Гад»
о рускіи яіниі.
Вперше надруковано в другому мдші
глема.
Подається
за виданням'. Могильницький
Антін
Любич.
Письма, Львів,
1ЬЬ5.
Павло
Леонтович
Введем*
В”'гр0іе
надруковано: «Лірвак ' над Сяиа* . •* }••
Микола
Костомаров
О&іор
сочюкинй.,
пн'.іиии* на
малороссийском
язике. Впер:;;*: ;;з* ХП’іюшф
ь альманасі «Молодик», і84-і р< ви".
^ Подасться за ки: Костомаров
М. І.
їйори:
У 2
т. К , 1967. Т. 2.
06
жюркческом значеним русской народиой
по»іии. Вперш** вийшла окремо* книгою у
Харкові, 1843. Подається скорочено за цим
видай- ЯМ»
Басваавнаняе
о
двух
иалярах.
В>;е;.надруковано:
«Основа», І'.'І,
Мг 4. По^льса за кв Костомаров
М. І.
Твори: У 2 т. К . 1067,
Т.
2. л
Кабаарв
Тараса Шевченко. 1
*#(і. В"г."^"г-
надруковано
*
.гриал
«Оте- чветаеаям* гагійскн», Звв9, .V» З
6<гч н<д'*ису. Погано я кн.і Костомаров
М. І.
Твори У 2 т . К, 1967. Т. 2
'«Нарослі
оповідати» Марка Воеч*а; Впери.'с
надрукоьа . ваді* -Гпі|гпгггн- "гі*
і 75. Кн 5 Подасться аа ки.: Костомаров
М. /.
Творі; У 2 т. К. І'Л7. Т 2
Ски»'/
о Сгй-городе м иамду р*и« гяи на еіо
сочин«:иия в «Рус» «ааслвас». кгдрукокзно
в «Основі*, !%1, 7. Подаст / и -.з
Ко’.юмарг/в
Л/. /. Твори:
У
2 т.
К.
1967. Т. 2.
Ласт
до Т. Г. Шевченка Т Г.Шеавсде* ІМ6-1ИІ. К.
Ш>.
Пантелеймон
Куліш
^
<л//
малороссийской ичл**
и'хти < обшгрусской (*<шдвг
і <*кумі
раде*). Стаття вигриз* надрукована в
«Русской бс/„* де.» за с>7 і». Т 3. К/ 7,
Подасться ;а аершодруявйі.
Передав
слово д<а громад Ь'/луш
опубліковано а альманасі
:<
, '-'/р р І •///.
'і '&ОМ.
Харімер
я задача украх'к.коб притики, надруковано
в жур-
вал?
«О *окі* V/. .4» 2 Лодае7і/я за ііері^друком
Ярасгомарод/'у
гь в украимі кой саовесіммги. Ні;,;;»
ол/С-Пкойзио г
д • і/иаді «Основа* їа с»***», і 802. Подається
аа яершодруком
/рнгорйі
Каітха й його иоькгі. Слово на шлий
види Увітчв.*/-./ по- СПб.;
. 85* :*рш* видам»». 1 Іод.ає7и;я «а нам я и
дами ям. бмдяд «а «иио>'/- />■<)*,
слои*-'*‘р
іі.
м случаїо
вмхода в свет
4*іи*
«Мірадві огияідаиия Ма^/.а Воачвв*. /: .•
>: :<-. надруковано в жур- •Уу://.'/
•<->/. тав», >£7 7 і2, >62. -рудеаь.
Подається за ки.: /;.• ~. Пчнікмймон У,
ІШ.
Нєрьоврп
Шмомь*
і К>^**еииа. Сдово од іідаїеля Вперше
иа* ,»г/жа»'<
в ільнілі.'.
«/>/'.’«». СПС,
\*М>
Ііода*ті/.а ;а ки Куліш
іран;
•;<//,/ / і У/> іґі.// ігулцтиг
г*г>* НфлникФШиІ і
«камяамовамі При-
<^*і
»/»>•»*; )Ч«». )Н46>. /'іаадрукокаио
в
журналі
0*42; с;ч<.-я/, 1Ьдае?</./ :ї гцліш
Пинтелвймн
Вибрані
ІГ
/краішд^мд
*у/мо*
У,надруковано
в журналі
✓'жла>
ИЙ, Івремжа, ^;0,.;»
/;< Киліш
Пантелеймон
Ни- їво^іг
К ,
Листи
до Т, Г.
Шевченка.
/І.рукукл>/.х за ки Листи до Т. Г. ■;■
ч«'нка. 1%4/У—Ів^І.
К , 1Ш.
Русский
патриотніи.
Ста /ти вперше опубл.к/4«ава в
журналі
«О;
нова»,
!<Х>2, Кі 3.
Подаетіли
ва першодруком.
Микола
Мизко
Краткий
исіоричг'киї очерк украинской литература.
Рсае«: > ки. «Историн русской литературм
(І. Петрадеика». і; -.і
но
ь
журналі «Основа», І9б2( л 3
ІІода<-7>/:я -«а иерцм4Друком.
Тарас
Шевченко
Передмова
(до поеми «Гайдамаки*) та «Пайове '
убссрибем-у’. Вперше надруковано у
першому окремому вндаммі п<^еми М\
р. ГУ>' дмткя аа мддмяям: Шевченко
Тарас.
іРам лСр. творш: У о * К , 1963.
Т. 1.
і Передмова
до нездійсненого видання «Кобзаря»
І%47 р} Вг><-> їм кадауковано • журналі
«Билое», 1906. Кн. () Подається и
вндан- ням: Шевченко
Тарас.
Повиє
зібр. творів: У 6 т. К , 1^64. Т. 6.
Уривки
а Шодемияка. Вперше онублік'/вано в
журналі «Основа* аа ІЬ61 — І<62 рр.
Подається аа виданням Шевченко
Тарас.
Повиє щбр.
творів:
У 6 т. К., 1Ш. Т. 5
Ьеяефас
г*жи Пиуновой. Впірни-
надруковано в «Ниже?ородскиг пгСермсхих
ВЄДОМ44СТЯХ», 1858, М 5. Подається ча
вядаимям: Шевченко
Тарас.
Повне зібр. творів: У 6 т. К., 1964, Т. 6.
Ласта
до Г.
С.
Тарновського, Бр. Залеськоге, П.
О.
Куліша, С. Т. Аасакова, М. О. Максимовича.
Подакгі/.и аа кн.: Лнстн до Т.
Г. Ше»*нгикя. 1840—1861.1С, І962.
Лист
до Т. Г. Шевченка. Подасться аа
ані.:
Лести до Т Г. Шевченка.
№40-1861
К,
1962
О
па нас Маркевич
Ласт
де Т. Г. Шевченка. Подасться аа вад Листя
до Т
Г.
Шеа*
чаяна.
1840—1861. К, 1962
Насаль
Цаслій
Лмст
да Т. Г. Шевченка. Подається аа яад,:
Лнстн до Т. Г. І,, а
чеио
1М0- і
861 К .
1962
Очаува
мі мт«ркя укранмккві амтервтурм XIX
ст М. И П
62
Іюаветься ва вершодр>№ м
Критмч
Коам
ж вавснмтьснУ ВаерШв ЮДруновШШ а
журавлі
«Првкда», 1976,
М
19,
М
20, Подаатвса аа «вршо^уаом.1852. Подасться за зериюдрувои,
Павло /Китецький
Як/а Кухаренко
Олександр Коншшшй
етрова.
Рс&. Нін
рам
вадрувоввао в *уряаді <ДіДо>, ЇЖ, АЬ
43- > 44.
46, 4в, $6.
мні
«м« увраімсвкоі дрвматмчмаі літератури
Вгнерм оауб- ліковвао в тнжмминсу
«Русвжин, ІМИ те в іілмм всмсрах жураалу
«*Летв» (1ШЛ)
Подається Н аврашарув^м
Ксенофонт
Климкович
Гадка
ученого о руській словесності. Вперше
опубліковано в журналі «Вечорниці»
за 1862
р., червень.
Підписано криптонімом «Кс.Кл.». Подається
за першодруком.
Народ
і
словесність. Стаття вперше надрукована
в журналі «Вечорниці» за 1862
р.
у № 2—8 без підпису. Подається за
першодруком.
Ровесна
літопись. Опублікована вперше як
редакційна в журналі «Мета», 1863, Львів.
Т. І. Подається за першодруком.
Данило
Танячкевич
Слівце
правди... про нашого батька Тараса
Шевченка. Вперше опубліковано в
кількох номерах журналу «Вечорниці»
за 1863 р. Подається за першодруком.
Олекса
Марковецький
Руський
театр. Стаття вперше надрукована в
журналі «Нива» за 1865 р.
Подається за першодруком.
Кость
Горбаль
Народний
театр. Вперше надруковано як редакційна
стаття в журналі «Нива», 1865,
№ і. Подається за першодруком.
Письмо
до громади. Вміщено без підпису автора
(ймовірно, Данила Танячкевича) як
своєрідне редакційне звернення до
галичан в журналі «Мета» №12,
1864 р. Подається за першодруком зі
значними скороченнями.
ЗМІСТ
Від
упорядників
П.
М. Федченко.
Літературно-критична думка в Україні
від її
зародження
до середини XIX ст
Розумник
Гонорський
От
издателей [«Украинского вестника»] ,
Живописная
проза
Нечто
о нашей «Живописной прозе» н о нннешнем
состояннн
русской
словесности вообще
Сочинения
Акима Нахимова
Козаки
и Богдан Хмельницкий
Євграф
Філомафітський
Опит
по двум способам (аналитическому и
синтетическо-
му) судить и оценивать
по достоинству зстетические пронз-
ведения
как древннх, так и нових стнхотворцев
Харьковский
театр
Василь
Маслович
Несколько
слов об одном из «Двух опьітов в
словесности»
Олексій
Льовшин
Письма
из Малороссии . .
Петро
Г у лак-А ртемовський
Писулька
до того, котрий що божого місяця
«Українсько-
го гінця» («Украинск
[ий] вестник») по всіх усюдах розсилає
Нечто
для сочинителей
Лист
до редактора журналу «Вестник Европи»
Олександр
Склабовський
О
пользе и цели поззии
Іван
Кулжинський
Некотооьіе
замечания касательно истории и характера
ма
лороссийской
поззии
Іван
Кронеберг
Отрьівкн
Олексій
Павловський
Грамматнка
малороссийского наречня
Микола
Цертелєв
О старинних
малороссийских песнях
Ізмаїл
Срезневський
Несколько
замечаний о критике
Передмова
до «Украинского сборннка»
Взгляд
на памятники украинской народной
словесности
Об историческом значений
русской народной поззии ,
До
О. М. Бодянського
%Грщопій
Квітка-Основ’яненко
І#
Супліка до пана іздателя
[Письмо
к издателям «Русского вестника»]
Мемуари
Евстратня Мякушкина
26
27
ЗО
32
34
34
40
40
42
46
47
48
54
46
62
65
67
73
74
76
82
413
Листи
до П. О. Плетньова, М. П. Погодіна, М. О.
Максимовича. А. О. Краєвського, Т. Г.
Шевченка ву
Гребінка
Малороссийские
повести, рассказанньїе Грицьком Осно-
•‘.ьяиенком Юо
Малороссийская
васильковская повесть сТвердовский»
. Ю2
Провинцнальнне
театри Юз
Так
собі до земляків 104
До
зобачення 105
Олександр
Афанасьєв-Чужбинський
Критика 105
Михайло
Максимович
Передмова
до збірки «Малороссийские песни» . . .
. ] і ]
О
стихотворениях червонорусских 115
О
правописании малороссийского язика 120
(Полемическое
обозрение малороссийской словесности]
. і2і
•Ц/Г
ре звон о Квиткиной «Маруо.-* 124
Лист
до Т. Г. Шевченка 131
Осип
Бодянський
Лист
до Т. Г. Шевченка 132
Федір
Євецький
Малороссийская
письмеииость 134
Амвросій
Метлинський
Заметки
относительно южнорусского язика 138
Предисловие
(«Южний русский сборник») .... 14]
Предисловие 142
Маркіян
Шашкевич
Азбука
і абецадло 144
Руське
весілля 146
Передслів’я
147
Фрагмент 148
Лист
до Михайла Козловського 14д
іеан
Вагилевич
Програма
(Газети «Дневник Руський») 149
Замітки
о руській літературі 150
Лист
до М. О. Максимовича 155
Яків
Головацький
Пам’ять
Маркіяну-Руслану Шашкевичу 159
Іван
Котляревський 164
«Ластівка» 167
у
О житті і сочиненіях Грицька
Основ’яненка 169
Фрагменти.
Руські народні пісні 173
Три
вступитєльнії предподаванія о руській
словесності . . 175 Іеан
Головацький
Нова
книжка 177
Микола
Устиянович
Промова
на «Соборі учених руських» у Львові 13
(31)
жовтня
1849 178
Ачтік
Могильницький
Передмова
до поеми «Скит Манявський» 181
Гадки
о рускім язиці 187
Павло
Леонтович
Введсние
(до альманаху «Лсрвак з-над Сяна»)
.... 192
і 1
икола Костомаров
♦Ч^Обзор
сочинений, писанньїх на малороссийском
язьіке . . 194
Об
историческом значений русской народной
поззии . . 211 Малорусская историческая
народная поззия ....
216
Воспоминание
о двух малярах 217
Кобзарь
Тараса Шевченко. 1860 224
«Народні
оповідання» Марка Вовчка 231
Слово
о Сковороде 234
Лист
до Т. Г. Шевченка 237
Пантелеймон
Куліш
Об
отношении малороссийской словесності!
к общерусской 238
VПереднє
слово до громади . 256
Характер
и задача украинской критики 263
VИростонародиость
в украинской словесности .... 269
^Григорій
Квітка .й його повісті . 278
Взгляд
па малороссийскую словесность но
случаго вмхода
в
свет книги «Народні оповідання Марка
Вовчка» . . 294
Первоцвіт
Щоголева і Кузьменка 301
..
Казки і байки з сусідової хатки,
перелицьовані і скомпоновані
Придніпрянцем 303
Перегляд
українських книжок . . . . . 810
[Листи
до Т. Г. Шевченка] 315
Павло
Житецький
Русский
патриотизм 321
Микола
Мизко
Краткий
исторический очерк украинской литератури
. . 340 Тарас
іШевченко
Передмова
(до поеми «Гайдамаки») 344
Панове
субскрибенти! 344
[Передмова
до нездійсненого видання «Кобзаря»
1817 р.) 345
Щоденник
(уривки за 1857 р.) 317
Бенефис
г-жи Пиуновой, января 21 1858 года .... 350
Листи 352
Яків
Кухаренко
Лист
до Т. Г. Шевченка 355
Опанас
Марковим
Лист
до Т. Г. Шевченка 355
Василь
Маслій
Лист
до Т. Г. Шевченка 357
Олександр
Кониський
Очерки
истории украинской литератури XIX
столетня
Н.
И. Петрова (Киев, 1884) . 358
Критичний
огляд української (руської) драматичної
літератури 363
Коли
ж виясниться? 367
Ксенофонт
Климкович
Гадка
ученого о руській словесності 371
Народ
І словесність 374
Ровесна
літопись 382
Данило
Танячкевич
Слівне
правди... про нашого батька Тараса
Шевченка . . 385 Олекса
Марковецький
Руський
театр 391
Кость
Горбаль
Народний
театр 399
Письмо
до громади 401
Примітки 406