Раздел III. Структура текста и факторы текстообразования

234

замысел, эстетическое намерение автора, если речь идет о художествен­ном тексте (З.И. Хованская), по мнению третьих, это образ автора. По­следняя точка зрения, принадлежащая В.В. Виноградову и его последо­вателям (Л.Г. Барласу, Б.О. Корману, М.П. Брандес, Е.А. Гончаровой, В.А. Эстриной и др.), относится к наиболее распространенным.

Теория образа автора, изложенная В.В. Виноградовым в книге «О теории художественной речи» (М., 1971), представляется самой обосно­ванной. Образ автора рассматривается исследователем как синтезиру­ющая основа текста, которая обусловливает «распределение света и тени с помощью выразительных речевых средств, экспрессивное движение стиля, переходы и сочетания экспрессивно-стилевых красок, характер оценок, выражаемых посредством подбора и смены слов и фраз...» [Ви­ноградов, 1971, с. 83]. Концепция образа автора является всеобъемлю­щей, учитывающей разные уровни текста и его единицы, закономернос­ти текстовой организации, принципы и способы передачи информации и воздействия на адресата. Эта теория ориентирована в конечном счете на изучение неповторимой картины мира автора и его отношения к изоб­ражаемому (см. подробнее об этом в разделе II).

Подведем итоги:

• Структура текста — это взаимосвязь и взаимная обусловленность различных элементов многоуровневой системы текста.

• Структура текста связана с понятиями «система текста» и «компо­ зиция текста».

• Система текста — это сложное многоуровневое образование, отра­ жающее взаимосвязь его различных элементов, имеющее лингвис­ тическую природу и экстралингвистическую сущность, организо­ ванное авторским замыслом и ориентированное на адресата.

• «Структура есть объект минус составляющие его элементы или си­ стема минус элементы системы» (В.М. Солнцев). Иногда структу­ ру текста отождествляют с композицией. Чаще композицию рассмат­ ривают как формальную категорию текста, отражающую «располо­ жение и соотнесенность компонентов художественной формы» (В.Е. Хализев). Известна широкая трактовка композиции, включа­ ющая выделение внешней композиции (архитектоники) и внутрен­ ней (содержательной).

• По характеру соотнесенности элементов структуры между собой выделяются простые, сложные, сверхсложные структуры. Структу­ ра художественного текста относится к сверхсложным.

• Различают внутреннюю и внешнюю структуры по тому, в каких пределах устанавливается связь структурных элементов текста. Вы­ деляются различные языковые структуры (лексическая, синтакси-

235 Глава 1. Структура текста: его уровни и единицы

ческая и т.д.),ассоциативные, логические, композиционные, концеп­туальные и другие структуры текста как сложного многопланового феномена.

• В качестве организующего начала макроструктуры текста ученые рассматривают общий смыслообразующий принцип (Долежел, Гаузн-блас), авторский замысел (З.И. Хованская), образ автора (В.В. Виноградов, Л.Г. Барлас, Б.О. Корман, М.П. Брандес и др.).

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

• Почему важен вопрос о структуре текста? Какова значимость данно­ го понятия?

• Что понимается под структурой текста? Как трактуется данное поня­ тие в лингвистике и литературоведении?

• Как соотносятся понятия «структура», «система» и «композиция» тек­ ста»?

• Предложите рабочее определение системе текста.

• Что понимается под композицией текста в широком смысле слова?

• Как соотносятся понятия «архитектоника» и «композиция»?

• Какова точка зрения В.В. Одинцова на место композиции в общей структуре текста?

• По каким основаниям выделяют простые, сложные, сверхсложные структуры?

• Почему структуру художественного текста относят к сверхсложным?

• Что понимается под внешней и внутренней структурой текста?

• Какие еще виды структур текста выделяют исследователи?

• Что является организующим началом макроструктуры текста?

• В чем суть концепции образа автора В.В. Виноградова?

• Какие ученые продолжили разработку данной концепции?