Глава 1. Структура текста: его уровни и единицы

тике (как взаимосвязи знаков — элементов закрытой структуры) и ди­намике (т.е. в процессе включенности структуры текста в познаватель­ную деятельность адресата).

Далее укажем, какие типы структур текста существуют, на каких основаниях они дифференцируются, к какому типу структур можно от­нести структуру художественных текстов.

На фоне других структур, выделяющихся в различных областях зна­ния по характеру соотнесенности элементов между собой: простых, «в которых все элементы однозначно детерминированы друг другом»; слож­ных, «в которых сочетаются детерминированные и вероятностные свя­зи»; сверхсложных, «в которых преобладают вероятностные связи» [Ба-евский, 1987, с. 426], структуру литературных произведений можно от­нести к сверхсложным, чем обусловлена трудность ее анализа.

Наряду с отмеченными типами, по тому, в каких пределах устанав­ливается связь структурных элементов текста, исследователи выделя­ют внутреннюю структуру и внешнюю. «Если внутренняя структура — это совокупность средств, выполняющих свои функции в пределах дан­ного текста и участвующих в структурировании его как целого, то внеш­няя структура представляет собой совокупность средств, служащих для экспликации задуманного содержания и для создания... "словесно-ху­дожественного макрообраза"» [Салмина, Шубина, 1988, с. 26]. Данная точка зрения на определение внешней и внутренней структуры отлича­ется от трактовки понятий внешняя и внутренняя композиция в работе Н.А. Николиной [2003, с. 46], где внешняя композиция текста опреде­ляется как его архитектоника, а внутренняя рассматривается как содер­жательная, связанная с системой образов-характеров, особенностями конфликта и т.д.

Возможна дифференциация разных языковых структур текста (синтаксической, лексической и т.д.) с учетом его уровневой организа­ции и характера связи его различных языковых единиц. Правомерно говорить также о композиционной и логической структурах текста, об­разной и концептуальной. Выделение различных типов структур, таким образом, зависит от аспекта рассмотрения и решения вопроса об уров­нях текста и его единицах (элементах, компонентах), а еще о том, что связывает эти компоненты, т.е. служит структурообразующим факто­ром.

Сейчас все согласны с тем, что любой текст системно организован, т.е. имеет свои единицы, отличающиеся особой организацией, которая отражает их взаимосвязь и взаимную обусловленность. Относительно же того, что является организующим началом макроструктуры текста, есть разные точки зрения. По мнению одних, это общий смыслообразую-щий принцип (Долежел, Гаузенблас), по мнению других, это авторский

233

Глава 1. Структура текста: его уровни и единицы

тике (как взаимосвязи знаков — элементов закрытой структуры) и ди­намике (т.е. в процессе включенности структуры текста в познаватель­ную деятельность адресата).

Далее укажем, какие типы структур текста существуют, на каких основаниях они дифференцируются, к какому типу структур можно от­нести структуру художественных текстов.

На фоне других структур, выделяющихся в различных областях зна­ния по характеру соотнесенности элементов между собой: простых, «в которых все элементы однозначно детерминированы друг другом»; слож­ных, «в которых сочетаются детерминированные и вероятностные свя­зи»; сверхсложных, «в которых преобладают вероятностные связи» [Ба-евский, 1987, с. 426], структуру литературных произведений можно от­нести к сверхсложным, чем обусловлена трудность ее анализа.

Наряду с отмеченными типами, по тому, в каких пределах устанав­ливается связь структурных элементов текста, исследователи выделя­ют внутреннюю структуру и внешнюю. «Если внутренняя структура — это совокупность средств, выполняющих свои функции в пределах дан­ного текста и участвующих в структурировании его как целого, то внеш­няя структура представляет собой совокупность средств, служащих для экспликации задуманного содержания и для создания... "словесно-ху­дожественного макрообраза"» [Салмина, Шубина, 1988, с. 26]. Данная точка зрения на определение внешней и внутренней структуры отлича­ется от трактовки понятий внешняя и внутренняя композиция в работе Н.А. Николиной [2003, с. 46], где внешняя композиция текста опреде­ляется как его архитектоника, а внутренняя рассматривается как содер­жательная, связанная с системой образов-характеров, особенностями конфликта и т.д.

Возможна дифференциация разных языковых структур текста (синтаксической, лексической и т.д.) с учетом его уровневой организа­ции и характера связи его различных языковых единиц. Правомерно говорить также о композиционной и логической структурах текста, об­разной и концептуальной. Выделение различных типов структур, таким образом, зависит от аспекта рассмотрения и решения вопроса об уров­нях текста и его единицах (элементах, компонентах), а еще о том, что связывает эти компоненты, т.е. служит структурообразующим факто­ром.

Сейчас все согласны с тем, что любой текст системно организован, т.е. имеет свои единицы, отличающиеся особой организацией, которая отражает их взаимосвязь и взаимную обусловленность. Относительно же того, что является организующим началом макроструктуры текста, есть разные точки зрения. По мнению одних, это общий смыслообразую-щий принцип (Долежел, Гаузенблас), по мнению других, это авторский