Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Шипицына Л.М..doc
Скачиваний:
58
Добавлен:
15.11.2018
Размер:
4.69 Mб
Скачать

4.7.3. Средство невербального общения – система «блиссимволика» (идеографическая письменная система)

Блиссимволика (или семантография) – это письменная система, основанная на использовании пиктограмм и идеограмм, которые могут быть понятны людям, говорящим на любом языке. Эта система была разработана Ч.Блиссом в 1965 году (О.Е.Громова, 2000; F.Silverman, 1989).

Блиссимволы, объединяя в себе элементы графического отображения основных движений (жестов), идеографического письма и произвольно выбранных знаков, могут кодировать и передавать почти любую информацию. Набор блиссимволов состоит из приблизительно одной сотни картинных идеографем и произвольно выбранных символов, которые могут использоваться как поодиночке, так и в определенных комбинациях (табл. 19). Ч. Блисс (1) рассматривал свою систему как упрощенный вариант китайского идеографического письма, которое было понятно и использовалось в течение тысячелетия людьми, не говорящими на едином языке.

Большинство блиссимволов кодирует информацию относительно семантического уровня сообщения (его смысла), некоторые

Таблица 19 Главные элементы блиссимволики (по Bliss, 1965)

г" – –– '

I

2

3

4

S

6

7

>

9

0

-f сложелие

«ычхшмс

X

ушюжешк

дыкше

рокнство

>

соопюшекне

« точи

>

запятая

-> мореялеяме

9

опрос

\

исднциня

$

деньги

d

музыка

/

удаление

г

протопо ложность

а

«ешесто ^химическое)

дсастим (фхпчесюе)

X

»рем«

V

человек оценка

А

создание

природы

Г^ соэиакве

С?

эмоция

0

глаз

9

ухо

L

НОС

о

рот

%!

ладонь

1__

рук»

А.

йога

1

мимиидл»

А

мужчина

А

женщина

АА

животное

ллл

насекомое

т

птица

О

рмба

9

растение

^

jkcpow

©

рш<

о

Солнце

)>

Лука

X

звезда

&

ллал ста Земля

кмла [поверхность

к£о

од»

1

огонь

мепрнчестм

sb

химия

\

руча

D

бумага

А

крыша

V^

сосуд

®

KXUMCO

# фабрика

р

флаг

ТГ весы

^

НОЖ

К

юмпас

1

iilibvIMI^-u

символы передают грамматическую информацию. Каждый элемент символа выражает общую идею, или концепцию. Эта концепция обычно включает в набор нескольких объединенных по смыслу понятий, которые в устной речи выражались бы разными словами. Например, символ «вода» с дополнением других элементов может означать дождь, пар, снег, озеро, океан, замораживание, размораживание, поток, реку, ливень.

Интересным вариантом использования блиссимволов является широко известная «коммуникативная доска» (blissymbolics communication board) (табл. 20).

Ее можно использовать с детьми-дизартриками, не умеющими читать, при наличии у них серьезных коммуникативных проблем, а также для организации общения в случаях тяжелых нарушений интеллекта и эмоциональной сферы. Блиссимволы также применяются в сочетании с современным электронными средствами (на-

Таблица 20

Коммуникативная доска с использованием блиссимволов

(Институт блиссимволической коммуникации,

Торонто, Онтарио)

0

'

2

3

4

5

б

7

8

9

привет

вопрос

LU

я.иие

дю&нть

О4-!

счастливый

От

действие

пиша

о.

ртчы

\

друг

/Л7\

ГВ КЛИНЬЯ

почему

ты

1,

хотеть

А

голодный

рот

о

питье

бумага

D

Бог

атииа

X

»o*avtvficT*

КАК

мужчина

А

приходить л

испуганный

&]$

глаз

о

кровать

И

книга

Ш

дои

цветок

спасибо

кто

женщина

1

давать

vl/

интересный

Ото

моги

/V

туалет

стол

1 – 1

школа

ою

ЮМ, ЖИДКОСТЬ

МНОГО

X

что

отец

делать

хороший

\s

ладовь

ч|

боль wi^^

TV

ST

Солнце

о

противо-ошюжносгь

г

который

мать хТ\

помогать

большой

7

одевание

аовоств

магазин

погода

Ф

?7

где

брат

думать л

МОЛОДОЙ

1

мое

уход

слово

театр

£2)0

день

Q

когда

сестра

знать л

Q

трудный

V .

голова

©

актоио-

биль

свет

©

комвята

выходные

\.J_.7-4-

сколько

учитель

мыть л.

0

горячий

мя

кресло-каталка

:,

игрушка

улнда

день рождения

пример, выводятся на экран дисплея), если традиционные картинки или фотографии являются слишком сложными для их восприятия.

Более подробную информацию о методических аспектах работы с блиссимволами в разных нозологических группах можно получить, обратившись к книге «Коммуникация при отсутствии речи», составленной Ф. Силверманом.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.