______________- que le bus fera sur son parcours. Actuellement, la mairie de Paris tend à développer le __________________ . De nombreux travaux sont en cours.
Exercice 3. Observez le schéma du métro parisien et répondez par des phrases complètes.
1) Pour aller de Nation à la porte de Clinancourt, est-ce que c’est direct ou est-ce qu’il faut changer? 2) Pour aller de République à Odéon, est-ce que c’est direct ou est-ce qu’il y a une correspondance? 3) Pour aller de Nation à Pigalle, est-ce que c’est direct ou est-ce qu’il y a un changement?
Exercice 4. Dites comment vous allez de Daumesnil à Odéon, de Pigalle à Châtelet, en empoyant: je prends la direction, je change à, j’ai une correspondance à.
Exercice 5. Associez.
Il n’y a plus d’embouteillage.
Il y a sans arrêt des virages sur cette petite route.
Vous n’avez pas mis d’argent dans le parcmètre.
Le chauffeur de taxi n’est pas aimable.
Il y a eu un accident sur l’autoroute.
Un agent de circulation fait arrêter les voitures.
Donc les piétons peuvent traverser la rue.
Donc il y a 10 km de bouchons.
Donc vous ne laisserez pas de pourboire.
Ça roule bien.
Donc il est interdit de doubler.
Vous aurez peut-être une contravention.
Exercice 6. Complétez les phrases suivantes de sur ou dans.
Je loue un appartement ... une rue calme.
Le marché a lieu tous les mardis et vendredis ... la place.
Il a garé sa voiture ... le trottoir.
Nous nous sommes promenés ... le quartier du Marais.
Je suis monté ... le bus premier.
On s’est rencontré par hasard ... le boulevard Magenta.
Le chien a fait ses besoins ... caniveau.
Ils se sont assis ... les marches de l’église.
Elle n’a pas traversé ... le passage de piéton.
Exercice 7. En vous basant sur les textes, terminez les phrases suivantes.
1) Il y a encore le tramway, mais ce moyen de transport en commun ne tient pas actuellement une grande place ... 2) Les titres 3-5 vous permettent de voyager aussi souvent que vous le voulez en ... 3) Dans la banlieue le prix de transport dépend ... 4) Dès le franchissement des portes de sortie, votre ticket «t» ... 5) Les agents peuvent vérifier la validité des titres de transport à tout moment du voyage ... 6) Le panneau sur le quai indique, grâce à des points lumineux, ... 7) Chaque bus est clairement identifié par ... 8) Dans la rue, les arrêts du bus sont signalés par un abribus ou un poteau qui indiquent ... 9) Vous devez valider votre titre de transport en glissant votre ticket dans ... 10) Paris Visite permet de se déplacer ...
Exercice 8. Expliquez les mots suivants en français.
A. heures de pointe
B. carnet de 10 billets
C. validation
Exercice 9. Entourez les mots qui conviennent aux définitions.
1) Lieu sur lequel circulent les voitures: la chaussée / la rue.
2) Éclairage de la ville: les lampadères / les révrebères.
3) Lieux sur lesquels marchent les piétonns: les pavés / les trotoires.
4) Lieux sur lesquels les citadins sont invités à traverser une rue: les passages à niveau / les passage piétons.
5) Espaces verts citadins: les squares / les champs.
Exercice 10. Traduisez du russe en français.
1) Авеню – это очень оживленная улица. 2) В основном метро в Париже подземное, но есть наземные станции. 3) На метро можно пересечь Париж во всех направлениях. 4) Некоторые входы в метро декорированы в стиле ар-нуво. 5) В час «пик» нельзя использовать откидное сиденье в вагоне метро. 6) Чтобы добраться до работы мне нужно сделать две пересадки. 7) Они решили спуститься в метро. 8) Вы не подскажете, где находится остановка 149 автобуса? 9) Она сказала, что сама расплатится с шофером. 10) Вас могут оштрафовать, если вы будете переходить улицу не по переходному переходу. 11) Вы можете купить билет на автобус у водителя, но это стоит дорого. 12) Некоторые автобусные линии не функционируют по воскресеньям. 13) Не забудьте пропустить ваш билет через валидатор, прежде чем пройти в метро. 14) На каждом автобусе ясно обозначены его номер и направление движения. 15) Сохраняйте ваш билет до конца поездки, он вам понадобится в случае проверки.