§ 2. ≪Ограничивающие≫ атрибутивные сочетания

типа прилагательное -J- существительное

К тому, что было выше сказано об ≪ограничивающих≫ атрибу-

тивных сочетаниях по противопоставлению ≪описательным≫, надо

добавить следующее.

1) Хотя в большинстве случаев ≪ограничивающие≫ словосоче-

тания не характеризуются семантическим расщеплением определяе-

мого слова, т. е., например, серная, уксусная, муравьиная и т. п.

кислота во всех подобных соединениях остается семантически не-

изменной, в них могут воспроизводиться и разные значения опре-

деляемого слова. Так, например, в таком ряду, как труба —водо-

сточная, дымовая, канализационная; фаллопиева, евстахиева, соче-

173

тание с двумя последними определениями воспроизводит особое

по сравнению с остальными значение ≪канала в организме для сооб-

щения между органами≫.

2) Случаи, когда ≪ограничивающие≫ словосочетания разных

прилагательных с одним существительным представляют собой

весьма длинные ряды, не являются единственным типом ≪ограничи-

вающего≫ словосочетания. ≪Ограничиваться≫ данное ≪двойное≫ (или

≪сдвоенное≫) наименование может и по отношению к отсутствию огра-

ничения; например, плакучая ива все равно принадлежала бы к дан-

ной категории, даже если бы никакие другие ≪особые≫ ивы по срав-

нению с плакучей ивой вообще не выделялись. Поэтому к ограничи-

тельным следует отнести и такие случаи, как: всеобщая амнистия,

цирковая арена {литературная арена с переносным употреблением

слова арена относится к описательным словосочетаниям), генераль-

ная ассамблея, забытые вещи, инфекционное заболевание, неприкос-

новенный запас, пограничная застава, исковое заявление, половая

зрелость, мертвая зыбь, навязчивая идея (передовые, политические

и т. п. идеи представляют собой описательные словосочетания),

судебные издержки, смертная казнь, пожарная каланча, почетный

караул, адресная книга, правительственная награда, телесное на-

казание, злокачественная опухоль, атмосферные осадки (этот пример

интересен и как плеонастический: то же частное значение слово

осадки имеет и без определения), надворные постройки, завещатель-

ное распоряжение, автоматическая ручка, запальная свеча и др.

Ниже приводятся примеры словосочетаний, которые предста-

вляется возможным объединить как ≪ограничивающие≫. Однако

следует сразу же обратить внимание;

1) На то, что ≪ограничение≫ может быть как бы двухстепенным,

т. е. например, хотя и можно дать как один ряд авиация —бом-

бардировочная, гражданская, сельскохозяйственная, транспортная,

в действительности^ сельскохозяйственная и транспортная авиа-

ция —разновидности гражданской;

2) На то, что такие слова, как например агентство, аппарат,

изделия, прибор, принадлежности, средства и другие, ≪ограничи-

ваются≫ совсем не так, как например автомобиль, антенна или

кислота; в случаях очень общего значения ≪ограничивающее≫ слово

может оказаться семантически более ≪нагруженным≫, чем ≪ограни-

чиваемое≫.

Думается, что приводимые ниже разнообразные сочетания являются ≪огра-

ничивающими≫: авиация —бомбардировочная, гражданская, сельскохозяй-

ственная, транспортная; автомобиль —аварийный, грузовой, закрытый, лег-

ковой, санитарный; агентство —почтовое, телеграфное, торговое; антенна —par дипольная, рамочная, щелевая; аппарат —фотографический, летательный,

светосигнальный; артель —промысловая, рыболовецкая, сельскохозяйствен-

ная; артиллерия —горная, дальнобойная, зенитная, легкая, полевая, проти-

вотанковая, самоходная; астма —бронхиальная, сердечная; атака —воздуш-

ная, кавалерийская, штыковая; война —империалистическая, захватническая,

несправедливая, справедливая, Отечественная; деятельность —научная, об-

щественная, педагогическая; доска —аспидная (грифельная), мраморная,

174

мемориальная, надгробная; забастовка —всеобщая, итальянская, полити-

ческая, экономическая; завивка —горячая, холодная, шестимесячная; завод —par авиационный, канатный, конский, лесопильный, литейный, машиностроитель-

ный, металлургический, мыловаренный, нефтеперегонный, пивоваренный, поро-

ховой, самолетостроительный, сахарный, стекольный, фарфоровый, чугунопла-

вильный; задача —алгебраическая, арифметическая, шахматная (но основная,

очередная задача будут описательные); задание —плановое, производственное;

заем —государственный, беспроигрышный, беспроцентный, внешний, внутрен-

ний, выигрышный, золотой; заключение —одиночное, предварительное, пожиз-

ненное; зал —актовый, гимнастический, зрительный, танцевальный, читаль-

ный; затмение —кольцеобразное, полное, частичное, лунное, солнечное;

знак —восклицательный, вопросительный, водяной, опознавательный, фаб-

ричный; зуб —глазной, вставной, молочный, коренной; изделия —глиняные,

железные, жестяные, кустарные, фабричные; игры —азартные, комнатные,

олимпийские, подвижные; инстанция —первая, промежуточная, высшая,

последняя; инструменты —музыкальные, хирургические, точные; интелли-

генция —трудовая, сельская, буржуазная (но сочетание передовая интелли-

генция будет описательным); кабель —бронированный; телеграфный, теле-

фонный; воздушный, подводный, подземный; капитал —акционерный, бан-

ковый, промышленный, товарный, торговый, финансовый; мертвый, оборотный;

основной, переменный, постоянный; капуста —кочанная, цветная, брюс-

сельская, квашеная, кислая, свежая; кислота —азотная, аскорбиновая, кар-

боловая, серная и пр.; классы —антагонистические, имущие, эксплуататор-

ские, эксплуатируемые; книжка —записная, орденская, сберегательная, член-

ская; комиссия —аттестационная, избирательная, экспертная; отборочная,

приемная; лента —изоляционная, кинематографическая, пулеметная; мага-

зин —антикварный, аптекарский, игрушечный; минимум —агрономический,

кандидатский, технический; напитки —безалкогольные, прохладительные,

спиртные; печь —антрацитовая, голландская, доменная, калильная, русская;

припадок —истерический, нервный, сердечный; список —инвентарный, по-

служной, трудовой; стаж —кандидатский, испытательный, трудовой; указа-

тель —алфавитный, предметный, железнодорожный; церковь —англикан-

ская, католическая, православная и многие другие.