Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
украинское деловое общение.rtf
Скачиваний:
14
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
7.14 Mб
Скачать

Запитання і завдання для самоконтролю

  1. Що таке договір?

  2. Між ким укладається договір?

  3. Які є типи договорів?

  4. Які реквізити повинен мати договір?

  5. За яких умов договір вважають укладеним?

  6. Що таке контракт?

  7. Які реквізити має контракт?

  8. Яка різниця між трудовим договором і контрактом?

  9. Що таке трудова угода?

  10. Між ким укладається трудова угода?

  11. Які реквізити містить трудова угода?

  12. Як творяться складні прикметники, що пишуться разом?

  13. Як творяться складні прикметники, що пишуться через дефіс?

  14. Запишіть текст під диктовку, звірте написане з надрукованим і виправте помилки. Поясніть написання складних слів.

Це прамісто-премісто Кий з братами творив.

Київ... Місто славнозвісне, оспіване багатьма поетами і пись­менниками, композиторами і художниками. Кожен, хто побував у Києві, зачарований світло-зеленими схилами правого берега, ба­нями стародавньої Лаври, золотим чолом Софійського собору, Хре­щатиком, могутнім плином Дніпра... Приїхавши до Києва, побачи­те багато учнів, які під час канікул наповнюють місто радісно-

Документи з господарсько-договірної діяльності 357

веселим гомоном і милуються його вічною красою. До дітей про­мовляє Київ своєю багатовіковою історією. Тут початки звершень східного слов’янства. У Києво-Могилянській академії формувалося могуття ідей видатного українського просвітителя, філософа і поета XVIII століття Григорія Сковороди. Київ освітлений генієм Тараса Шевченка і талантом всесвітньо відомих діячів науки і культури.

Київ багато віків стоїть над могутнім Дніпром-Славутичем. Археологи вважають, що місто виникло приблизно у V столітті. Пізніше, з утворенням давньоруської держави — Київської Русі, Київ став її політичним центром, «матір’ю містам руським».

Походження назви «Київ» цікавило давньоруських літописців, високоосвічених людей свого часу. У Києві жив і творив славно­звісний літописець Нєстор, який з 1073 року став ченцем Києво- Печерського монастиря. Його «Повість временних літ» містить оповідь про заснування Києва. За легендою, три брати Кий, Щек, Хорив та їх сестра Либідь були засновниками Києва. Брати стояли на чолі східнослов’янського племені полян (За І. Вихованцем).

Увага! Культура мовлення Запам’ятайте значення термінів

Агент — комерційний посередник; представник установи, який виконує різні доручення.

Аквізйтор — агент транспортних або страхових організацій, в обов’язки якою входить залучення нових вантажів.

Акредитгів — платіжний документ, за яким одна кредитна установа дає розпорядження іншій згідно з заявою клієнта спла­тити за його рахунок певну суму пред’явникові.

Акція — цінний папір, що свідчить про внесення певного паю у фонд акціонерного товариства; дає право власнику на одержання частини прибутку у формі дивіденду.

Брбкер — посередник, який сприяє здійсненню операцій між зацікавленими сторонами — клієнтами.

Вексель — цінний папір, що містить безумовне грошове зобо­в’язання про сплату певній особі або пред’явнику векселя певної суми в певний строк.

Давальна угода — угода, яка обумовлює, що продукція буде виготовлятися із сировини замовника

.Дебітор — боржник (юридична чи фізична особа), що має грошову заборгованість підприємству, організації, установі.

Депозйт — гроші чи цінні папери, що їх вносять до кредитних установ для зберігання.

Емісія — випуск банкнотів, паперових грошей та цінних па­перів державними установами та акціонерними товариствами.

Імміграція — в’їзд іноземців у країну на тривале або постійне проживання.

Інвестиція — довгострокове вкладення коштів у різні галузі економіки, переважно за межами країни.

Інвестор — вкладник, що надав інвестицію.

Інструкція — керівні вказівки, детальні настанови, зведення правил для виконання якоїсь роботи.

Кймбіо — вексель, позиковий лист.

Камбіст — торговець векселями.

Касація — 1) форма оскарження і перевірки судом вищої ін- стан ції рішень, вироків, ухвал чи постанов суду, які ще не набули чинності; 2) процесуальний документ, у якому заявник оскаржує вирок.

Каф — вид договору зовнішньоторговельної купівлі-продажу, коли до ціни товару включають його вартість і вартість морських перевезень у порт призначення.

Кворум — кількість присутніх на зборах організації, достатня для визнання зборів правочинними.

Кодекс — 1) сукупність етичних норм, правил поведінки, що склалися в певному суспільстві; 2) збірник правил, інструкцій, що регулюють певну галузь діяльності.

Запам'ятайте відповідники стійких виразів!

поточний рахунок текущий счет

токар за фахом токарь по профессии

туга за батьківщйною тоска по родине

посйлити вимоги ужесточйть требования

затявся на своєму уперся на своем

поступйтися місцем уступйть место

затвердити до виконання утвердить к исполнению

установчі збори учредйтельное собраниещо далі, то важче штатний розпис це звичайна річ делікатна обставина гарні стосунки добре ставлення обмежувати права точно висловлюватися достеменно відомо ущйпливе зауваження час от часу не легче штатное расписание зто в порядке вещей щекотлйвое обстоятельство хорошие отношения хорошеє отношение ущемлять права точно изьясняться точно известно язвйтельное замечание