Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Юрислингвистика-10_новый макет_вычитанный.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
13.02.2015
Размер:
2.88 Mб
Скачать
  1. В чем важность междисциплинарного подхода к изучению лингвистического измерения международных отношений?

  2. Роль языка в историческом развитии.

  3. Языковой фактор в современных международных отношениях: «языковая» модификация концепции С. Хантингтона.

  4. Философские проблемы современного языкознания.

  5. Логический позитивизм.

  6. Семиотика о роли языка (Ч.У. Моррис, Р. Якобсон, Р. Барт).

  7. Л. Витгенштейн о языке.

  8. М. Хайдеггер о языке.

  9. «Философия имени» С.Н. Булгакова и А.Ф. Лосева.

  10. Лингвистический детерминизм: В. Гумбольдт, Л. Вайсгербер, Э. Сепир, Б. Уорф. Универсалистский подход: Н. Хомски.

  11. Язык и общество. Возникновение социолингвистики.

  12. Национальный характер и язык: существует ли взаимозависимость?

  13. Язык как инструмент социальной власти (концепция Р. Блакара).

  14. Язык политики (политическая лингвистика): основные подходы к изучению.

  15. Международная политическая коммуникация и проблемы перевода.

  16. Дискурс и речь.

  17. Влияние лингвистического фактора на современную мировую политику: общая характеристика. Может ли лингвистика помочь в изучении современной мировой политики?

  18. Языковая карта современного мира. Языковые семьи. Индоевропейские языки.

  19. Языковая карта современного мира. Другие европейские и азиатские языки.

  20. Языковая карта современного мира. Африканские языки. Афро-азиатские языки. Американские языки. Австранезийские языки. Изолированные языки.

  21. Коммуникативные ранги языков. Факторы, определяющие коммуникативный ранг языка.

  22. История языка как отражение исторического развития народа. Факторы, способствующие распространению языка. «Смерть» языка.

  23. Эколингвистика. Концепции Э. Хаугена и Ж.-Л. Кальве.

  24. Языковая экология и языковое многообразие.

  25. «Гравитационная модель» языков мира. Центральные, суперцентральные и гиперцентральные языки.

  26. Мультикультурализм и мультилингвизм в современном мире.

  27. Национализм и язык.

  28. Язык как элемент политической системы.

  29. Культурно-языковая и политическая системы ценностей.

  30. Борьба языков на международной арене: английский против французского.

  31. Корпус и статус языка. Определение «корпуса» ведущих языков. Соотношение корпуса и статуса. Неизбежность корректировки статуса в зависимости от изменения корпуса.

  32. Английский язык как язык международного общения. Может ли английский язык рассматриваться как глобальный?

  33. Искусственные альтернативы доминированию английского (сольресоль, волапюк, эсперанто и т.д.).

  34. Языковое многообразие по гуманистической модели ООН.

  35. Английский язык как язык глобализации.

  36. Что такое лингвистическая политика? История развития лингвистической политики. Границы возможного волюнтаристского влияния на форму языка и на статус языка.

  37. Ключевые проблемы языковой политики.

  38. Лингвистическая политика США.

  39. Лингвистическая политика Великобритании.

  40. Лингвистическая политика Франции.

  41. Теоретическая база современной французской лингвистической политики. Лингвистическая политика Франции в Европейском союзе и других международных организациях.

  42. Лингвистическая политика Германии.

  43. Лингвистическая политика России: проблемы и перспективы.

  44. «Языковые» международные организации как воплощение лингвистического измерения мировой политики.

  45. Международная организация Франкофонии (МОФ). Франкофония как глобальный проект.

  46. История движения франкофонии.

  47. Роль Франции в МОФ.

  48. МОФ как мировой политический актор. Дискурс и реальность.

  49. Сотрудничество МОФ с другими «культурно-лингвистическими пространствами». МОФ и Россия.

  50. «Британское» Содружество в современном мире: противник или партнер МОФ?

  51. Культурно-языковые организации испаноязычного (испанофония), португалоязычного (лузофония) и арабоязычного миров.

  52. Роль языкового фактора в неязыковых международных организациях.

  53. Политика Европейского Союза в области языка. Хартия Европейского Союза о региональных языках или языках меньшинств и Директива Совета по поводу образования среди рабочих-мигрантов.

  54. ЕС после расширения 2004г.: обострение лингвистических проблем.

  55. Лингвистические проблемы в ООН и других глобальных международных организациях.

  56. Лингвистические аспекты глобальных и региональных конфликтов. Конфликты на постсоветском пространстве: роль языкового фактора.

  57. Лингвистические аспекты глобальных и региональных конфликтов. Конфликты на африканском континенте.

  58. Внутригосударственные конфликты: лингвистическое измерение. Канада: франкофоны и англофоны.

  59. Внутригосударственные конфликты: лингвистическое измерение. Пиренейский полуостров: конфликтующие языковые национализмы.

  60. Внутригосударственные конфликты: лингвистическое измерение. Языковые проблемы в государствах Прибалтики, на Украине, в Молдавии.

  61. Внутригосударственные конфликты: лингвистическое измерение. Языковые проблемы в Российской Федерации.

  62. Международные организации и создание новых форм международного культурно-лингвистического права. Роль Совета Европы в защите миноритарных европейских языков.

  63. Роль ЮНЕСКО в защите лингвистического многообразия. Декларация ЮНЕСКО о культурном многообразии.

  64. Борьба за «культурное исключение» в ВТО.

  65. Роль информационных и коммуникационных технологий для развития современных языков. Борьба за виртуальное пространство. Информационные технологии на пространстве франкофонии. Русский язык в Интернете.

Рекомендуемая литература (основная)

Брайт У. Введение: параметры социолингвистики // Зарубежная лингвистика. – Т.1. «Новое в лингвистике». Избранное. – М., 1999.

Вершинин М.С. Политическая коммуникация в информационном обществе. – СПб, 2001.

Дробот Г.А. Роль международных организаций в мировой политике: основные теоретические подходы. //Вестник Московского университета. – №1, 1999. – Серия 18 «Социология и политология».

Европейкие лингвисты ХХ века (сборник обзоров). – М, 2001.

Зубкова Л.Г. Язык как форма. Теория и история языкознания. – М., 2003.

Илишев И.Г. Язык и политика в многонациональном государстве. – Уфа, 2000.

Какуридис Т., Манян М. Глобальный английский: взгляд европейца. – Электронный ресурс: www.mnemo.ru/study/01/01_10.htm

Кочетков В.В. Психология межкультурных различий. – М, 2002.

Кристал Д. Английский язык как глобальный. – М., 2001.

Мечковская Н.Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков. – М., 2001.

Почепцов Г. Коммуникативные технологии двадцатого века. – М., 1999.

21 мая – Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития. // Курьер ЮНЕСКО. 26 мая 2003.

Розенау Дж. Новые измерения безопасности: взаимодействие глобальных и локальных динамик. – Электронный ресурс: www.auditorium.ru/books/723/17.htm

Серио П. Анализ дискурса во французской школе // Семиотика. Антология / ред. Ю.С. Степанов. – М., 2001.

Спиридонова С. Крепнущий голос франкофонии // Азия и Африка сегодня. – №5. – 2003.

Уорф Б. Л. Наука и языкознание (О двух ошибочных воззрениях на речь и мышление, характеризующих систему естественной логики, и о том, как слова и обычаи влияют на мышление) //Зарубежная лингвистика. – Т.1: «Новое в лингвистике». Избранное. – М., 1999.

Чернов И.В. «Столкновение языков», Преобразование модели С. Хантингтона // Россия в глобальном мире. Социально-теоретический альманах. – №6. – Ч. 2. – СПб, 2004.

Чернов И.В. Учет национальных особенностей в процессе многосторонних переговоров // Россия в глобальном мире. Социально-теоретический альманах. – №5. – Ч. 1. – СПб, 2003.

Ягья В.С. Язык как фактор во внешней политике государства // Россия в глобальном мире. Социально-теоретический альманах. – №4. – СПб, 2003.

Язык и моделирование социального взаимодействия. – М., 1987.

Языки как образ мира. – М., СПб, 2003.

Якобсон Р. В поисках сущности языка.// Семиотика. Антология / ред. Ю.С. Степанов. – М., 2001.

Barbopur S. and Carmichael C. (eds.). Language and Nationalism in Europe. – Oxford: Oxford University Press, 2000.

Cauquelin J., Lim P. and Mayer-Konig B. (eds). Asian Values. Encounter with Diversity. – Richmond, Surrey. Curzon, 2000.

Crystal D. English as a Global Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

Dark K.R. The Waves of Time. Long-term Change and International Relations. – London. Pinter,1998.

Devonish H. Language and Liberation. Creole Language Policies in the Caribbean. – London. Karia Press, 1986.

Fischer S.R. A Hisory of Language. – London. Reaktion Books Ltd, 1999.

Fishman J.A. (ed.). Handbook of Language and Ethnic Identity. – New York. Oxford University Press, 1999.

Gilbert P. Peoples, Cultures and Nations in Political Philosophy. – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2000.

Graddol, David. Where is English going? – Электронный ресурс: //sfep.org.uk/conference/1998.htm#

Hofstede G. Culture and Organizations. Software of the Mind. – London: McGraw-Hill Company, 1992.

Meunier, Sophie. The French exception.// Foreign Affairs. July-August 2000.

Schmid C.L. The Politics of Language. Conflict, Identity, and Cultural Pluralism in Comparative Perspective. – Oxford: Oxford University Press, 2001.

Thomson O. Easily Led. A History of Propaganda. – Guildford. Sutton Publishing, 1999.

Yaacov Y.I. Vertzberger. The World in Their Minds. Information Processing, Cognition and Perception in Foreign Policy Decision making. – Stanford. Stanford University Press, 1990.

Schiffman, Harold. French language policy: centrism, orwellian dirigism or economic determinism? – Электронный ресурс: ccat.sas.upenn.edu/~harolds/540/handouts/french/dirigism/DIRIGISM.html

Woshinsky O.H. Culture and Politics. Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1995.