P. Boat [bout] лоцманский бот

licensed p. ['laisanst] лоцман, имею­щий лоцманское свидетельство

pilotage ['paibtid3] лоцманская служ­ба, проводка судов

pipeline ['paiplain] трубопровод

place [pleis] место; помещать, ставить

plainly ['plemli] ясно

plant [plamt] установка, устройство, станция

platform ['plaetfa:m] платформа, пло­щадка

plentiful ['plentiful] изобильный, имею­щийся в большом количестве

plot [plat] наносить на карту, прокла­дывать

point [point] мыс, точка, румб

entrance p. ['entrans] входной мыс p. out [aut] указывать

pool [pu:l] бассейн

poor [риэ] бедный, плохой

port [po:t] порт, гавань; левый, левого борта

p. authorities [Di'Oontiz] портовые власти

p. dues [dju:z] портовые сборы

p. facilities [fa'silitiz] портовые со­оружения

p. officials [a'fijalz] портовые долж­ностные лица

p. pilotage ['paibtid3] лоцманская проводка судов в порт .position [pa'zifnj положение, место, позиция

practicable ['praektikabl] осуществимый, полезный

pratique ['praetirk] свидетельство о сня­тии карантина precaution [pn'karjri] предосторожность precede [pn'si:d] предшествовать presipitation [pn,sipi'teijn] выпадение осадков

predominate [pn'domineit] преобладать preface ['prefis] предисловие prefixed [prir'fikst] приставленный спе­реди

preliminary [pri'liminan] предваритель­ный

prescribe [pns'kraib] предписывать

pressure ['preja] давление

prevail [pn'veil] преобладать, зд. пре­дотвратить

prevent [pn'vent] мешать, препятство­вать

previous ['pri:vjas] предыдущий previously [^,pri:vjasli] заранее, пред­варительно prima facie evidence ['praima 'feijii: evidans] бесспорное доказатель­ство

primarily ['praimanli] в основном principal ['pnnsapal] главный print [print] печатать printing ['pnntirj] зд. шрифт priority [prai'anti] приоритет private ['praivit] частный procedure [pra'si:d3a] процедура, поря док

proceed [pra'si:d] направляться, идти proceeds ['prousi:dz] доход, выручен­ная сумма procure [pra'kjua] доставать, добывать progression [pra'grefn] передвижение prohibit [pra'hibit] запрещать prolong [pra'bn] продлевать promontory ['pramantn] мыс, выступ proper ['prapa] подходящий, должный properly ['propali] должным образом property ['prapati] собственность proportion [pra'poiyn] пропорция pro-rata ['prou'reita] (лат.) пропорцио­нально

protect [pra'tekt] защищать

provide [pra'vaid] предусматривать, снабжать

provided [pra'vaidid] при условии

province ['pravins] область, провинция

provisions [pra'vi3nz] снабжение, про­дукты; оговорки, условия

prudent ['pruidant] благоразумный, осторожный; зд. большой

publication [,pAbli'kei$n] издание, по­собие

pulse [pAls] импульс

pump [рлтр] насос

Q

quality ['kwaliti] качество quantity ['kwantiti] количество quarantine ['kwaranti:n] карантин quay [ki:] набережная, причал quote [kwout] цитировать

R

radar ['raeda] радар, радиолокация radar reflector ['raeda n'flekta] лока­ционный отражатель radio ['reidiou] радио, радиоприемник г. direction finding station [di'rekjn 'faindirj 'stei^n] радиопеленгатор-ная станция г. telephony [ti'lefani] радиотеле­фония

r. watch keeping periods ['watf 'kirpirj 'pianadz] сроки радиовахты railway ['reilwei] железная дорога rain [rein] дождь

range [reind3] дальность, амплитуда r. of visibility [,vizi'biliti] дальность видимости

rate [reit] курс, ставка; норма; ско­рость

г. of freight [freit] ставка фрахта г. of exchange [iks'tjemd3l валют­ный курс ray [rei] луч

reach [ri:tj] колено реки, участок ре­ки; достигать reading ['rirdin] отсчет, показание (при­бора)

reappear ['na'pia] снова появляться reason [ri:zn] причина, основание receipt [n'sirt] расписка, получение receive [n'si:v] получать receiver [n'sirva] приемник; получатель recent [rirsnt] недавний reception [n'sepfn] гфием reckon ['rekan] вычислять, считать reckoning ['гекэшп] счисление, вычис­ление

dead г. [ded] плавание по счисле­нию, счисление пути recognize ['rakagnaiz] опознавать record ['retard] запись record [n'kord] регистрировать recover [п'клуэ] взыскивать redelivery ['rirda'livan] обратная выда­ча груза redoubt [rrdaut] редут reed [ri:d] горн, гудок reef tri:f] риф

refer [n'far] относиться, ссылаться reference ['refrans] ссылка, сноска refusal [n'fjurzal] отказ refuse [n'fjurz] отказывать(-ся) regard [n'gard] относиться, касаться region ['гЫзэп] район regular ['regjula] регулярный regulation [,regju'leijn] правило reimburse ['ri rim'bars] возмещать, ком­пенсировать relate [n'leit] относиться relation [n'lei^n] отношение relative ['relatrv] относительный reliance [n'laians] уверенность, опора relieve [n'li:v] освобождать; оказывать

помощь rely [n'lai] полагаться remain [n'mein] оставаться remark [n'nrark] примечание, заметка remarkable [n'markabl] замечательный remove [n'murv] передвигать, устранять remuniration [r^mjuma'reijn] возна­граждение render ['renda] делать, оказывать (услугу, помощь)

repair [п'реэ] ремонт repetition [jepi'tijn] повторение replace [n'pfeis] заменять, перестав­лять

reply [n'plail ответ report [n'poit] сообщение, отчет; залп; сообщать

request [n'kwest] требование, запрос; требовать

require [n'kwaia] требовать

reserve [n'zarv] запас, резерв; запасать, сохранять; запасный

resources [n'sorsis] ресурсы, средства

respectively [ns'pektivli] соответствен­но