Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Историософский роман Д.С. Мережковского в перспективе XX века.pdf
X
- •Оглавление
- •От автора
- •Введение
- •1.1. Конвенция о жанре
- •1.1.1. Автор и читатель
- •1.1.2. Статика и динамика
- •1.1.3. Универсальность и специфичность
- •1.2. «Пограничные» разновидности романного жанра
- •1.2.1.1. Диалектика факта и вымысла
- •1.2.1.2. Структура художественного времени
- •1.2.1. Исторический роман
- •1.2.2. Философский роман
- •1.3. Историософский роман как гибридное жанровое образование
- •1.3.1. Диапазон литературоведческих истолкований
- •1.3.2. Историософский дискурс: объем понятия
- •1.3.3. Преодоление «шопенгауэровской коллизии» как источник жанровой энергии
- •2.1. Генезис историософского романа
- •2.1.1. Роман в «порубежную» эпоху
- •2.1.2. В поисках синтеза
- •2.1.3. Актуализация классики
- •2.2. Метод художественного постижения истории в историософском романе Д. С. Мережковского
- •2.2.1. Противоречия художественно-исторического сознания Д. С. Мережковского в рецепции прижизненной критики
- •2.2.2. Эстетизация гносеологии в культуре Серебряного века
- •2.2.3. История как текст: методологический аспект
- •2.3. Формирование «эстетики истории» Д. С. Мережковского: рефлексия писателя о познании прошлого
- •2.3.1. Искусство как Богопознание
- •2.3.3. Герменевтический подход к истории
- •2.3.4. Гносеологические принципы Мережковского-критика: творчество Н. В. Гоголя
- •3.1. Эстетизация реальности в романе «Смерть богов (Юлиан Отступник)»
- •3.1.1. Рецепция античного текста
- •3.1.1.1. Философские предпосылки переосмысления Античности
- •3.1.1.2. «Расширение художественной впечатлительности»
- •3.1.1.3. Жанровый потенциал экфрасиса
- •3.1.2. Функции цитат и реминисценций в романе
- •3.1.2.1. Платоновский код романа «Юлиан Отступник»
- •3.1.3. Эстетический опыт «преодоления» смерти: автор и герой
- •3.2.1. Мотив учителя / ученика и проблема познания реальности
- •3.2.2. Функции экфрасиса в романе о художнике
- •3.3. «Антихрист (Пётр и Алексей)»: отечественная история в свете историософской концепции Мережковского
- •3.3.1. Документ в идейно-художественной структуре романа
- •3.3.2. Конкретно-исторический и метаисторический потенциал античных образов в романе «Пётр и Алексей»
- •3.3.3. Смена кода прочтения минувшего: язык новозаветных образов-символов
- •3.3.4. Мотив Антихриста на царстве
- •4.1. Русская революция в свете историософской концепции Д. С. Мережковского: публицистический дискурс
- •4.2. Проблема историчности второй трилогии
- •4.4. Александр I и декабристы: версия Мережковского
- •4.5. Откровение о судьбе России: роль библейских цитат и реминисценций
- •5.1. «Конец романа» в эмигрантском творчестве Д. Мережковского
- •5.2.1. Апокалиптический потенциал революции: публицистика и проза А. Платонова и Д. Мережковского
- •5.2.2. «Чевенгур»: историософский дискурс
- •5.3.1. «Белая гвардия» и трилогия «Царство Зверя»: формы репрезентации человека и истории
- •5.3.1.1. Интертекстуальные связи булгаковского романа со второй трилогией Д. С. Мережковского
- •5.3.1.2. Функции образов культуры в создании романного хронотопа
- •5.3.1.3. «Успех вовремя приведенной цитаты»: герои романа «Белая гвардия» как литературные персонажи
- •5.3.2. «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова и «Христос и Антихрист» Д. С. Мережковского: история как текст
- •5.3.2.1. Система перекликающихся мотивов в романах «Мастер и Маргарита» и «Юлиан Отступник»
- •5.3.2.2. Роман о Пилате как античный роман
- •5.4. Динамика философско-исторического повествования: М. Алданов и Д. Мережковский
- •5.4.1. Полемический дискурс в произведениях М. Алданова
- •5.4.2. Экзистенциальная проблематика и поэтика повествования в романах М. Алданова 1920–1930-х годов
- •Заключение

Глава 3. Повествовательные стратегии автора трилогии «Христос и Антихрист»
«учитель / ученик» с другими центральными и периферийными мотива-
ми, что «создает потенциал для генерации открытого смысла»72.
Распутывая мотивный «клубок» романа, мы обнаружили исключительную значимость лейтмотива «учитель / ученик» в передаче интеллектуальной атмосферы изображаемой эпохи – воссоздании антитетичности мышления человека Средневековья и Возрождения.
Наиболее очевидным выразителем средневекового сознания выступает монах-иконописец фра Бенедетто, чьими устами говорит целая эпоха: стремление Леонардо изучать анатомию и перспективу, законы движения тел и игру светотени монах называет «бесом мирского любомудрия» (1, 323). В романе Мережковского человек Средневековья – эпохи
теоцентризма –отрицает любое знание, кромебожественного прозрения
и библейских канонов, как заведомо ложное. Эмпирическая реальность
при этом считается вторичной и вовсе не заслуживает изучения. Божественная же мудрость ни в коем случае не постигается экспериментальным путем – только через смирение и следование истинам Священного
Писания. Кроме того, к наукам полноправно причисляются астрология,
алхимия, магия, что, соответственно, превращает науку в неугодное Богу дело. Наглядно демонстрируя образ мысли человека своего времени,
фра Бенедетто высказывает убеждение, что совершенства в искусстве
иконописи можно достичь лишь постом и молитвой, призвав на помощь
всех святых. Эти знания он и стремился передать своему ученику Джованни Бельтраффио.
Подобное отношение к науке и познанию приобретает черты религиозного фанатизма в образе Джироламо Савонаролы: «Глупец тот, кто
воображает, будто бы логика и философия подтверждают истины веры.
<…> Неграмотная старуха, усердно молящаяся перед иконою, – ближе
к познанию Бога, чем все мудрецы и ученые» (1, 478). Савонарола ничему не учил своих последователей, считая ребенка образцом незамутненного бесовским знанием разума. «<…> Истинно, истинно говорю вам,
ежели не обратитесь и не станете, как дети, не можете войти в царствие
небесное» (2, 37). Важно отметить, что эта цитата из Евангелия звучит
из уст не Савонаролы, а Леонардо, который, «вспоминая слово Господне
<…> прибавлял: “не можете войти и в царствие познания”» (2, 37). Мотив детскости вводится писателем через прием двойничества: руководствуясь одними принципами, художник и проповедник, тем не менее,
идут разными путями.
Ребенок в понимании Леонардо – искренний, не испорченный предрассудками и очень любознательный человек, стремящийся к саморазвитию. Мережковский отмечает, что Леонардо «не только учил, но и сам
72
Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы… С. 301.
181

Историософский роман Д. С. Мережковского в перспективе XX века
учился» у маленького Франческо (2, 37). Савонарола же полагал, что
его маленькие воспитанники наделены божественной мудростью и не
нуждаются более ни в каком образовании. Юное войско, по замыслу
пророка, должно было стать наглядной демонстрацией того, как разум
ребенка, вооруженного лишь искренней верой, безошибочно отличает
«суеты и анафемы» от полезных книг. Однако в романе наглядно пока-
зано, как извратился этот замысел в действительности.
Ритуальное сожжение «сует и анафем», переданное через восприятие ученика Леонардо Джованни Бельтраффио, настолько сильно по
эмоциональному воздействию на читателя, что подводит своеобразный
итог многочисленным указаниям на несовершенство религиозной концепции Средневековья. Даже воссоздавая ужасы инквизиции, рассказывая о пытках и казнях, Мережковский не достигает такой художественной убедительности, как в сцене гибели древних книг и бесценных живописных произведений. Ощущение беспомощности и скорбь о судьбе
этих сокровищ, а также страх перед безумной пляской вокруг полыхающих шедевров учеников Савонаролы становятся тем самым чувством,
которое наиболее отчетливо передает авторское отношение к средневековой церкви и образу мышления этой эпохи в целом.
Наряду с религиозными фанатиками средневековое мышление олицетворяют иронически изображенные в романе ученые-схоласты (Джорджо Мерула, алхимик Галеотто и др.). Несмотря на то что убеждения
средневековых церковных деятелей и «светил» науки того времени практически диаметрально противоположны, писатель помещает их на одну
ступень познания. Одни из них ставят перед собой заведомо невыполнимые задачи, другие добровольно ограничивают область своего познания
рамками идеалов прошлого. «Учителя наши – древние греки и римляне.
Они сделали все, что люди могут сделать на земле. Нам же остается только следовать за ними и подражать. Ибо сказано: ученик не выше своего
учителя» (1, 319). Произвольно трактуя цитату из Евангелия, Мерула
упускает из виду тот факт, что ученик, превзошедший своего учителя,
перестает быть учеником. Леонардо, напротив, надеялся, что кто-то из
его учеников сможет превзойти учителя, достичь того, чего не смог достичь он сам.
Не получение знания и поиск истины, а убеждение в своей правоте
является для данных персонажей первостепенной задачей. Средневековье в романе – это период упадка наук и искусств, угнетения личности
и неоправданной жестокости, время слепого религиозного фанатизма.
Поскольку творчество самого Мережковского в период создания произведения было нацелено на обретение новой религиозной истины, примиряющей античность и христианство, для него притягательна возрожден-
182

Глава 3. Повествовательные стратегии автора трилогии «Христос и Антихрист»
ческая концепция познания, с позиции которой он оценивает несостоятельность средневекового мироощущения. Очевидно, что автор обедняет образ эпохи, на смену которой приходит Возрождение, и упрощает внутренний облик ее представителей. При этом важно отметить, что
и средневековый, и возрожденческий типы познания сосуществуют в одном художественном времени. Таким образом, эпоха Возрождения предстает в романе как переходная, родственная «русскому Возрождению»,
современником которого, как справедливо пишет Й. Люцканов73, считал себя Д. С. Мережковский.
Гармоническое соединение научного исследования и творческого
прозрения, фактического знания и искренней веры, которое писатель
обнаруживает в миросозерцании Леонардо, предстает в романе как идеал познания, значимый не только для героя, но и для автора. Великий
художник изображен в произведении как представитель нового – ренессансного – типа мышления. Он стал первым, кто обратил свое внимание
на предметный мир, увидел божественную красоту в ее материальном
проявлении. Так возникает мотив Леонардо-ученика, главным учителем
которого является Природа:«Кто может пить изродника – не станет пить
из сосуда» (1, 333). Представляя художника учеником Природы с раннего детства до последних лет его жизни, романист тем самым показывает,
что процесс обучения не прерывается на протяжении всей жизни человека – знание, устремленное в бесконечность, не может быть исчерпано.
Пантеизм как специфическая черта натурфилософии Возрождения
находит отражение в мыслях Леонардо: «О дивная справедливость Твоя,
первый Двигатель!» (1, 434). Он не разделяет Природу и Бога, и всякое
проявление жизни на Земле есть для него проявление божественного
присутствия. Человек в эпоху Возрождения начинает восприниматься
как единственное существо в природе, которому Бог дал право выбора
своей судьбы, поэтому фигура художника-творца становится определенным символомданной эпохи. Процесс творчества при этом является способом познания непознаваемого– путем, по которомуидет созданная по
образу и подобию тварь, пытаясь приблизиться к Творцу – от минимума
к максимуму, если пользоваться терминологией ренессансного философа Н. Кузанского. В образе романного Леонардо многогранно раскрывается этот принцип творчества, столь близкий идеалу Мережковскогосимволиста. Художник обращался к научному методу познания окружающего мира, чтобы богаче и полнее передать его на полотне, воспитать
в себе любовь ко всему живому, потому как «великая любовь – дочь
великого познания» (1, 479). Познание здесь является как средством,
73
См.: Люцканов Й. Равновесие и уклоны промежуточного сознания : Мережковский
и Возрождение // Toronto Slavic Quarterly. 2012. № 39. P. 67–102.
183

Историософский роман Д. С. Мережковского в перспективе XX века
так и целью: познавая законы природы, Леонардо воспитывает в себе
любовь к ней; полюбив Природу, а следовательно и Бога, он познает Его.
Образ художника и облик эпохи, воссозданные в романе на основе
изучения многочисленных источников, претерпели существенное изменение под пером Мережковского-символиста. Через выявление связей
мотивов зеркала и двойничества (принципиально важных для исследуемого романа и творчества писателя в целом) с мотивом «учитель / ученик» оказалось возможным проследить, насколько нечетким, «мерцающим» становится образ художника. Автор-повествователь сталкивает
впечатления ближайших учеников, причудливо играет фактами, изменяет угол зрения и качество освещения изображаемого и тем самым
воздействует на читательское восприятие центрального персонажа. Он
словно и сам сомневается, кем является его герой, сочетающий «голубиную простоту и змеиную мудрость», – праведником или богоборцем.
При этом важную роль как в «размывании» образа Леонардо, так и в
реализации мотива «учитель / ученик» играют экфрасисы – словесные
описания произведений визуального искусства, получающие символическое истолкование в аспекте гносеологии.
Знание для герояромана и его автора не является преступлением перед Верой. ОбразуФомы, являющегося одним из учеников Христа, изображенных Леонардов «Тайной вечере», Мережковский уделяет наибольшое внимание. Один из учеников Леонардо – Чезаре да Сесто – отмечает
фигуру Фомы как символ мудрости в созерцательном триединстве веры,
любви и разума. Улыбка Фомы Неверного, «влагающего персты в раны Господа», сквозным мотивом проходит через весь роман, воплощая
собой жажду знаний, стремление к рациональному и чувственному познанию. «Впервые в образе Фомы, влагающего пальцы в язвы Господа,
явилось людям еще небывалое на земле дерзновение человека перед Богом – испытующего разума перед чудом» (2, 69). Мотив дерзновенного
любопытства объединяет великого мастера Леонардо да Винчи и озорника Джакопо, скромную жену флорентийского гражданина Мону Лизу
и тянущуюся к древу познания Еву. Таинственная улыбка змеиной мудрости становится отличительной чертой постигающего бытие человека.
Эту же улыбку Джованни видит на картине Леонардо, изображающей
св. Анну и Деву Марию: «Улыбка опущенных глаз и тонких, извилистых
губ, неуловимо скользящая, полная тайны и соблазна, какпрозрачно-глубокая вода, – улыбка змеиной мудрости <…> Мария была совершенная
любовь, Анна – совершенное знание. Мария знает, потому что любит,
Анна любит, потому что знает» (2, 153). На уровне экфрастических описаний мотив змеиной мудрости не несет в себе негативного наполнения, однако традиционное христианское значение змея-искусителя го-
184

Глава 3. Повествовательные стратегии автора трилогии «Христос и Антихрист»
ворит о губительности знания, отсылая к изгнанию Адама и Евы из рая.
Леонардо чувствует себя искусителем, соблазнившим учеников идеей
великого познания. Благодаря взаимодействию смыслов, возникающих
в структуре текста, проблема знания и веры обретает художественную
многомерность и двойственность.
Поскольку абсолютное познание непознаваемого Бесконечного
невозможно, Леонардо да Винчи лишь максимально приближается
к Божественному знанию через величайшее из своих произведений –
«Тайную вечерю». В экфрастическом описании фрески принципиальное
значение имеет оценка изображения Христа, высказанная Чезаре да
Сесто: «<…> нет для Него более зла и добра, жизни и смерти, любви
и ненависти, а есть только воля Отца – вечная необходимость <…>
Чувства принадлежат земле; разум – вне чувств, когда созерцает <…>
В лицах и движениях апостолов, величайших людей, изобразил
он все чувства земные; но Тот, Кто сказал: “Я победил мир”,
“Я и Отец – одно”, – разум созерцающий – вне чувств» (1, 583).
Лицо Христа, пугающее своей бесстрастностью, выражает ту ступень
всеобъемлющего знания, к которой стремился Леонардо, но ввиду
своей человеческой природы так и не смог достичь.
Заострив внимание на образе Христа как Учителя и апостолов как
учеников, писатель проецирует композицию «Тайной вечери» на отношения Леонардо с его учениками (ученики, окружающиехудожника, выражают земные чувства, но не достигают созерцающего разума Леонардо). Мысль Леонардо об одиночестве как необходимом условии творчества Мережковский развивает на уровне мотива «учитель / ученик»: первоначальный замысел оборачивается для мастера трагедией затворничества, непонимания и невысказанности. Отсутствие прямых последователей внушает художнику ужас смерти, даже вызывает предчувствие
бессмысленности всех трудов. Выходом из одиночества для Леонардо
становятся дневниковые записи, обращенные в будущее. По сути, автор
романа объявляет подлинными учениками Леонардо да Винчи грядущие
поколения. Возможно, в этом он видит выход и для самого себя – высказать свои идеи в произведениях, обращаясь к будущим читателям.
Обобщая результаты, полученные в ходе анализа, мы пришли к выводу, что через призму мотива «учитель / ученик» в романе представлена трехступенчатая иерархическая модель познания: ограниченное знание представителей Средневековья; противостоящее им, стремящееся
к бесконечности творческое познание Леонардо, характерное для Возрождения и наиболее близкое Мережковскому; Божественное знание
Христа. Наивысшая ступень познания оказывается доступна человеку
185

Историософский роман Д. С. Мережковского в перспективе XX века
только в искусстве – Леонардо постигает Божественную мудрость, выразив ее через лик Христа на фреске «Тайная вечеря». В устремленности
к Божественному знанию автор романа «Воскресшие боги (Леонардо да
Винчи)» и видит главное назначение искусства.
3.2.2. Функции экфрасиса в романе о художнике
Мы уже отмечали в параграфе о «Юлиане Отступнике», что романы
Д. С. Мережковского отличаютсяуникальной насыщенностью описаний
произведений визуальных искусств, представляющих собой развернутые изображения культурно-исторических памятников (картин, фресок,
икон, скульптур, архитектурных сооружений). Изучение этих описаний
необходимо для выявления специфики творческой индивидуальности
писателя, определения жанровой природы его романов, осмысления характерных черт символизма, у истоков которого стоял автор трилогии
«Христос и Антихрист».
Для творчества Д. С. Мережковского характерна не только предельная насыщенность его романов экфрасисами, но и их многофункциональность в структуре текстов. Особый интерес с точки зрения функций экфрасиса в произведениях писателя представляет второй роман
трилогии «Христос и Антихрист» «Воскресшие боги (Леонардо да Винчи)». Произведение, посвященное разгадке личности великого художника Возрождения, вовлекает читателя в наблюдение за творческим процессом мастера и интерпретацию его произведений современниками.
При этом экфрасис является в романе одним из ведущих средств воплощения авторской концепции74.
Методологическое значение имеет для нас понимание экфрасиса
как структуры «текст в тексте», позволяющее выявить его структурно-семиотический потенциал. Как интертекстуальный прием экфрасис
предназначен дла того, чтобы раскрыть идеи, значения, смыслы произведения, которые закодированы в описаниях визуальных предметов
искусства. Мережковский вводит экфрасисы не просто как словесные
копии картин. Каждое описание подчинено определенной логике и служит средствомвыражения позиции автора. ТворенияЛеонардо да Винчи
представлены в романе не в хронологической последовательности, т. е.
не в том порядке, как создавал их художник, они располагаются в тексте,
следуя замыслу писателя.
Экфрасисы в романе о Леонардо да Винчи далеко не всегда появляются в авторском повествовании. Некоторые картины читатель видит глазами героев, непосредственно связанных с художником или с искусством: русский иконописец Евтихий характеризует картину «Иоанн
74
В предыдущем параграфе мы рассмотрели лишь одну функцию экфрасисов в романе.
186

Глава 3. Повествовательные стратегии автора трилогии «Христос и Антихрист»
Предтеча», несколько работ мастера «пересказаны» учеником Леонардо Джованни Бельтраффио («Дева Мария», «Леда», «Св. Иероним»),
«Тайная вечеря» предстает перед читателем в интерпретациях Джован-
ни и Чезаре. Такое «прочтение» живописных полотен и фресок позволяет писателю с разных точек зрения рассмотреть произведения художника, следуя наставлению главного героя романа: «Терпеливо выслушивай
мнения всех о твоей картине <…> Суждение врага нередко правдивее
и полезнее, чем суждение друга. Ненависть в людях почти всегда глубже
любви» (1, 450).
Тайна гения постигается автором романа через разгадку тайны его
творений. Первым экфрасисом работ Леонардо в тексте произведения
является словесное описание «Тайной вечери». Показательно, что писатель дважды знакомит читателя с этой фреской – во второй и девятой
книгах романа (когда работа над ней еще не завершена – лица Христа
и Иуды еще не найдены – книга II, глава VII; когда фреска закончена –
книга IХ, глава ХIV). Занимая центральное место в повествовании, экфрастическое описание «Тайной вечери» концентрирует в себе ключевые идеи автора о природе творчества Леонардо и – шире – о сущности
творчества как такового.
Писатель использует форму диалогического экфрасиса: в восприятии фрески учениками мастера реализуются две противоположные
точки зрения на природу искусства Леонардо, синтезировать которые
предлагается читателю. «Тайнаявечеря» предстает как связующее звено
между художником и его учениками, жаждущими осмыслить искусство
и личность Леонардо, и одновременно ее экфрастическое описание
является формой напряженнейшего диалога автора с читателем (не
только об искусстве, но и борьбе добра и зла как основе мироздания).
В этом, одном из ключевых эпизодов романа «Леонардо да Винчи»,
раскрывающих авторское понимание смысла творчества главного героя,
именно экфрасис является основным способом проникновения в тайну гения. Выход в сакральное время осуществляется благодаря сюжету
«Тайной вечери» и характеру его репрезентации – включению в повест-
вование о фреске Леонардо соответствующих фрагментов из Священного Писания.
Читателю предлагается не научное, искусствоведческое «прочтение» знаменитого произведения, предполагающее описание колористических особенностей, композиции, манеры письма, а проникновение
в его семиотическое пространство. Художественное изображение предстает в романе как культурный знак, нематериальный набор смыслов.
187

Историософский роман Д. С. Мережковского в перспективе XX века
Внутренняя композиция экфрасиса организована как движение глаз воспринимающих произведение учителя учеников, за которыми должен
следовать читатель.
«Тайная вечеря» являет собой, по Мережковскому, не только
шедевр живописного искусства, запечатлевший драматический момент
рождения «зла, от которого Бог должен умереть» (1, 353). Экфрастическое описание картины помогает раскрыть смысл творчества
художника, дать ответ на главный вопрос романа, который мучит
его учеников: верует ли Леонардо да Винчи в Христа или является
злостным безбожником?
Неслучайно Мережковский доверяет Джованни представить великое творение художника, передать чувства, возникшие при первом знакомстве с картиной. Именно этого ученика терзает сомнение в вере учителя, поэтому автор, не пытаясь переубедить своего героя, позволяет
ему самому сделать выбор. При этом писатель воплощает свое понимание Богочеловеческой природы Христа, вводя тему «великой любви»
и «высшего знания».
Мережковский в слове передает эффект многоплановости живописи Леонардо с практически полной иллюзией преодоления плоскости
фрески. Словесное описание устремлено в глубину изображения, причем впечатление объемности фрески имеет разное «направление» у читателя и Джованни: «Когда Джованни взглянул, в первое мгновение ему
показалось, что перед ним не живопись на стене, а действительная глубина воздуха» (1, 352–353). Читатель с самого начала знает, что перед
ним картина, но постепенно у него складывается ощущение подлинной
реальности.
C первых строк описания «Тайной вечери» – величайшего творения
Леонардо – мы забываем, что речь идет о визуальном произведении искусства, невольно следуя за взором Джованни, и как будто растворяемся
в атмосфере христианской трапезы. Создается впечатление, что перед
нами не плоское настенное изображение, а «действительная глубина воздуха, продолжение монастырской трапезной» (1, 352–353). Это ощущение усиливается передачей игры светотени на фреске, которая перекликается с естественным освещением монастыря. Читатель не видит еще
ни апостолов, ни Христа, но в его воображении уже сложился образ комнаты, искусно переданный автором: «<…> длинный стол <…> похож
был на те, за которыми обедали монахи: такая же скатерть с узорными,
тонкими полосками, с концами, завязанными в узлы, и четырехугольными, нерасправленными складками, как будто еще немного сырая, только
что взятая из монастырской кладовой, такие же стаканы, тарелки, ножи,
188

Глава 3. Повествовательные стратегии автора трилогии «Христос и Антихрист»
стеклянные сосуды с вином» (1, 353). Автор раскрывает красоту бытовых вещей (стола, скатерти, посуды) как бытийных, усматривая в этих
незатейливых предметах прелесть обыденной жизни и одновременно
сакральные символы. И это уже не просто описание фрески, а новый,
независимый мир. Так, экфраза «почти с первых слов “забывает”, что
это “изображение изображения”, и преподносит его как самостоятельную реальность»75.
Автор не пересказывает сюжета картины, хорошо известного читателю. Вместо этого в описание вводится обширная цитата из Нового
Завета. Обращение к Евангелию организует внутреннюю динамику планов: взгляд вверх – на стену трапезной, взгляд вниз – в текстСвященного
Писания. После прочтения соответствующего эпизода из Нового Завета
Джованни вновь поднимает глаза на фреску – в его сознании возникает
синонимичное тексту Евангелия, но выраженное предельно сжато восприятие изображения апостолов.
Прерывая описание леонардовой «Тайной вечери» цитатой из Евангелия, авторутверждает «идентичность» изображения на стене и новозаветного библейского повествования. Фреска как бы представляет собой
«зеркальное отражение» прочитанного. Мастерски воссоздавая произве-
дение художника, Мережковский демонстрирует воздействие живописи
на искусство слова. Введение библейского текста делает возможным
обратный процесс: визуальное воплощение Слова, переложение евангельского сюжета на полотно. Переход взгляда Джованни от картины
к новозаветному тексту и далее опять к фреске стирает грань между
произведением искусства и сакральным текстом, создавая единый образ. Такой способ «прочтения» живописных полотен мастера довольно
часто используется Мережковским на протяжении всего текста. И не
только живописные изображения Леонардо комментируются цитатами
из Евангелия, экфрастические сны героев романа также дублируются
словами из Нового Завета (например, сон Джованни, представленный
в первой книге: «<…> ему казалось, что он стоит в сумраке громадного
собора передокном с разноцветными стеклами. На них изображена была
виноградная жатва таинственной лозы, о которой сказано в Евангелии:
“Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой виноградарь”» (1, 324)).
Взаимосвязь сакрального текста и экфрасиса визуального произведения, рождающая эффект «зеркальности», позволяет писателю не риторически, а пластически, художественно убедительно выразить свое
75
Бобрык Р. Схема и описание в научных текстах о живописи. Анализ или экфрасис? //
Экфрасис в русской литературе. С. 181.
189

Историософский роман Д. С. Мережковского в перспективе XX века
отношение к творениям гения, раскрыть религиозный смысл его живописи. Постоянные отсылки к евангельскому тексту дают автору возможность не только акцентировать внимание на эстетической стороне
описываемых живописных произведений, но и выявить религиозно-эстетическую первооснову творчества художника. М. Рубинс, анализируя
стихотворения Георгия Иванова, утверждает, что эстетическая задача
дублирования живописного произведения словами «заключается в координации зрительной и словесной информации», автор «как будто настаивает на необходимости повествования, словесного сообщения, для
того, чтобы до конца раскрыть, дополнить и адекватно передать значение изображения»76.
Автор не останавливается на перечислении всех изобразительных
деталей «Тайной вечери», несомненно, хорошо знакомой читателю.
Не является задачей писателя и отображение цветовой гаммы фрески,
и подробное изложение мельчайших технических особенностей
изображения. Мережковский не преследует искусствоведческих
целей, главное – передать чувственное восприятие, вызванное
изобразительным произведением искусства, показать самостоятельную
жизнь картины: «Лица апостолов дышали такою жизнью, что он
(Джованни. – Т. Д.) как будто слышал их голоса, заглядывал в глубину
их сердец» (1, 353). «Голова Иуды не была еще написана, только тело,
откинутое назад, слегка очерчено: сжимая в судорожных пальцах
мошну со сребрениками, нечаянным движением руки опрокинул
он солонку – и соль просыпалась» (1, 353). Этот, на первый взгляд,
незначительный проступок является предвестием назревающего
конфликта, ведь просыпанная соль – к ссоре.
Облик Петра, резкого, стремительного, переполненного «огненною
ревностью, жаждою подвига»(1, 354), противопоставлен изящным,нежным чертам Иоанна: «<…> мягкие как шелк, гладкие вверху, книзу
вьющиеся волосы, опущенные веки,отягченные негою сна, покорно сложенные руки, лицо с продолговато-круглым очерком – все дышало в нем
небесной тишиной и ясностью» (1, 354). Описание фигур учеников Христа вновь завершает цитата из Евангелия, передающая те слова, которые
были произнесены каждым из них.
При первом знакомстве с произведением автор не показывает лиц
ни Иуды, ни Христа, что позволяет читателю проследить этапы работы
76
Рубинс М. Пластическая радость красоты : Экфрасис в творчестве акмеистов и евро-
пейская традиция. С. 275.
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
