- •Sujet 1. France
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le cadre physique
- •La population française
- •La vie politique
- •L'administration territoriale
- •L’identité
- •Symboles républicains et fêtes nationales
- •L’esprit français
- •Traits d'esprit
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 2. Paris
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •Vivendi-Universal
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Histoire
- •Quartiers
- •Fonctions
- •Abécédaire du Paris au quotidien
- •Vertu (dames de petite)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 3. Système éducatif français
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: «Laïque et obligatoire»: les grands principes
- •Le chemin des écoliers
- •L'école maternelle
- •L'enseignement primaire
- •L'enseignement du second degré
- •L’enseignement est sans pitié
- •Petits facs et grandes écoles
- •Des facultés aux universités
- •Les grandes écoles
- •Les meilleurs des meilleures
- •Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 4. Problèmes de la jeunesse
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Qui sont les jeunes?
- •Les valeurs des jeunes
- •Culture jeune
- •Génération jeunes
- •Problèmes des jeunes
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 5. Santé
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Se soigner à tout prix
- •Sécurité sociale
- •Quelques professions médicales
- •Se soigner autrement
- •Thermalisme
- •Greffe du coeur: il y a presque 30 ans
- •Les cancers au féminin
- •Automédication
- •Les filles de 15-20 ans, une génération des maigres
- •Maux de tête: Pourquoi? Que faire?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 6. Sport
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Un esprit sain dans un corps sain: le sport à travers des siècles
- •Les Français et le sport
- •Le Tour de France
- •Les Jeux Olympiques modernes
- •Pourquoi les champions nous fascinent tant ?
- •Quelques sports
- •Ça c’est du sport!
- •Être bien dans sa peau
- •Sports anti-stress
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 7. Portrait physique et moral d’une personne
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Quelques portraits littéraires
- •La moustache revient au premier plan
- •Le caractère: quelques portraits
- •L’art de la séduction
- •Beauté, oui, mais laquelle?
- •Tatouage et piercing quelle drôle de beauté!
- •La timidité: Voici l’expérience de trois adolescents
- •Quel(le) timide êtes-vous ?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 8. Consommation
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Le commerce intégré
- •Lieux de consommation
- •Ouvert/fermé
- •Les 4 temps Centre commercial Paris. La Défance
- •L’étiquette d’un produit alimentaire
- •Moyen de paiemant: la carte bancaire
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 9. Cuisine
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les Français à table: habitudes
- •Repas: tendances
- •Conflits
- •La table d’ici et d’ailleurs
- •Quelques cuisines régionales
- •Et les ados?
- •Un cas de maltraitance par malbouffe!
- •A bas les régimes!
- •La galette des rois
- •Bien se nourir pour réussir
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 10. Services: Société Nationale des Postes & Télécommunications (s.N.P.T.)
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les bureaux de poste en France
- •Les services et les produits postaux
- •Adresse bien présentée, courrier bien distribué: respecter les règles d’adressage
- •Autour du téléphone
- •L’annuaire téléphonique
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 11. Voyages
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le Voyage
- •Les voyages à longue distance des Français en 2003
- •195 Milliards de kilomètres parcourus
- •La moitié du kilométrage est parcouru en voiture
- •De ville en ville en train ou en voiture (savoir voyager en chemin de fer et en auto)
- •À vol d'avion (savoir voyager en avion)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 12. Transports en commun à paris
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textеs suivants: Les transports urbains qui nous transportent! (savoir se déplacer en ville)
- •Prendre le metro parisien
- •Validation des titres de transport
- •Prendre rer
- •Prendre le bus
- •Paris à la carte
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Использованная литература
- •Словари
- •Sommaire
IV. Sujets à discuter:
Il est plus util d’utiliser le transport en commun. En êtes- vous d’accord?
Qu’est-ce qu’il faut faire pour diminuer les embouteillages?
Pensez-vous qu’il faut interdire la circulation automobile au centre-ville?
À votre avis dans quel pays les gens voyagent-ils en resquilleur le plus? En Russie ou en France? Pourquoi?
Использованная литература
Bonato L. À l’heure actuelle. Dossier de civilisation française. Genes: Cideb Éditrice, 2003.
Bultez C., Bultez D. Démarches quotidiennes. Paris: Éditions Nathan, 2003.
France. MAE. La documentation française. 2004.
Girardet J. Panorama 4. Méthode de français. CLE international. 1998.
Girardet J., Cridlig J.-M., Dominique Ph. Le nouveau sans frontières 3. Méthode de français. CLE International. 2002.
Gallier T. Vocabulaire, 450 nouveaux exercices. Niveau intermédiaire. CLE international. 2003.
Heu É., Malibat J.-J. Édito. Méthode de français. Niveau B2. Didier. 2006.
Huet C. Révisions, 450 nouveaux exercices. Niveau intermédiaire. CLE international. 2005.
Huet C., Vidal S. Révisions, 450 nouveaux exercices. Niveau avancé. CLE international. 2006.
L’Amitié. Mensuel de français. FLP Bratislava
Leroy-Miquel C., Goliot-Lété A. Vocabulaire progressif du français. Niveau intermédiaire. CLE international. 2004
Mauchamp N. La France d’aujourd’hui. Civilisation. CLE international. 1991.
Miquel C. Vocabulaire progressif du français. Niveau avancé. CLE international. 2004.
Steele R. Civilisation progressive du français. Niveau intermédiaire. CLE international. 2004.
Бубнова Г. И., Тарасова А. Н., Лонэ Э. Le français en perspective. М.: Просвещение. 2002.
Григорьева Е. Я. Франция: Географическое положение, экономическое развитие, политическое устройство. М., 2001.
Словари
1. Dictionnaire encyclopédique. Larousse. 2001.
2. Dictionnaire Hachette langue française. Apprentissage et maîtrise de la langue. Hachette. 2001.
3. Fleurus junior. Dictionnaire encyclopédique. Paris: Éditions Fleurus. 2004.
4. Иллюстрированный словарь французского и русского языка с указателями. М.: Живой язык. 2004.
5. Французско-русский словарь активного типа. - Русский язык, М., 2003
Sommaire
ПРЕДИСЛОВИЕ…………………………………………………..……………3
Sujet 1. FRANCE..................................................................................................4
Sujet 2. PARIS.....................................................................................................19
Sujet 3. SYSTÈME ÉDUCATIF FRANÇAIS........................................................30
Sujet 4. PROBLÈMES DE LA JEUNESSE........................................................47
Sujet 5. SANTÉ...........................................................................................61
Sujet 6. SPORT...................................................................................................78
Sujet 7. PORTRAIT PHYSIQUE ET MORAL D’UNE PERSONNE...............92
Sujet 8. CONSOMMATION.............................................................................110
Sujet 9. CUISINE......................................................................................129
Sujet 10. SERVICES: Société Nationale des Postes &
Télécommunications (S.N.P.T.)……….......................……..……...145
Sujet 11. VOYAGES.........................................................................................157
Sujet 12. TRANSPORTS EN COMMUN À PARIS........................................172
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА…………...………………………...187
СЛОВАРИ……………………………………………………………………187
1 table, f à langer – пеленальный стол