- •Sujet 1. France
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le cadre physique
- •La population française
- •La vie politique
- •L'administration territoriale
- •L’identité
- •Symboles républicains et fêtes nationales
- •L’esprit français
- •Traits d'esprit
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 2. Paris
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •Vivendi-Universal
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Histoire
- •Quartiers
- •Fonctions
- •Abécédaire du Paris au quotidien
- •Vertu (dames de petite)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 3. Système éducatif français
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: «Laïque et obligatoire»: les grands principes
- •Le chemin des écoliers
- •L'école maternelle
- •L'enseignement primaire
- •L'enseignement du second degré
- •L’enseignement est sans pitié
- •Petits facs et grandes écoles
- •Des facultés aux universités
- •Les grandes écoles
- •Les meilleurs des meilleures
- •Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 4. Problèmes de la jeunesse
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Qui sont les jeunes?
- •Les valeurs des jeunes
- •Culture jeune
- •Génération jeunes
- •Problèmes des jeunes
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 5. Santé
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Se soigner à tout prix
- •Sécurité sociale
- •Quelques professions médicales
- •Se soigner autrement
- •Thermalisme
- •Greffe du coeur: il y a presque 30 ans
- •Les cancers au féminin
- •Automédication
- •Les filles de 15-20 ans, une génération des maigres
- •Maux de tête: Pourquoi? Que faire?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 6. Sport
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Un esprit sain dans un corps sain: le sport à travers des siècles
- •Les Français et le sport
- •Le Tour de France
- •Les Jeux Olympiques modernes
- •Pourquoi les champions nous fascinent tant ?
- •Quelques sports
- •Ça c’est du sport!
- •Être bien dans sa peau
- •Sports anti-stress
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 7. Portrait physique et moral d’une personne
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Quelques portraits littéraires
- •La moustache revient au premier plan
- •Le caractère: quelques portraits
- •L’art de la séduction
- •Beauté, oui, mais laquelle?
- •Tatouage et piercing quelle drôle de beauté!
- •La timidité: Voici l’expérience de trois adolescents
- •Quel(le) timide êtes-vous ?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 8. Consommation
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Le commerce intégré
- •Lieux de consommation
- •Ouvert/fermé
- •Les 4 temps Centre commercial Paris. La Défance
- •L’étiquette d’un produit alimentaire
- •Moyen de paiemant: la carte bancaire
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 9. Cuisine
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les Français à table: habitudes
- •Repas: tendances
- •Conflits
- •La table d’ici et d’ailleurs
- •Quelques cuisines régionales
- •Et les ados?
- •Un cas de maltraitance par malbouffe!
- •A bas les régimes!
- •La galette des rois
- •Bien se nourir pour réussir
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 10. Services: Société Nationale des Postes & Télécommunications (s.N.P.T.)
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les bureaux de poste en France
- •Les services et les produits postaux
- •Adresse bien présentée, courrier bien distribué: respecter les règles d’adressage
- •Autour du téléphone
- •L’annuaire téléphonique
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 11. Voyages
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le Voyage
- •Les voyages à longue distance des Français en 2003
- •195 Milliards de kilomètres parcourus
- •La moitié du kilométrage est parcouru en voiture
- •De ville en ville en train ou en voiture (savoir voyager en chemin de fer et en auto)
- •À vol d'avion (savoir voyager en avion)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 12. Transports en commun à paris
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textеs suivants: Les transports urbains qui nous transportent! (savoir se déplacer en ville)
- •Prendre le metro parisien
- •Validation des titres de transport
- •Prendre rer
- •Prendre le bus
- •Paris à la carte
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Использованная литература
- •Словари
- •Sommaire
III. Travaillez le lexique:
Exercice 1. Répondez aux questions en vous basant sur les textes et le vocabulaire.
1) En combien de stades de développement peut-on subdiviser la jeunesse? 2) Quelles sont les ressources précieuses des jeunes? 3) Qu’est-ce qui offre de nombreuses ressources permettant d'améliorer la situation des jeunes qui vivent des difficultés? 4) Précisez les limites de la tranche d’âge à l’intérieure de laquelle on est appelé jeune. 5) Précisez les valeurs et aspirations des jeunes. 6) Définissez les valeurs des jeunes gens dans notre pays, comparez-les avec celles des jeunes français. 7) Précisez les carectéristiques psychologiques des jeunes gens. 8) Que souhaitent les jeunes sur le plan proffessionnel? 9) Pourquoi 50% des jeunes considèrent-ils que les études qu'ils font ne préparent pas bien au métier qu'ils aimeraient exercer? 10) Selon les jeunes gens comment doit être un jeune pour réussir dans la société contemporaine? 11) Qu’est-ce que signifie «métro-boulot-dodo»? 12) Pourquoi la jeunesse ne participe–t-elle pas très activement à la vie politique? 13) Pourquoi les rapports entre générations ont-ils changé? 14) Nomez les problèmes actuels des jeunes? 15) Dites les raisons pourquoi les jeunes consomment de la drogue? Discutez-les. 16) Nomez les facteurs de risque pour la dépression des adolescents. 17) Avec quoi coïncide la violence?
Exercice 2. Complétez ce debut de lettre, en choisissant parmi les expressions suivantes: risque – choix – hésite – but – décisions – ose - jette à l’eau - objectifs – fait – tente – résolutions – propose – pris - envisage.
Ma chère Magali,
J’ai beaucoup de choses à te raconter! Figure-toi que j’ai enfin __________ une grande décision: je ne veux plus rester seule, je me __________ __________ ________ et je m’inscris à un club de rencontre – tu comprends, c’est la rentrée, c’est le temps des bonnes _____________ . Et puis, tu connais ma timidité, je n’ _________ pas parler aux hommes, c’est vraiment difficile de faire des rencontres.
J’y suis donc allée déjà plusieurs fois, et maintenant quelqu’un m’a invitée à dîner samedi! J’ _________ à accepter, parce qu’il y a l’air sympa mais un peu timide... Tu imagines la conversation entre deux timides! L’horreur... Oui, j’entends déjà ta réponse, je te connais: «_________ l’expérience! Qui ne ____________ rien n’a rien ... » Peut-être, après tout...
Exercice 3. Reliez chaque mot familier au terme qui correspond.
un ciné
une boîte
une bouffe
un resto
un pot
une nana
un mec
une pote
un homme
un cinéma
un verre
un repas
un copain
une fille
un restaurant
une discothèque
Exercice 4. Souvenir d’une soirée en discothèque. Complétez avec: sono – boîte – matinée – pro – videur – vestiaire – consommation – aube- ambiance.
Je suis allée en ______________ avec mes copains.
Le _______________ à la porte nous a laissés entrer.
On a acheté un billet d’entrée et on a laissé nos manteaux au ________________ .
Avec le prix de l’entrée, on avait droit à une ___________________ .
Le son était très fort mais il y avait une ________________ de très bonne qualité.
Le DJ était un vrai ______________ .
Tout le monde s’amuse bien. Il y avait une très bonne ________________ .
On a dansé comme des fous jusqu’à l’ ________________ .
Le lendemain, on a fait la grasse ___________________ .
Exercice 5. Trouvez dans les dictionnaires encyclopédiques les définitions des mots «jeunesse» et «jeune». Donnez vos propres définitions de ces notions, comparez-les. Y en a-t-il la différence?
Exercice 6. Expliquez en français les notions suivantes.
Culture jeune
Adolescent
Enfance maltraitée
Exercice 7. Notez et complétez avec vos propres remarques les arguments qui s’opposent à l’existance d’une culture propre aux jeunes. Faites l’inventaire des besoins des jeunes en matière de culture. Proposez des solutions.
Exercice 8. En vous basant sur les textes terminez les phrases suivantes:
1) Les jeunes sont aussi l'avenir ... 2) Les CSSS (Centre de santé et de service sociaux) offrent de nombreuses ressources permettant d’ ...3) Lorsque la sécurité ou le développement d'un jeune peut être compromis, la situation relève ...4) Pour leur avenir ils souhaitent avoir un bon métier, faire une carrière, ... 5) Les jeunes comprennent que seule la réussite financière peut leur ouvrir ... 6) Leur culture néglige la littérature classique à laquelle ils préfèrent la culture ... 7) Entre 20 et 24 ans, plus d'un garçon sur deux et presque une fille sur deux vivent encore ... 8) La «culture jeune» n'est qu'un produit publicitaire, une «acculturation» plutôt qu’ ... 9) Il existe une culture des jeunes parce que ... 10) Les jeunes vivent beaucoup à l'extérieur de ...
Exercice 9.Traduisez du russe en français.
1) Несовершеннолетний не может голосовать, только, достигнув восемнадцатилетнего возраста, человек может пойти на выборы. 2) Для подростков вхождение во взрослую жизнь – это большой стресс. 3) Конфликт поколений происходит из-за взаимного непонимания отцов и детей. 4) Ребенок должен чувствовать себя в гармонии с миром, который его окружает. 5) Каждый подросток пытается выйти из-под родительского контроля. 6) Мой друг интересуется новыми технологиями. Он сидит в Интернете 24 часа в сутки. 7) Подростки часто поводят бессонные ночи из-за любовных отношений.