Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Doroshkevich.doc
Скачиваний:
117
Добавлен:
20.11.2018
Размер:
2.29 Mб
Скачать

Inward с. ['inwad] импортный груз outward с. ['autwad] экспортный груз (зд. Груз по предыдущему рейсу)

carriage ['kaerid3] перевозка carry out ['kaen 'aut] выполнять case [keis] случай, обстоятельство; ящик

cash [kaej] наличные деньги

с. on delivery (c.o.d.) [on di'hvan] наложенным платежом casualty ['kae3jualti] повреждение, ава­рия

cause [ko:z] причина, случай; причи­нять, вызывать

caution [кэ:£п] осторожность, предо­стережение; предостерегать

cease [sr.s] прекращать; прекращение с. clause [kb:z] пункт о прекраще­нии ответственности

ceiling ['siilirj] потолок

centre ['senta] центр; сосредоточивать

certain [sartn] некоторый, определен­ный

certificate [sa'tifikit] удостоверение,

свидетельство chain [tjein] цепь

channel ['tjaenl] канал, пролив, фар­ватер

charge [tja:d3] плата, расход; пору­чать, возлагать charges ['tja:d3iz] сборы, налоги chart [t£a:t] карта; наносить на кар­ту

charterer ['t£a:tara] фрахтователь Charter Party ['tja:ta 'pa:ti] чартер check [tfek] проверять chiefly [,yi:fli] главным образом church [tja:tj] церковь circumstance ['sa:kamstans] обстоятель­ство

cirro-cumulus ['sirou 'kju:mjulas] пе­ристо-кучевые (облака) cirrus ['siras] перистые (облака) civil ['sivil] гражданский

claim [kleim] требование; требовать,

претендовать class [kla:s] классифицировать classify ['klaesifai] классифицировать clause [kb:z] статья, пункт (договора) deadweight с. f'dedweit] пункт об

исчислении фрахта по полной

грузоподъемности судна cliff [klif] утес

clockwise ['kbkwaiz] по направлению

часовой стрелки close [klous] близко

с inshore ['m'Jo:] вблизи берега с off [of] поблизости от с to [ta] близко, вплотную к cloud [klaud] облако cloudy ['klaudi] облачный coal [koul] уголь; грузить уголь coaling ['koulin[ погрузка угля, бун­керовка

code [koud] свод сигналов, код

International С of Signals [,mta 'naejnal 'koud av 'signalz] Меж­дународный код сигналов Merchant Shipping С ['ma:t£ant 'fipio] Кодекс торгового море­плавания coil [kail] катушка coincide [,kouin'said] совпадать collision [кэ'кзп] столкновение coloured ['клЫ] цветной colouring ['клЬпп] раскраска column ['kolam] графа commence [ka'mens] начинаться) commencement [ka'mensmant] начало Commonwealth of Nations ['komanwelG

av 'neifans] содружество наций communicate [ka'mjurmkeit] переда­вать, сообщать communication [ka.mjumi'keijn] сооб­щение, связь, средства сообще­ния

comparatively [kam'paerativli] сравни­тельно

compass ['kAmpas] компас

с error ['era] поправка компаса с variation [.vean'eijn] склонение компаса

complete^ [kam'plirt] полный, закончен­ный; заканчивать, завершать

completely [kam'phrth] совершенно, полностью

comply with [kam'plai wio] исполнять (требование и т. п.), соглашаться чем-либо)

comprise [kam'praiz] охватывать, вклю­чать

compulsory [kam'pAlsan] обязательный conceal [kan'si:!] скрывать

concern [kan'sam] касаться, иметь от­ношение

condition [kan'dij'n] состояние, усло­вие

conduct [kan'dAkt] вести, сопровож­дать

cone [koun] конус

conformity [kan'farmiti] соответствие

connect [ka'nekt] соединять

consecutively [kan'sekjutivli] последо­вательно

consent [kan'sent] согласие

consequence ['konsikwans] последствие in с. вследствие, в результате

consider [kan'sida] рассматривать, по­лагать

considerable [kan'sidarabl] значитель­ный, важный

consideration [kan,sida'rei£n] рассмо­трение; to take into с. принимать во внимание

consign [kan'sain] адресовать, отправ­лять (товар)

consignee ^kansai'ni:] товарополуча­тель

consignment [kan'sainmant] отправка

партии товаров consignor [kan'saina] грузоотправитель conspicuous [kan'spikjuas] хорошо ви­димый, приметный constant ['konstant] постоянный contain [kan'tein] содержать в себе contents ['kantents] содержание, содер­жимое

continue [kan'tinju:] продолжаться) continuous [kan'tinjuas] непрерывный,

постоянный contour line ['kantua 'lain] изобата convenience [kan'vi:njans] удобство,

выгода

convenient [kan'vimjant] удобный (зд. возможный)

convention [kan'venjn] соглашение, до­говор

conversational speed [,kanva'sei Jnal 'spr.d] скорость речи

conveyer [kan'veia] конвейер

cool chamber ['ku:l 't^eimba] холо­дильник

correction [ka'rekfn] поправка, исправ­ление, корректура

correspond [.нэпе'pond] соответство­вать

course [ka:s] курс, ход, течение